EN That sounds good – but LeadQuizzes made one key mistake. Your monthly usage limit counts page visitors – NOT quiz takers. So, the 5,000 visitors a month with their Starter plan counts everyone who lands on your page.
EN That sounds good – but LeadQuizzes made one key mistake. Your monthly usage limit counts page visitors – NOT quiz takers. So, the 5,000 visitors a month with their Starter plan counts everyone who lands on your page.
DE Das klingt gut – aber LeadQuizzes hat einen entscheidenden Fehler gemacht. Ihr monatliches Nutzungslimit zählt Seitenbesucher – NICHT Quizteilnehmer. Also zählen die 5.000 Besucher pro Monat mit ihrem Starter-Plan jeden, der auf Ihrer Seite landet.
EN The Vango trekking tents are ideal for all tours where the tent has to be carried the tent has to be carried over long distances in a rucksack and every gram counts and every gram counts
DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tours | touren |
tent | zelt |
rucksack | rucksack |
gram | gramm |
counts | zählt |
long | weite |
are | eignen |
and | und |
for | für |
all | alle |
the | man |
EN The Vango trekking tents are ideal for all tours where the tent has to be carried the tent has to be carried over long distances in a rucksack and every gram counts and every gram counts
DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tours | touren |
tent | zelt |
rucksack | rucksack |
gram | gramm |
counts | zählt |
long | weite |
are | eignen |
and | und |
for | für |
all | alle |
the | man |
EN The first impression counts: What do employees and guests see first when they enter the building at Bechtle Platz 1 through the main entrance? Of course, the friendly faces of Sieglinde Leitz and Sabine Adam
DE Der erste Eindruck zählt: Was Mitarbeitende und Gäste zuerst sehen, wenn sie am Bechtle Platz 1 durch den Haupteingang das Gebäude betreten? Na klar, die freundlichen Gesichter von Sieglinde Leitz und Sabine Adam
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
counts | zählt |
employees | mitarbeitende |
guests | gäste |
building | gebäude |
bechtle | bechtle |
platz | platz |
friendly | freundlichen |
faces | gesichter |
sabine | sabine |
adam | adam |
main entrance | haupteingang |
of course | klar |
and | und |
the first | erste |
the | den |
when | wenn |
see | sie |
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
DE Der erste Eindruck zählt. Mit unserem Lookbook-Ersteller verwandeln Sie Ihr PDF-Lookbook in ein interaktives Erlebnis.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
counts | zählt |
lookbook | lookbook |
maker | ersteller |
interactive | interaktives |
impression | eindruck |
your | ihr |
into | in |
the first | erste |
turn | verwandeln |
experience | erlebnis |
with | mit |
EN - Get personal with a first impression that counts. - Create a fair and engaging process for everyone. - Connect regardless of time zones and schedules. - Speed up the selection process.
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Cammio zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
for | um |
and | erfahren |
of | von |
get | zu |
EN After all, it’s the first impression that counts, and 99% of the time I get it through my eyes
DE Schliesslich zählt der erste Eindruck, und den bekomme ich in 99% der Fälle über meine Augen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
counts | zählt |
eyes | augen |
and | und |
i | ich |
get | bekomme |
the first | erste |
through | in |
the | den |
of | der |
EN Discover our luxurious collection, featuring cool neutrals and rich jewel tones, delicate embroidery details and lush thread counts that ensure a stunning first impression and indulgent sleep.
DE Unsere luxuriösen Bezüge, die in eleganten Weißtönen oder feinen Juwelenfarben gehalten sind, bestechen durch zarte Stickereien und reiche Fadenzahlen – für einen Look magnifique und einen angenehmen Schlaf.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
luxurious | luxuriösen |
rich | reiche |
delicate | zarte |
embroidery | stickereien |
sleep | schlaf |
our | unsere |
a | einen |
featuring | in |
and | und |
EN After all, it’s the first impression that counts, and 99% of the time I get it through my eyes
DE Schliesslich zählt der erste Eindruck, und den bekomme ich in 99% der Fälle über meine Augen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
counts | zählt |
eyes | augen |
and | und |
i | ich |
get | bekomme |
the first | erste |
through | in |
the | den |
of | der |
EN And as the saying goes: the first impression counts - not only with people.
DE Und wie sagt man so schön: Der erste Eindruck zählt – nicht nur bei Menschen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saying | sagt |
impression | eindruck |
counts | zählt |
as | wie |
not | nicht |
people | menschen |
and | und |
first | erste |
only | nur |
EN The first impression of your application counts.
DE Bei der Bewerbung zählt der erste Eindruck.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
application | bewerbung |
counts | zählt |
the first | erste |
EN Interview: the first impression counts
DE Vorstellungsgespräch: Der erste Eindruck zählt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
counts | zählt |
the | der |
the first | erste |
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
DE Der erste Eindruck zählt. Mit unserem Lookbook-Ersteller verwandeln Sie Ihr PDF-Lookbook in ein interaktives Erlebnis.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
counts | zählt |
lookbook | lookbook |
maker | ersteller |
interactive | interaktives |
impression | eindruck |
your | ihr |
into | in |
the first | erste |
turn | verwandeln |
experience | erlebnis |
with | mit |
EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer
DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
often | häufig |
designer | designer |
and | und |
why | warum |
by | durch |
the first | erste |
EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.
DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ucs | ucs |
demo | demo |
impression | eindruck |
modules | modulen |
center | centers |
online | online |
management | management |
app | app |
console | console |
is | ist |
and | und |
can | können |
the best | beste |
to | zu |
also | auch |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
wonders | wunder |
chance | chance |
can | kann |
make | bewirken |
to | zu |
have | haben |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
wonders | wunder |
it | es |
chance | chance |
can | kann |
to | zu |
have | haben |
good | gut |
you | sie |
EN It is said that you don’t get a second chance to make a first impression. Therefore, this first impression shouldn’t be based on fulfilling beauty ideals but only on how we feel and what we radiate: a harmonious, friendly and positive appearance!
DE Im Leben bekommt man keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen! Dabei geht es beim ersten Eindruck nicht um Schönheitsideale, sondern vor allem um die Ausstrahlung: ein harmonisches, freundliches und positives Gesicht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chance | chance |
impression | eindruck |
friendly | freundliches |
positive | positives |
it | es |
dont | nicht |
to | zu |
therefore | die |
and | und |
that | leben |
this | geht |
you | sondern |
get | bekommt |
EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer
DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
often | häufig |
designer | designer |
and | und |
why | warum |
by | durch |
the first | erste |
EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us
DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
expectations | erwartungen |
qualifications | qualifikationen |
in | in |
your | ihre |
this | diesem |
to | zu |
also | auch |
but | aber |
want | sie |
get | erhalten |
of | geht |
and | und |
previous | bisherigen |
us | uns |
EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer
DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
often | häufig |
designer | designer |
and | und |
why | warum |
by | durch |
the first | erste |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
wonders | wunder |
chance | chance |
can | kann |
make | bewirken |
to | zu |
have | haben |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impression | eindruck |
wonders | wunder |
it | es |
chance | chance |
can | kann |
to | zu |
have | haben |
good | gut |
you | sie |
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
success | erfolg |
failure | misserfolg |
courage | mut |
final | endgültig |
it | es |
white | weiß |
is | ist |
not | nicht |
the | den |
EN If unlimited simultaneous connections and split tunneling are important, SurfShark delivers on both counts.
DE Wenn unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen und Split-Tunneling wichtig sind, liefert SurfShark beides.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
important | wichtig |
surfshark | surfshark |
delivers | liefert |
if | wenn |
are | sind |
and | und |
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
DE Wir bieten auch den spezifischen Befehl "GetIndexItemInfo" an, über den nur Backlinks und verweisende Domains angezeigt werden und der für öffentliche Anwendungen und Drittanwendungen verwendet werden kann
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
backlink | backlinks |
referring | verweisende |
public | öffentliche |
command | befehl |
used | verwendet |
applications | anwendungen |
we | wir |
also | auch |
domain | domains |
can | kann |
offer | bieten |
and | und |
only | nur |
third | der |
for | für |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
kindness | freundlichkeit |
trendy | trendige |
popular | beliebte |
counts | zählt |
cheap | billige |
james | james |
charles | charles |
be | seien |
pink | rosa |
for | für |
blue | blauer |
yellow | gelbe |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts
DE Wenn du (in my.atlassian.com) nur ein Abrechnungs- oder technischer Kontakt bist, hast du keinen Zugriff auf die Benutzerzahlen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
billing | abrechnungs |
technical | technischer |
contact | kontakt |
atlassian | atlassian |
access | zugriff |
or | oder |
my | my |
only | nur |
a | ein |
you | keinen |
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
resources | ressourcen |
counts | zählt |
value | value |
it | es |
engagement | engagement |
focus | konzentrieren |
in | in |
compare | vergleichen |
to | zu |
efforts | anstrengungen |
your | ihre |
where | worauf |
EN Support customers when it counts with direct access to your team during designated business hours.
DE Unterstützen Sie Kunden an entscheidenden Punkten mit direktem Zugang zu Ihrem Team während Ihrer Geschäftszeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
support | unterstützen |
customers | kunden |
direct | direktem |
access | zugang |
business hours | geschäftszeiten |
team | team |
to | zu |
with | mit |
during | während |
designated | an |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
session | sitzungen |
new | new |
relic | relic |
monitor | überwachen |
used | verwendet |
application | anwendung |
can | kann |
for | für |
to | damit |
an | an |
store | speichern |
EN Verify solves complex development challenges so you can focus on the code that counts.
DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
complex | komplexe |
development | entwicklung |
challenges | herausforderungen |
verify | verify |
can | können |
focus | konzentrieren |
the | der |
you | sie |
on | auf |
so | damit |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
timing | timing |
twilio | twilio |
delivered | zugestellt |
throughput | durchsatz |
starts | beginnt |
messages | nachrichten |
without | ohne |
or | oder |
your | ihre |
a | einer |
to | wenn |
per | pro |
EN We are changing how Majestic reports backlink counts
DE Visualisierung der Wettbewerbsposition mit der „Verwandte Seiten“-Funktion
EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
DE Mit 10 Lizenzen ist die Installation und Verwendung auf 10 einzelnen Rechnern gestattet.Altova LicenseServer zählt die Rechner.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
installation | installation |
altova | altova |
counts | zählt |
licenseserver | licenseserver |
machines | rechner |
licenses | lizenzen |
use | verwendung |
and | und |
on | auf |
unique | mit |
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
installation | installation |
altova | altova |
counts | zählt |
licenseserver | licenseserver |
machines | rechner |
user | benutzer |
time | zeit |
use | software |
and | die |
on | auf |
concurrent | mit |
same | ist |
EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.
DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specifically | spezifisch |
named | namen |
machine | rechner |
altova | altova |
counts | zählt |
licenseserver | licenseserver |
users | benutzer |
use | verwenden |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
to | beliebigen |
on | auf |
any | die |
EN A 100% open corporate culture where everyone’s opinion counts and is valued.
DE Eine 100% offene Unternehmenskultur, in der die Meinung jeder Person zählt und wertgeschätzt wird.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
open | offene |
opinion | meinung |
counts | zählt |
corporate culture | unternehmenskultur |
is | wird |
a | eine |
and | und |
EN A 100% open corporate culture where everyone?s opinion counts and is valued.
DE Eine 100% offene Unternehmenskultur, in der die Meinung jeder Person zählt und wertgeschätzt wird.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
open | offene |
opinion | meinung |
counts | zählt |
corporate culture | unternehmenskultur |
is | wird |
a | eine |
and | und |
everyone | die |
EN Music Counts.Track, Find andRediscover Music.
DE Musik zählt.Musik erfassen, finden undwiederentdecken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
music | musik |
counts | zählt |
find | finden |
EN Music counts more with Last.fm Pro.
DE Musik zählt mehr mit Last.fm Pro.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
music | musik |
counts | zählt |
fm | fm |
more | mehr |
last | last |
with | mit |
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
DE Musik zählt mehr mit zusätzlichen Monatsberichten und einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
music | musik |
counts | zählt |
template | vorlage |
more | mehr |
and | und |
exclusive | exklusiven |
with | mit |
an | einer |
extra | zusätzlichen |
EN Music counts more with Last.fm Pro
DE Musik zählt mehr mit Last.fm Pro
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
music | musik |
counts | zählt |
fm | fm |
more | mehr |
last | last |
with | mit |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
station | bahnhof |
lake | stadt |
switzerland | lugano |
in | in |
and | und |
is | gibt |
the | spaziergang |
a | einen |
EN They were rebelling against the governors of the Counts of Habsburg
DE Man lehnte sich gegen die Vögte der Grafen von Habsburg auf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
habsburg | habsburg |
EN Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
DE Hierzu zählen die Bereiche Wareneingang und -ausgang, Bestandserfassung, Retouren, Kommissionierung und Verpackungskontrolle.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
returns | retouren |
picking | kommissionierung |
and | und |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
npm | npm |
metadata | metadaten |
dependencies | abhängigkeiten |
bitbucket | bitbucket |
download | download |
counts | anzahl |
repository | repository |
view | zeige |
packages | paketen |
stay | bleibst |
and | und |
version | version |
from | aus |
on | auf |
about | über |
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
totally | absolut |
saved | gespart |
energy | energie |
city | stadt |
sleeps | schläft |
counts | zählt |
minute | minute |
time | zeit |
in | in |
and | und |
us | uns |
every | jede |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්