EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
ඉංග්රීසි හි "inner east" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
inner | alle als am an auch auf auf der aus aus dem bei beim bis damit dank das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einer für ganz haben hat ihr ihre im in innen innere inneren ist jeder kann können mehr mit nach nicht nur ob oder rund sein seine selbst sie so um und von wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über |
east | alle als an asien auch auf aus bei bis da das dass dem den der des die diese dieser drei durch east ein eine einem einen einer eines er es es gibt für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihre ihren in ist ist ein können man mehr mit nach nur oder ort ost osten osteuropa region regionen sein seine sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unter viele vom von vor was wenn werden west wie wieder wir wird wo wurde zeit zu zum zwei zwischen über |
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parade | parade |
route | route |
began | begann |
mount | mount |
union | union |
state | state |
ended | endete |
square | square |
main | main |
years | jahren |
avenue | avenue |
early | ersten |
in | in |
street | street |
and | und |
north | norden |
EN The Berlin Wall (German: Berliner Mauer) was a barrier constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting August 13, 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin.
DE Am 13. August 1961 beginnen DDR-Grenzpolizisten mit Stacheldraht und Beton die Grenze zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen Westberlin und der umliegenden DDR abzuriegeln. Die deutsche Teilung wird damit zementiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gdr | ddr |
starting | beginnen |
august | august |
surrounding | umliegenden |
german | der |
and | und |
the | deutsche |
off | die |
a | mit |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
genuine | echtem |
leather | leder |
comfort | komfort |
or | oder |
are | bestehen |
slippers | hausschuhe |
maximum | maximalen |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | die |
high | hohem |
indoors | innen |
EN The cave's first chamber has been formed by the sea, the inner passages by rainwater. Tours in summer take visitors to the inner chamber by boat. No charges if you don't make the boat trip. smoocave.org
DE Die erste Kammer der Höhle wurde vom Meer gebildet, die inneren Durchgänge von Regenwasser. Touren im Sommer bringen die Besucher mit dem Boot in den inneren Raum. Keine Gebühren, wenn Sie nicht die Bootsfahrt machen. smoocave.org
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chamber | kammer |
formed | gebildet |
sea | meer |
rainwater | regenwasser |
tours | touren |
visitors | besucher |
charges | gebühren |
summer | sommer |
org | org |
in | in |
dont | nicht |
first | erste |
no | keine |
the | boot |
you | sie |
EN All purpose inner tube and excellent replacement inner tube for your road bike
DE Einsatzgebiet: Vielseitiger Innenschlauch und ausgezeichneter Ersatz für Ihr Rennrad
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
excellent | ausgezeichneter |
replacement | ersatz |
your | ihr |
and | und |
for | für |
EN Bushing with inner and outer grooves and spiral inner grooves 85x100x90
DE Buchse mit Innen- und Außenschmiernut für Ölschmierung 85x100x90
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Manufacturer: OFM Top-Line | 85x100x90, standard steel hardened bushings with inner and outer grooves plus lubrication holes and spiral inner grooves
DE Hersteller: OFM Top-Line | 85x100x90, Standard Buchsen aus gehärtetem Stahl mit Innen- und Außenschmiernut für Ölschmierung für Ölschmierung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
manufacturer | hersteller |
standard | standard |
steel | stahl |
and | und |
outer | aus |
with | mit |
EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle
DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fixed | feste |
connection | verbindung |
hub | nabe |
aligned | ausgerichtet |
angle | winkel |
at | richtigen |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
always | immer |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratchet EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle
DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fixed | feste |
connection | verbindung |
hub | nabe |
aligned | ausgerichtet |
angle | winkel |
at | richtigen |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
always | immer |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top.
DE für Spalte-/Balkendiagramme: Kein, Zentriert, Innere Untere, Innen oben, Außen oben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
column | spalte |
bottom | untere |
the | oben |
for | für |
inner | innere |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
genuine | echtem |
leather | leder |
comfort | komfort |
or | oder |
are | bestehen |
slippers | hausschuhe |
maximum | maximalen |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | die |
high | hohem |
indoors | innen |
EN Front zip with inner panel, inner pocket with Velcro fastener, two large front pockets, longer... more
DE Frontreißverschluss mit Innenblende, Innentasche mit Klettverschluss, zwei große Fronttaschen,... mehr
EN We live in a three bedroom house in Bulimba, which is a popular suburb on Brisbane's inner east side.
DE Wir leben in einer drei-Zimmer-Haus in Bulimba, einem beliebten Vorort von Brisbane inneren Ostseite ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bedroom | zimmer |
popular | beliebten |
suburb | vorort |
east side | ostseite |
three | drei |
we | wir |
in | in |
is | ist |
live | leben |
a | einer |
EN We live in a three bedroom house in Bulimba, which is a popular suburb on Brisbane's inner east side.
DE Wir leben in einer drei-Zimmer-Haus in Bulimba, einem beliebten Vorort von Brisbane inneren Ostseite ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bedroom | zimmer |
popular | beliebten |
suburb | vorort |
east side | ostseite |
three | drei |
we | wir |
in | in |
is | ist |
live | leben |
a | einer |
EN Find more Top-Rated Classes in Inner East
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Inner East
EN Find more Top-Rated Classes in Inner East
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Inner East
EN Find more Top-Rated Classes in Inner East
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Inner East
EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari
DE auto, trabi, trabant, ddr, berlin, zwickau, ost deutschland, retro, nostalgie, ostberlin, fahrzeug, der verkehr, fahren, leipzig, dresden, räder, straße, safari
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gdr | ddr |
berlin | berlin |
east | ost |
germany | deutschland |
retro | retro |
nostalgia | nostalgie |
driving | fahren |
leipzig | leipzig |
dresden | dresden |
wheels | räder |
road | straße |
safari | safari |
traffic | verkehr |
car | auto |
vehicle | fahrzeug |
EN LOCAL EXPERTISE & EUROPEAN STANDARDS. LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10...
DE LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDS LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
expertise | expertise |
standards | standards |
dubai | dubai |
amp | amp |
operations | aktivitäten |
local | lokale |
regional | regionale |
in the | im |
middle | middle |
in | in |
is | ist |
our | alle |
entire | gesamten |
east | east |
the | das |
of | für |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | level |
note | beachten |
thresholds | schwellenwerte |
ee | ee |
africa | afrika |
eur | eur |
year | jahr |
western | westeuropa |
top | top |
east | osten |
approx | ca |
please | bitte |
following | folgenden |
asia | südostasien |
for | für |
that | dass |
per | pro |
EN Dare, East Timor. Today, the Organizing Committee of the ASIAN CLARETIAN (ASCLA) EAST YOUTH GATHERING 2019 in...
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
east | und |
today | so |
in | in |
EN Is situated on the east or west.- Double Lux rooms (17-26m2) - this room with balcony situated on the east or west
DE Es befindet sich im Osten oder Westen befindet.- Lux Zimmer (17-26m2) - ein Zimmer mit Balkon nach Osten oder Westen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lux | lux |
or | oder |
with | mit |
situated | befindet |
balcony | balkon |
east | osten |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
planets | planeten |
destinations | destinationen |
long | lange |
is | ist |
least | wenigsten |
for | für |
east | osten |
a | eine |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dubai | dubai |
regional | regionale |
supported | unterstützt |
countries | ländern |
operations | aktivitäten |
offices | büros |
in the | im |
middle | middle |
in | in |
entire | gesamten |
of | von |
the | wird |
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
applicable | gelten |
northern | nord |
virginia | virginia |
ohio | ohio |
europe | europa |
region | region |
west | west |
ireland | irland |
us | usa |
in | in |
and | und |
the | unten |
for | um |
than | als |
this | diese |
EN The selected package Emporis Research South, East and South East Asia gives you access to all buildings in the Emporis database in:
DE Das ausgewählte Paket South, East and South East Asia ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
selected | ausgewählte |
package | paket |
east | east |
asia | asia |
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
in | in |
all | alle |
the | den |
EN This aptly-named loop takes cyclists east out of downtown Denver, past the Denver International Airport (to the north) and the smaller Front Range Airport (to the east) before heading back west into town
DE Diese treffend benannte Runde führt Radfahrer aus Denvers Innenstadt am Denver International-Flughafen nördlich und dem kleineren Front Range-Flughafen östlich vorbei, bevor sie nach Westen in die Stadt zurückkehrt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cyclists | radfahrer |
airport | flughafen |
smaller | kleineren |
range | range |
named | benannte |
denver | denver |
loop | runde |
international | international |
downtown | innenstadt |
town | stadt |
to | bevor |
and | und |
north | nach |
front | front |
into | in |
the | dem |
this | diese |
EN Dili, East Timor. Aware of the realities and challenges of East and Southeast Asia, the Claretian Family gathered once...
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
DE Am 31. Januar kam der für den Moment letzte Mitbruder nach Osttimor, der zu der dort entstehenden Kommunität gehört. Es handelt sich um den aus Osttimor stammenden P. Nuno, der nun nach Abschluss seiner Studien in Portugal heimkehrt. Uns...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
completed | abschluss |
in | in |
has | es |
the | den |
with | sich |
EN Beskid Low borders on the east with Bieszczadami, to the north-east of Gubałowskie Bukowski plateau, from the west from Kotliną Sądecką, from the south-west of Beskidem Sądeckim and in the north to the Gubałowskie Środkowobeskidzkim
DE Es befindet sich in der Ciężkowicko - Roznowski Landschaftspark, an der Spitze der Jamna, mit Blick auf die Tatra und See Roznowskie Wälder Sadecki und Wyspowy .Dotrzeć uns leicht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
of | die |
on | auf |
and | und |
EN From Tel Aviv to Tehran: discover the Middle East with us! Get to know more about our destinations in Middle East down below.
DE Von Tel Aviv bis Teheran: Entdecken Sie mit uns den Nahen Osten! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Nahen Osten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tel | tel |
aviv | aviv |
destinations | destinationen |
tehran | teheran |
east | osten |
discover | entdecken |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
us | uns |
the | den |
EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).
DE ESME (eSports Middle East) veranstaltet Wettkämpfe am Golf und in Nahost und Nordafrika (MENA).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
esports | esports |
competitions | wettkämpfe |
gulf | golf |
middle | middle |
to | in |
and | und |
EN From these offices, we are active in the regions of Latin America, The Caribbean, West Africa, East Africa, and South East Asia.
DE Von diesen Büros aus sind wir in den Regionen Lateinamerika, der Karibik, Westafrika, Ostafrika und Südostasien aktiv.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
offices | büros |
active | aktiv |
caribbean | karibik |
latin america | lateinamerika |
regions | regionen |
in | in |
we | wir |
asia | südostasien |
are | sind |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
DE Ein Wind, der so scharf und so kalt ist, dass er tatsächlich Schaden anrichten kann. Dieser Wind kommt oft aus dem Osten, was wahrscheinlich erklärt, warum so viele Iren dem Ostwind misstrauisch gegenüberstehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wind | wind |
sharp | scharf |
cold | kalt |
actually | tatsächlich |
harm | schaden |
explain | erklärt |
suspicious | misstrauisch |
so | so |
many | viele |
and | und |
comes | kommt |
why | warum |
of | oft |
from | aus |
a | ein |
may | kann |
EN Southern Africa and East Africa are two popular holiday and safari destinations. But the question we normally get asked is, ?If you had to choose, is East Africa or Southern Africa better??
DE Das südliche Afrika und das östliche Afrika sind alle beide sehr beliebte Ferienziele. Die Frage, die wir jedoch meisten beantworten müssen ist: „Wenn wir auswählen müssten… Was ist besser: das östliche Afrika oder das südliche Afrika?“
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
southern | südliche |
africa | afrika |
popular | beliebte |
choose | auswählen |
better | besser |
we | wir |
if | wenn |
or | oder |
question | frage |
is | ist |
and | und |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | level |
note | beachten |
thresholds | schwellenwerte |
ee | ee |
africa | afrika |
eur | eur |
year | jahr |
western | westeuropa |
top | top |
east | osten |
approx | ca |
please | bitte |
following | folgenden |
asia | südostasien |
for | für |
that | dass |
per | pro |
EN Roland Eckl, Chief Executive, Munich Re Asia Pacific – Japan, Korea, India and South East Asia, commented, “We see Thailand as a strategic growth market in South East Asia, where we have made a long term commitment to our clients
DE Roland Eckl, Chief Executive Munich Re Asia Pacific mit Zuständigkeit für Japan, Korea, Indien und Südostasien: „Wir bekennen uns langfristig zur Region Südostasien und sehen Thailand als strategischen Wachstumsmarkt
EN LOCAL EXPERTISE & EUROPEAN STANDARDS. LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10...
DE LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDS LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
expertise | expertise |
standards | standards |
dubai | dubai |
amp | amp |
operations | aktivitäten |
local | lokale |
regional | regionale |
in the | im |
middle | middle |
in | in |
is | ist |
our | alle |
entire | gesamten |
east | east |
the | das |
of | für |
EN The selected package Emporis Research South, East and South East Asia gives you access to all buildings in the Emporis database in:
DE Das ausgewählte Paket South, East and South East Asia ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
selected | ausgewählte |
package | paket |
east | east |
asia | asia |
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
in | in |
all | alle |
the | den |
EN The gap is especially large between west and east: full-time employees in Germany’s western states earn an average of 3,339 euros a month gross, their colleagues in the east only 2,600 euros.
DE Besonders groß ist das Gefälle zwischen West und Ost: Vollzeitbeschäftigte verdienen in westlichen Bundesländern durchschnittlich 3.339 Euro brutto, im Osten dagegen 2.600 Euro.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
euros | euro |
gross | brutto |
large | groß |
especially | besonders |
in the | im |
in | in |
earn | verdienen |
west | west |
western | westlichen |
is | ist |
between | zwischen |
average | durchschnittlich |
and | und |
EN On 17 June 1953 around one million people take to the streets in East Berlin and East Germany in protest at the political and economic conditions. The uprising is quashed by a massive military operation.
DE Am 17. Juni 1953 protestieren rund eine Million Menschen in Ost-Berlin und in der DDR gegen die politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse. Der Aufstand wird mit massivem Militäreinsatz niedergeschlagen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
june | juni |
people | menschen |
berlin | berlin |
political | politischen |
economic | wirtschaft |
at the | am |
in | in |
and | und |
million | million |
to | gegen |
a | eine |
on | rund |
the | wird |
EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.
DE Die Führung der DDR riegelt in Berlin mit Mauer und Stacheldraht die Übergänge von Ost nach West ab. Auf Flüchtlinge wird geschossen. Die staatliche Einheit Deutschlands scheint auf absehbare Zeit unerreichbar.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
berlin | berlin |
leadership | führung |
wall | mauer |
escape | wird |
unity | einheit |
state | staatliche |
seems | scheint |
west | west |
germany | deutschlands |
in | in |
german | der |
and | und |
a | von |
as | die |
EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
DE In der DDR führen friedliche Proteste zum Sturz des Regimes. Am 9. November wird die Grenze zum Westen geöffnet. Nach den ersten freien Wahlen am 18. März tritt die DDR am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik bei.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
peaceful | friedliche |
protests | proteste |
lead | führen |
border | grenze |
elections | wahlen |
federal republic | bundesrepublik |
november | november |
march | märz |
october | oktober |
in | in |
free | freien |
the | geöffnet |
the first | ersten |
is | wird |
to | den |
with | bei |
east | westen |
EN Geographically and culturally, a border is drawn in the east which, according to the most common view, runs along the Ural Mountains and the Ural River, about 1200 km east of Moscow.
DE Geografisch und auch kulturell zieht man jedoch im Osten eine Grenze die nach der gebräuchlichsten Auffassung entlang des Ural-Gebirges und des Ural-Flusses verläuft, also etwa 1200 km östlich von Moskau.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
geographically | geografisch |
culturally | kulturell |
border | grenze |
mountains | gebirges |
river | flusses |
km | km |
moscow | moskau |
in the | im |
and | und |
runs | die |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
DE Aus unserem Studienkonvent in Bagui, Zentralafrikanische Republik, erreichte uns eine nette Geschichte, die wir gerne weitergeben wollen. An den Tagen nach Weihnachten machten unsere Brüder einen Ausflug in den Süden des Landes an einen O...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
regional | landes |
in | in |
our | unsere |
of | der |
north | nach |
the | tagen |
EN The system fans out over the Provinces of Belluno and Trento, bounded to the South-East by the Piave river valley, to the West by Val Cismon, to the North by the valleys of Trevignolo, Biois and Valle Agordina and to the North-East by Val Zoldana
DE Das Gebiet ist sowohl vom landschaftlichen als auch vom geologischen Standpunkt aus sehr abwechslungsreich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the | sowohl |
EN The Pelmo – Croda da Lago system extends to the North-West/South-East taking in Valle del Boite to the East, Val di Zoldo and Val Fiorentina to the South, Val Codalonga to the West, and Val Costeana to the North
DE Das Teilgebiet Pelmo – Croda da Lago verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung und wird im Osten vom Boitetal, im Süden von den Tälern Val di Zoldo und Val Fiorentina, im Westen vom Codalongatal und von der Val Costeana im Norden begrenzt
EN Our currency rankings show that the most popular East Caribbean Dollar exchange rate is the XCD to USD rate. The currency code for East Caribbean Dollars is XCD. The currency symbol is $.
DE Unsere Währungsrankings zeigen, dass XCD zu USD der beliebteste Wechselkurs für Ostkaribischer Dollar ist. Der Währungscode für East Caribbean Dollars ist XCD. Das Währungssymbol ist $.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
show | zeigen |
most popular | beliebteste |
exchange rate | wechselkurs |
usd | usd |
our | unsere |
is | ist |
to | zu |
for | für |
that | dass |
east | east |
dollars | dollar |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dubai | dubai |
regional | regionale |
supported | unterstützt |
countries | ländern |
operations | aktivitäten |
offices | büros |
in the | im |
middle | middle |
in | in |
entire | gesamten |
of | von |
the | wird |
EN My husband and I live in our house in East York (East End of Toronto) and we love hosting people from all over the world. We offer a bright room ...
DE Mein Mann und ich leben in unserem Haus in East York (East End von Toronto) und wir lieben es, Menschen aus der ganzen Welt aufzunehmen. Wir bieten...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
live | leben |
york | york |
toronto | toronto |
world | welt |
people | menschen |
husband | mann |
i | ich |
in | in |
end | end |
offer | bieten |
the | haus |
and | und |
from | aus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්