පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"independently decide" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "independently decide" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

independently decide හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "independently decide" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

independently eigenständig selbstständig selbständig unabhängig unabhängige
decide anpassen aus auswahl beschließen bestimmen die du entscheidest ein entscheide entscheiden entscheidest entscheidet entscheidung erstellen festlegen kann kannst lösung machen nach projekt sein sich entscheiden und wahl werden wird wählen zu

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත independently decide හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Companies are increasingly choosing software that can be used platform independently and device independently, thus meeting the expectations of their customers and users

DE Immer häufiger entscheiden sich Unternehmen für Software, die plattformunabhängig und geräteunabhängig zum Einsatz kommen soll – und folgen so den Erwartungen ihrer Kunden und Nutzer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies unternehmen
increasingly immer
choosing entscheiden
expectations erwartungen
software software
customers kunden
users nutzer
and und
used zum

EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system

DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
normally normalerweise
independently unabhängig
started gestartet
applications anwendungen
system system
run ausgeführt
also auch
the geschlossen
when wenn
is wird
and und

EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
act agieren
contexts kontexten
independently unabhängig
decide entscheiden
process verarbeitung
information daten
or oder
in in
service providers dienstleister
as als
providers anbieter
to bestimmten
your unserem

EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
act agieren
contexts kontexten
independently unabhängig
decide entscheiden
process verarbeitung
information daten
or oder
in in
service providers dienstleister
as als
providers anbieter
your unserem

EN Don’t want to simply leave your money doing nothing? The best investment for you will always depend on your own personal objectives. You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading. 

DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
objectives zielen
decide entscheiden
advise beraten
independently selbstständig
depend hängt
always immer
or oder
manage verwalten
dont nicht
we wir
whether ob
money geld
doing und
investments anlagen
the best beste
want sie
your ihr
investment anlage
the persönlichen

EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us

DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently eigenständig
evaluate beurteilen
decide entscheiden
result ergebnis
quality qualität
work arbeit
whether ob
collaborate zusammenarbeiten
and und
with mit
us uns

EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us

DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently eigenständig
evaluate beurteilen
decide entscheiden
result ergebnis
quality qualität
work arbeit
whether ob
collaborate zusammenarbeiten
and und
with mit
us uns

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
countries länder
ban verbieten
real echtes
citizens bürger
decide entscheiden
app app
the darstellt
other andere
to zu
for für
if wenn
a ein

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clothing kleidung
decide entscheiden
dont nicht
who wer
your ihre
you sie
let zu
are sind

EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?

DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
committees gremien
decide entscheiden
or oder
teams teams
company unternehmen
i ich
by durch
can kann
different andere
individuals personen
could könnten
things dinge

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
help helfen
pharmaceutical pharma
other anderen
independently unabhängig
published veröffentlichte
content content
solutions lösungen
integrated integrierte
we wir
and und
with mit
quality qualitativ
high-quality hochwertige
engage kontakt

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
final abschließenden
independently unabhängiger
reviewed überprüft
can können
work arbeit
readers leser
is ist
because da
were wurden
that dass
confident sicherer
the gleichzeitig

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advertising werbe
cookies cookies
merchants händler
choose entscheiden
not keine
to zu
ourselves die

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information daten
independently unabhängig
unless es sei denn
directly direkt
customers kunden
applications anwendungen
services services
or oder
your ihren
advertise werbung
use verwenden

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
note beachten
information daten
independently unabhängig
unless es sei denn
directly direkt
shopify shopify
apps apps
services services
or oder
will wird
please bitte
your ihre
advertise werbung
use verwenden
of unserer
personal personenbezogenen
are sei
that dass

EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.

DE Nein. Die Funktionen und Tools innerhalb der Premium-Add-on-Pakete funktionieren nicht unabhängig voneinander; Sie können damit zusätzliche Funktionen für Ihr Basis-Abonnement freischalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
premium premium
packages pakete
independently unabhängig
unlock freischalten
base basis
plans abonnement
tools tools
features funktionen
additional zusätzliche
no nein
and und
not nicht
within innerhalb

EN Please note that the social network may independently collect information about you through the integration.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass das Social-Media-Netzwerk eigenständig über die Integration Daten zu Ihrer Person erfassen kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently eigenständig
integration integration
social social
network netzwerk
collect erfassen
that dass
may kann
through zu
about über
the daten
you sie

EN Please note that when you interact with other entities, including when you leave our Site or Service, those entities may independently collect information about you and solicit information from you

DE Wir weisen darauf hin, dass andere Entitäten, mit denen Sie möglicherweise interagieren – u. a

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interact interagieren
other andere
entities entitäten

EN 1. NordVPN: Independently audited twice

DE 1. NordVPN: Zweimal unabhängig geprüft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nordvpn nordvpn
independently unabhängig
audited geprüft
twice zweimal

EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified

DE 2. ExpressVPN: Unabhängig geprüft und verifiziert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
expressvpn expressvpn
independently unabhängig
and und
verified verifiziert
audited geprüft

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

DE NordVPN: Ein sicherheits- und datenschutzorientierter VPN, das zweimal unabhängig auditiert wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nordvpn nordvpn
security sicherheits
vpn vpn
independently unabhängig
and und
a ein
twice zweimal
was wurde

EN Once installed, the virus scanner should more or less do its job independently

DE Einmal installiert, sollte der Virenscanner seine Arbeit mehr oder weniger selbstständig verrichten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
installed installiert
should sollte
or oder
less weniger
independently selbstständig
more mehr

EN Download newer versions of XBRL taxonomies as soon as they become available, independently of the Altova product release cycle.

DE Herunterladen neuer Versionen von XBRL-Taxonomien unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus, sobald diese zur Verfügung stehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
newer neuer
xbrl xbrl
taxonomies taxonomien
available verfügung
independently unabhängig
altova altova
product produkt
cycle zyklus
download herunterladen
versions versionen
release release
of von

EN For this reason, we offer our products with maintenance and support for the complete solution, completely independently of whether we have developed a component ourselves or taken it from an Open Source project.

DE Deshalb liefern wir unsere Produkte mit Pflege und Support für die gesamte Lösung, ganz unabhängig davon, ob eine Komponente von uns entwickelt wurde oder aus einem Open Source-Projekt stammt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
solution lösung
independently unabhängig
developed entwickelt
open open
project projekt
for this reason deshalb
offer liefern
component komponente
or oder
support support
whether ob
complete gesamte
products produkte
and und
source source
for für
our unsere
maintenance pflege
with mit
from aus
a eine

EN For this to succeed, we aspire to give all employees the necessary resources to make decisions independently and to identify potential for improvement in the future

DE Damit dies gelingt, ist es unser Anspruch, allen Mitarbeitenden die nötigen Mittel an die Hand zu geben, um eigenständig Entscheidungen zu treffen und Verbesserungspotenziale für die Zukunft zu identifizieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
succeed gelingt
employees mitarbeitenden
necessary nötigen
decisions entscheidungen
independently eigenständig
resources mittel
identify identifizieren
and und
to zu
give geben
in allen
for um
this dies
we unser

EN You organize yourself independently and work in a result-oriented manner.

DE Du organisierst dich selbständig und arbeitest ergebnisorientiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently selbständig
work arbeitest
and und
yourself selbst
you du

EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted

DE Die DNS-Fast-Anycast-Technologie funktioniert mit allen Websites und ungeachtet des Hosting-Providers

ඉංග්රීසි ජර්මානු
anycast anycast
dns dns
technology technologie
works funktioniert
hosted hosting
sites websites
with mit
all allen

EN OpenX is one of the first global exchanges to be independently validated by a third-party across all four TAG certifications, demonstrating its deep commitment to anti-fraud, anti-piracy, anti-malware and inventory quality standards.

DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certifications zertifizierung
openx openx
global international
independently unabhängiger
all vollständige
a ein
third-party der

EN You like to work independently and with great care

DE Du arbeitest gerne eigenverantwortlich und mit hoher Sorgfalt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
care sorgfalt
great hoher
work arbeitest
and und
with mit
you du

EN You have a sense of financial viability, work independently and do not let even stressful situations get the better of you

DE Du besitzt Gespür für Wirtschaftlichkeit, arbeitest eigenständig und lässt dich auch in Stresssituationen nicht aus der Ruhe bringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently eigenständig
work arbeitest
let lässt
and und
not nicht
even auch
a aus

EN You like to work independently and enjoy the freedom

DE Du arbeitest gerne eigenständig und genießt den Freiraum

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently eigenständig
work arbeitest
enjoy genießt
and und
you du
the den

EN Your ideas are encouraged. We offer a lot of creative freedom for you to try them out and work independently.

DE Deine Ideen sind gefragt. Wir bieten dir viel Gestaltungsfreiheit, diese auszuprobieren und selbstständig zu arbeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ideas ideen
independently selbstständig
and und
your dir
we wir
offer bieten
to zu
work arbeiten
are sind
to try auszuprobieren

EN Machine learning in search engines can ensure that the relevance of websites to certain search terms is recognized independently.

DE Bei Suchmaschinen kann Machine Learning dafür sorgen, die Relevanz von Websites zu bestimmten Suchbegriffen eigenständig zu erkennen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
machine machine
learning learning
relevance relevanz
websites websites
independently eigenständig
can kann
ensure sorgen
to zu
the die
of von
search suchmaschinen

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

DE Eigenständig handelnde Algorithmen können die Suchabsicht von Usern vorhersagen und dementsprechend die SERP anpassen oder Empfehlungen für bestimmte Produkte in Online-Shops abgeben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently eigenständig
algorithms algorithmen
predict vorhersagen
serp serp
or oder
recommendations empfehlungen
online online
shops shops
users usern
can können
in in
certain bestimmte
and und
give abgeben
products produkte
for für
accordingly dementsprechend

EN A significant advantage of Machine Learning for website analysis can also be seen in the form of major time saving and the high efficiency of computers following certain rules which they then expand independently

DE Ein großer Nutzen von Machine Learning für die Webanalyse besteht sicherlich auch in der großen Zeitersparnis und der höheren Effizienz, wenn Computer nach bestimmten Regeln handeln und diese selbständig erweitern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advantage nutzen
efficiency effizienz
rules regeln
expand erweitern
independently selbständig
time saving zeitersparnis
machine machine
computers computer
in in
also auch
major großen
for für
high höheren
a ein
and und
certain bestimmten

EN We plan and produce assets in each market independently.

DE Wir planen und produzieren Assests in jedem Markt unabhängig voneinander.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
plan planen
produce produzieren
market markt
independently unabhängig
we wir
and und
in in
each voneinander

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

DE Wir konnten Änderungen in der Unit4 Lösung nahezu unabhängig implementieren und sparten uns so die Kosten eines externen Beraters.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
able konnten
almost nahezu
independently unabhängig
solution lösung
external externen
changes Änderungen
in in
and und
implement implementieren
we wir
thus der

EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scale skalieren
microservices microservices
independently unabhängig
developers anwendungsentwickler
deploy implementieren
can können
extend erweitern
create erstellen
and und

EN And, independently of the mode used, you have the option of serving all or only a portion of your site as AMP

DE Und unabhängig vom benutzten Modus hast du die Möglichkeit, deine gesamte Website oder nur einen Teil davon als AMP bereitzustellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently unabhängig
option möglichkeit
site website
amp amp
mode modus
or oder
and und
as als
of teil
only nur

EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.

DE Wir haben viele VPNs unabhängig getestet und sind zu dem Schluss gekommen, dass ExpressVPN derzeit eines der besten VPNs für Mac ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently unabhängig
tested getestet
vpns vpns
expressvpn expressvpn
currently derzeit
mac mac
we wir
many viele
and und
is ist
that dass
for für

EN This allows us to work independently and with privacy orientation.

DE Sie ermöglichen uns eine unabhängige, datenschutzorientierte Arbeit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
allows ermöglichen
independently unabhängige
us uns
work arbeit
to eine
and sie

EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.

DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
service dienst
means bedeutet
dependent abhängig
advertisers werbekunden
sustainably nachhaltig
can können
and und
are sind
is ist
we wir
no keine
not nicht
by von

EN We want to work independently and offer a quality product that does not require the use of tracking

DE Wir wollen unabhängig arbeiten und ein gutes Produkt anbieten, das ohne den Einsatz von Tracking auskommt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently unabhängig
offer anbieten
tracking tracking
product produkt
quality gutes
we wir
work arbeiten
and und
not ohne
want wollen
a ein
use einsatz
of von
the den

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prestashop prestashop
software software
evolve weiterzuentwickeln
intuitive intuitiven
back office backoffice
site website
years jahren
constantly ständig
our unsere
reliable zuverlässige
allowing und
enabled ermöglicht
to zu
us uns
is ist

EN From reading habits to translations data, each country performs surveys independently, making it difficult to carry out an overall analysis of trends.

DE Oktober 2021) als Leitmesse der internationalen Verlags- und Inhaltebranche richtet sich konsequent auf die aktuellen Herausforderungen aus und entwickelt ihr Präsenzformat und ihr digitales Angebot weiter.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
to weiter
of der
it sich
from aus

EN Since 2016, CrowdStrike has demonstrated a strong commitment to continuous industry collaboration, scrutiny, and testing. Time and time again, CrowdStrike has been independently certified to replace legacy solutions.

DE Seit 2016 engagiert sich CrowdStrike für kontinuierliche, branchenweite Zusammenarbeit, Validierung und Prüfung. CrowdStrike wurde immer wieder von unabhängiger Seite als Ersatz für traditionelle Lösungen zertifiziert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
collaboration zusammenarbeit
certified zertifiziert
replace ersatz
solutions lösungen
crowdstrike crowdstrike
independently unabhängiger
continuous kontinuierliche
again wieder
testing prüfung
time seite
been wurde
and und

EN Time and time again, CrowdStrike has been independently certified to replace legacy solutions.

DE CrowdStrike wurde wiederholt von unabhängiger Seite zertifiziert, wenn es darum ging, bisherige Lösungen zu ersetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified zertifiziert
replace ersetzen
solutions lösungen
crowdstrike crowdstrike
again wiederholt
independently unabhängiger
to zu
been wurde
time seite

EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.

DE Geringeres Risiko und höhere Geschwindigkeit durch die Hardware-unabhängige Entwicklung des ADAS-Stacks.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
risk risiko
speed geschwindigkeit
developing entwicklung
independently unabhängige
hardware hardware
and und
by durch
the des

EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.

DE Die meisten Hauptkomponenten sind so modular, dass sie unabhängig voneinander erreicht/ersetzt werden können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modular modular
accessed erreicht
replaced ersetzt
independently unabhängig
most meisten
to dass
are sind

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්