පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hallways of each" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "hallways of each" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hallways of each හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "hallways of each" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත hallways of each හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN In multi-story buildings, the hallways of each story must be included

DE In Gebäuden mit mehreren Stockwerken kommen die Hausflure einer jeden Etage hinzu

ඉංග්රීසි ජර්මානු
buildings gebäuden
in in
the jeden

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tropical tropisches
aroma aroma
air luft
throughout in
a ein
the den

EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.

DE Alle Gänge, Attraktionen und Toiletten sind für Behinderte zugänglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
restrooms toiletten
accessible zugänglich
all alle
are sind
and und

EN We offer rooms for 2 and 3 persons rooms with or without the disposal of the kitchenettes in hallways

DE Wir bieten Ihnen 2 und 3-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad, Kochnische zur Verfügung in den Fluren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
disposal verfügung
or oder
in in
we wir
offer bieten
and und
without ohne
rooms zimmer
the den

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lighting licht
convenient einfach
itself die
and und
in für

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
example ob
safety sicher
walking den
or oder
of der
used mit

EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics

DE In den Gängen und der Bar ist Kunst allgegenwärtig und die 37 individuell gestalteten Zimmer wurden mit Designklassikern möbliert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bar bar
individually individuell
rooms zimmer
furnished möbliert
art kunst
in in
with mit
is ist
and und
design gestalteten
the den

EN Painting walls, hanging decorations, changing light bulbs, checking smoke alarms - as a rule all you need at home for all these jobs is a household ladder. But it’s a very different story when it comes to hallways.

DE Die Entscheidung ist gefallen: In 2022 findet der Hessentag im mittelhessischen Haiger, dem Firmensitz von HAILO, statt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is ist
to statt
all in
comes von
its der

EN But it’s a different story when it comes to hallways

DE Ganz anders sieht es im Hausflur aus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
different anders
it es

EN So often, hallways can be considered as an after-thought but this is the first glimpse of your personal style that your guests will receive

DE So oft können Flure als nachträglicher Gedanke betrachtet werden, aber dies ist der erste Blick auf Ihren persönlichen Stil, den Ihre Gäste erhalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
considered betrachtet
style stil
guests gäste
thought gedanke
so so
glimpse blick
can können
be werden
as als
is ist
the first erste
of oft
but aber
the den
this dies

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannte
market markt
constructed gebaut
shape form
dome kuppel
countless unzähligen
in in
as als
four vier
with mit
a einer

EN This is a refined complement that unobtrusively furnishes passageways, such as entrances and hallways, but also bare spots in larger spaces such as the living area and the bedroom

DE Schreibtische und Schreibpulte sind speziell zum Schreiben und Arbeiten konzipierte Tische, die mit einer Vielzahl von Funktionselementen wie Schubladen, Ablagefächern, Kabelkanälen usw

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
a einer
area von
the zum

EN Especially in case the office provides access to external guests, it is recommended that the hallways be as clear as possible, so to allow an easy passage

DE Vor allem wenn die Büroräumlichkeiten von externen Besuchern frequentiert werden, sollte der Eingang so frei wie möglich sein, um einen leichten Durchgang zu ermöglichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
external externen
guests besuchern
clear frei
easy leichten
so so
possible möglich
to zu
allow ermöglichen
access eingang
especially vor allem

EN Over at the Barakett Promenade, one of the five-floor apartment complexes hasn’t quite been finished, turning this tenement block into a maze of half-constructed rooms and hallways.

DE Einer der fünfstöckigen Wohnkomplexe an der Barakett Promenade ist noch nicht ganz fertig, was aus diesem Mietshaus ein Labyrinth aus zur Hälfte fertiggestellten Räumen und Fluren macht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
promenade promenade
tenement mietshaus
maze labyrinth
half hälfte
finished fertig
and und
over an
this diesem

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
varied abwechslungsreiche
map karte
open offenen
kinds arten
hiding verstecken
dust dust
and und
is ist
with mit
a eine
areas bereichen
all allen
of von

EN The A Long hallways also have lots of hiding spots with indents in the wall where players can sit.

DE Die langen Gänge haben auch viele Verstecke mit Einkerbungen in der Wand, wo die Spieler sitzen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
long langen
wall wand
players spieler
sit sitzen
where wo
in in
can können
also auch
have haben
with mit

EN The Mid of the map is closer to the Terrorists spawn and is formed of long hallways that can be difficult to travel through if the other team tries to hold it

DE Die Mitte der Karte liegt näher an der Stelle, an der die Terroristen spawnen, und besteht aus langen Gängen, die schwer zu durchqueren sind, wenn das andere Team versucht, sie zu halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mid mitte
closer näher
long langen
difficult schwer
tries versucht
team team
to zu
and und
if wenn
is liegt
other andere
map karte
hold sie
be halten

EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways

DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sufficient ausreicht
smaller kleineren
led led
can können
in in
for um
and und

EN in hallways, leading to glare effects

DE in Fluren üblich gleich das Raumlicht eingeschaltet werden, was zu einer Blendwirkung führen kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
to zu

EN It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors

DE Sie beleuchtet beispielsweise Treppenstufen und dunkle Flure oder Außenwege und sorgt damit für mehr Trittsicherheit und Orientierung im Innen- und Außenbereich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dark dunkle
provides sorgt
orientation orientierung
or oder
for für
and und
it sie
example beispielsweise
indoors im
to damit

EN They can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thus provides greater safety for walking and orientation both indoors and outdoors

DE Sie beleuchten beispielsweise Treppenstufen und dunkle Flure oder Außenwege und sorgen damit für mehr Trittsicherheit und Orientierung im Innen- und Außenbereich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dark dunkle
orientation orientierung
light beleuchten
can sorgen
or oder
for für
and und
example beispielsweise
indoors im
to damit

EN The hallways are decorated with photography from Max Reinhardt’s Salzburg Festival productions

DE Fotos von Bühnen- und Probeszenen erinnern in den Gängen an das Schaffen Max Reinhardts

ඉංග්රීසි ජර්මානු
max max
photography fotos
the den
from von

EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.

DE Top of the Rock erfüllt die Vorgaben des Americans with Disabilities Act und ist komplett für Rollstuhlfahrer zugänglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accessible zugänglich
all komplett
and und

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatisch geschaltetes Licht ist komfortabel und Energie sparend. Vor allem für Hauseingänge, Flure und Treppenhäuser.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lighting licht
automatically automatisch
convenient komfortabel
energy energie
is ist
and und
that allem
on an
itself selbst
especially vor allem

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
example ob
safety sicher
walking den
or oder
of der
used mit

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatisch geschaltetes Licht ist komfortabel und Energie sparend. Vor allem für Hauseingänge, Flure und Treppenhäuser.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lighting licht
automatically automatisch
convenient komfortabel
energy energie
is ist
and und
that allem
on an
itself selbst
especially vor allem

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
example ob
safety sicher
walking den
or oder
of der
used mit

EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways

DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sufficient ausreicht
smaller kleineren
led led
can können
in in
for um
and und

EN in hallways, leading to glare effects

DE in Fluren üblich gleich das Raumlicht eingeschaltet werden, was zu einer Blendwirkung führen kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
to zu

EN It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors

DE Sie beleuchtet beispielsweise Treppenstufen und dunkle Flure oder Außenwege und sorgt damit für mehr Trittsicherheit und Orientierung im Innen- und Außenbereich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dark dunkle
provides sorgt
orientation orientierung
or oder
for für
and und
it sie
example beispielsweise
indoors im
to damit

EN They can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thus provides greater safety for walking and orientation both indoors and outdoors

DE Sie beleuchten beispielsweise Treppenstufen und dunkle Flure oder Außenwege und sorgen damit für mehr Trittsicherheit und Orientierung im Innen- und Außenbereich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dark dunkle
orientation orientierung
light beleuchten
can sorgen
or oder
for für
and und
example beispielsweise
indoors im
to damit

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatisch geschaltetes Licht ist komfortabel und Energie sparend. Vor allem für Hauseingänge, Flure und Treppenhäuser.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lighting licht
automatically automatisch
convenient komfortabel
energy energie
is ist
and und
that allem
on an
itself selbst
especially vor allem

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
example ob
safety sicher
walking den
or oder
of der
used mit

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannte
market markt
constructed gebaut
shape form
dome kuppel
countless unzähligen
in in
as als
four vier
with mit
a einer

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannte
market markt
constructed gebaut
shape form
dome kuppel
countless unzähligen
in in
as als
four vier
with mit
a einer

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannte
market markt
constructed gebaut
shape form
dome kuppel
countless unzähligen
in in
as als
four vier
with mit
a einer

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannte
market markt
constructed gebaut
shape form
dome kuppel
countless unzähligen
in in
as als
four vier
with mit
a einer

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
known bekannte
market markt
constructed gebaut
shape form
dome kuppel
countless unzähligen
in in
as als
four vier
with mit
a einer

EN This immediately sparked a mood of excitement and team spirit that had been somewhat lacking in the office hallways over the past few months.

DE Das erzeugte direkt eine Stimmung von Aufregung und Teamgeist, die man in den letzten Monaten in den leeren Fluren im Büro etwas vermisste.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mood stimmung
excitement aufregung
office büro
months monaten
team spirit teamgeist
in the im
in in
and und
of von

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tropical tropisches
aroma aroma
air luft
throughout in
a ein
the den

EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible. Visit the museum's website for more information.

DE Alle Korridore, Ausstellungen und Toiletten sind behindertengerecht. Besuchen Sie die Website des Museums, um weitere Informationen zu erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exhibits ausstellungen
restrooms toiletten
visit besuchen
museums museums
website website
information informationen
all alle
and und
are sind
the des

EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics

DE In den Gängen und der Bar ist Kunst allgegenwärtig und die 37 individuell gestalteten Zimmer wurden mit Designklassikern möbliert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bar bar
individually individuell
rooms zimmer
furnished möbliert
art kunst
in in
with mit
is ist
and und
design gestalteten
the den

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is ist
by links

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
strengths stärken
buy kaufen
problem problem
tools tools
teams teams
organizations unternehmen
dont nicht
and und
to anstatt
only nur

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
participant teilnehmer
channel kanal
track track
sonix sonix
recognize erkennt
combine kombiniert
transcript transkript
or oder
then dann
in in
recorded aufgezeichnet
separately separat
recording aufnahme
and und
separate separaten
is wird
each zu

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
views aufrufe
page seite
of oft
exactly genau
and und
for für
the wird
number of anzahl
know wissen
you sie
on auf
how wie
each jede

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්