පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"interested in capturing" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "interested in capturing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

interested in capturing හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "interested in capturing" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

interested interesse interessenten interessieren interessiert interessierten
capturing aufnahme daten erfassen erfasst erfassung

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත interested in capturing හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies unternehmen
meaningful sinnvoll
data daten
if wenn
using verwendet
you sie
but aber
of diese

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
media medien
rapidly rasch
marketplace marketplace
business geschäft
your ihr
but aber
you sie
help unterstützung
for für
opportunity bieten

EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:

DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
academy academy
powered betrieben
staffbase staffbase
interested interessiert
or oder
inc inc
service dienst
uses nutzen
and und
found finden
for für

EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.  

DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.  

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purpose zweck
request anfrage
interested interessenten
inclusion aufnahme
mailing list mailingliste
newsletter newsletters
or oder
in in
list die
sending senden
a einer
the den

EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessiert
need sie
select wählen
an an

EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.

DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessiert
technology technik
website website
cms cms
potential potenziellen
target group zielgruppe
in in
customers kunden
or oder
whether ob
target die
not nicht
use verwenden
and und
content inhalten
are sind
is ist
good gut
the welches
you sie

EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessierten
party partei
allegedly angeblich
acts handelt
presented geben
owner eigentümerin
third party drittpartei
rights rechte
or oder
claim anspruch
other anderen
data daten
with mit
third die
a einer

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessiert
additional weiteren
information informationen
bt bt
regarding zu

EN Interested guest authors for our blog are welcome. Partners, customers or simply people who are interested in OTRS write about innovative topics that are relevant to our industry.

DE Interessierte Gastautoren für unseren Blog sind herzlich willkommen. Hier schreiben Partner, Kunden oder einfach OTRS Interessierte zu innovativen Themen, die relevant für unsere Branche sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
blog blog
partners partner
customers kunden
simply einfach
otrs otrs
innovative innovativen
topics themen
industry branche
welcome willkommen
or oder
our unsere
to zu
are sind
write schreiben
for für
that die

EN Match graduates and interested parties for your company. Meet university graduates who are interested in your company. Or introduce yourself to our graduates.

DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessieren
company unternehmen
meet treffen
your ihr
or oder
introduce stellen
our unseren
and und
for für
in innen

EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:

DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
academy academy
powered betrieben
staffbase staffbase
interested interessiert
or oder
inc inc
service dienst
uses nutzen
and und
found finden
for für

EN If you are interested in organizing a game workshop with us for a group of interested persons, or if you have any questions about the posfossilCities simulation game, please feel free to

DE Wenn Sie Interesse haben, mit uns einen Spiele-Workshop zu organisieren, oder wenn Sie Fragen zum Simulationsspiel posfossilCities haben, können Sie sich gerne !

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interesse
game spiele
workshop workshop
please gerne
questions fragen
organizing organisieren
or oder
to zu
with mit
if wenn
have haben
us uns

EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessiert
need sie
select wählen
an an

EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessierten
party partei
allegedly angeblich
acts handelt
presented geben
owner eigentümerin
third party drittpartei
rights rechte
or oder
claim anspruch
other anderen
data daten
with mit
third die
a einer

EN Question 18: Please order the tests below from the ones you are most interested in to the ones in which you are less interested in.

DE Frage 18: Bitte ordnen Sie die nachstehenden Tests in der Reihenfolge, in der sie Sie am meisten interessieren, und in der Reihenfolge, in der sie Sie weniger interessieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tests tests
interested interessieren
less weniger
question frage
please bitte
in in
order reihenfolge

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessiert
sharing teilen
learned gelernt
goal ziel
it es
i ich
not nicht
only nur
as als
of von
and und

EN Capturing research results in digital form has many advantages:

DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
capturing erfassung
digital digitaler
form form
many viele
advantages vorteile
research results forschungsergebnissen
has hat
in in

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integrated integrierte
solution lösung
aspects aspekte
capturing erfassung
processing verarbeitung
time zeit
expenses kosten
planning planung
projects projekte
manage verwaltung
and und
your ihre

EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.

DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experienced erfahrenen
multilingual mehrsprachigen
content inhalte
traffic traffic
consistent konsistente
our unsere
teams teams
deliver liefern
and und
business geschäft
your ihr
to den

EN VPNs also let you confidently use public Wi-Fi networks without worry that prying eyes are capturing your data.

DE Mit VPNs können Sie auch vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen, ohne sich Sorgen zu machen, dass neugierige Augen Ihre Daten abfangen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vpns vpns
networks netzwerke
worry sorgen
eyes augen
data daten
public öffentliche
use nutzen
also auch
without ohne
your ihre
let zu
you sie
that dass
are sich

EN UModel lets you create free-form diagrams that are useful for capturing the details of an internal process.

DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
umodel umodel
diagrams diagramme
process prozesses
form form
details details
internal in
create erstellen

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
guides führt
exporting exportieren
iphone iphones
ipads ipads
icloud icloud
elsewhere anderen
providing bereitstellen
file datei
or oder
in in
csv csv
csv file csv-datei
simple einfachen
this dieser
from aus
and erfassen
a einer

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
canon canon
stereo stereo
options optionen
great großartig
ambiance ambiente
it es
live live
recordings aufnahmen
mode modus
is ist
for für
to aufnahme
and und
because weil
from vom
unique von

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
feedback feedback
do erstelle
list liste
a eine

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
industrial industrielle
revolution revolution
opportunities möglichkeiten
new neuer
markets märkte
customer experience kundenerfahrung
enhanced verbesserte
services services
improving verbesserung
for für
will help beitragen
and und
the wird

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rule regel
google google
large große
changes Änderungen
website website
analytics analytics
in in
we wir
to zu
a zunächst
most der
do tun
this dies
recommend empfehlen
as erfassen

EN One system, capturing information real-time from projects around the world.

DE Ein einheitliches System, das Informationen aus Projekten auf der ganzen Welt in Echtzeit erfasst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
system system
capturing erfasst
information informationen
real-time echtzeit
projects projekten
world welt
from aus
the der

EN Salesforce blazes new trails by capturing never-before-seen customer data

DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement

ඉංග්රීසි ජර්මානු
by mit

EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
power potenzial
digital digitaler
product produkt
cycle phasen
technologies technologien
boost steigern
efficiency effizienz
production nutzen
and und
of des
throughout in
while sie
engagement interaktion

EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
especially besonders
good gut
and und
colours die

EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.

DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.

EN Capturing and processing information to enable right-time decision-making and action is essential to optimizing customer experience

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
capturing erfassung
processing verarbeitung
information informationen
decision entscheidungen
action handlungen
right richtigen
time zeitpunkt
customer experience kundenerfahrung
enable ermöglichen
to zu
and und
is ist
essential eine

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

DE Mit Hilfe der umfangreichen Berichterstellungsfunktionen von StyleVision können Sie attraktive, zweckmäßige PDF-Formulare zur Erfassung von Endbenutzerdaten in XML oder Adobe FDF (Forms Data Format) erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stylevision stylevision
attractive attraktive
capturing erfassung
data data
xml xml
adobe adobe
pdf pdf
or oder
format format
can können
forms formulare

EN Both XML and JSON are popular standards for capturing and describing structured and unstructured data

DE Sowohl XML als auch JSON sind beliebte Standards für die Erfassung und Beschreibung strukturierter und unstrukturierter Daten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
xml xml
json json
popular beliebte
standards standards
capturing erfassung
data daten
are sind
for für
and und

EN He's spent years capturing unique views from the photographer's pit, backstage, recording studios, movie locations and the streets of Manhattan

DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
spent verbracht
views ansichten
photographers fotografen
streets straßen
manhattan manhattan
years jahre
and und
from vom
of von
the den

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

ඉංග්රීසි ජර්මානු
motorsport motorsport
excitement aufregung
half halben
archive archiv
century jahrhundert
visual visuelle
far weit
images images
a ein
and und
to hinaus

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
entitled titel
project project
images bildern
surroundings umgebung
freedom freedom
series serie
my meine
and und
is ist
a eine

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
project project
raw rohen
female frauen
nudity nacktheit
beauty schönheit
i ich
and und
freedom freiheit
a ein

EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
let lassen
your dir
piece die
a anfang
just einfach

EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:

DE Allerdings gibt es ein paar Tipps, deren Beachtung dabei helfen könnte, dass dein Video den Kuratoren noch stärker ins Auge springt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
attention beachtung
video video
eye auge
with dabei
that dass
can könnte
help helfen

EN Hourly server snapshots, each capturing the last 24 hours, and data backups stored for up to 180 days!

DE Stündliche Server-Snapshots für die jeweils vergangenen 24 Stunden und Backup Ihrer Daten bis zu 180 Tage!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
server server
snapshots snapshots
backups backup
hours stunden
to zu
and und
data daten
for für
days tage

EN Capturing the glamour of the race day experience

DE Den Glamour des Renntags einfangen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the den

EN We?re united by the mission to provide tools, SDKs and APIs to unify consent and data from capturing to processing

DE Uns vereint die Mission Tools, SDKs und APIs zur Verfügung zu stellen, um die Einwilligung mit Daten ? von der Erfassung bis hin zur Verarbeitung ? zusammenzubringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mission mission
tools tools
sdks sdks
apis apis
consent einwilligung
capturing erfassung
processing verarbeitung
united vereint
to zu
provide verfügung
and und
data daten
from hin
we uns

EN We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.

DE Wir haben schon mit Directly Capturing Objectives in Pega angefangen, als DevOps noch in den Windeln steckte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
started angefangen
pega pega
devops devops
objectives objectives
in in
directly mit
we wir
still noch

EN Simply connecting all your machines and capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities

DE Das bloße Vernetzen Ihrer Maschinen sowie das Erfassen riesiger Datenmengen wird Ihnen keine neuen Chancen eröffnen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
connecting vernetzen
machines maschinen
new neuen
opportunities chancen
amounts of data datenmengen
and erfassen
your eröffnen
of sowie

EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint

DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung

EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.

DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
classics klassiker
is ist
more optimiert
a eine

EN And edit media while capturing it for ultra-fast turnaround

DE Und bearbeiten von Medien während der Aufnahme für ultraschnelle Abläufe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
edit bearbeiten
media medien
and und
for für
while während

EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like

DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
smart intelligentes
telescope teleskop
views ansichten
clicks klicks
and und
makes macht
around um
us uns
really ist

EN Record and edit screen capturing

DE Bildschirmvideo aufnehmen und bearbeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
edit bearbeiten
record aufnehmen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්