පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"luft ein üppiges" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "luft ein üppiges" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

luft ein üppiges හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "luft ein üppiges" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

luft aerial after air all and any are as at available be been between climate day do during even for from gas get has have here home how if in into is it its it’s just like location long make need of our over sky some than that the their them there these they this through time times to to be us we we have when where whether which while who will with you
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත luft ein üppiges හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
luft air
tropisches tropical
aroma aroma
in throughout
den the
ein a

DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
luft air
tropisches tropical
aroma aroma
in throughout
den the
ein a

DE Sand unter den Füßen, ein üppiges Meeresfrüchte-Barbecue-Büfett, Lagerfeuer und traditionelle Lieder der Inseln stimmen auf diesen neuen Anfang ein ... 

EN Feet in the sand, a lavish seafood barbecue buffet, a bonfire and traditional island songs to rhythm this new beginning…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sand sand
füßen feet
lagerfeuer bonfire
traditionelle traditional
lieder songs
inseln island
neuen new
anfang beginning
den the
ein a

DE Für Velofahrer bietet das Hotel ein attraktives Package «Biking Paradies Zürichsee»: üppiges Frühstückbuffet, Bikers Bag, Velo- und Wanderkarten sowie ein abschliessbarer Veloraum sind inklusive

EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet offers
hotel hotel
attraktives attractive
package package
zürichsee lake zurich
bag bag
inklusive includes
sowie and
ein a
das the

DE Für Velofahrer bietet das Hotel ein attraktives Package «Biking Paradies Zürichsee»: üppiges Frühstückbuffet, Bikers Bag, Velo- und Wanderkarten sowie ein abschliessbarer Veloraum sind inklusive

EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet offers
hotel hotel
attraktives attractive
package package
zürichsee lake zurich
bag bag
inklusive includes
sowie and
ein a
das the

DE Erzeugen Sie mit dieser Emulierung des klassischem Oil-Can-Delay ein üppiges Echo und eine unglaubliche Klangwärme

EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay

ජර්මානු ඉංග්රීසි
echo echo
unglaubliche incredible
mit with
und and

DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.

EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auch including
als in

DE Dank des milden Klimas hat sich an seinen Ufern ein üppiges, mediterran anmutendes Leben entwickelt

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mediterran mediterranean

DE Am Schluss der Tour folgt eine weitere Weinverkostung, bei der die Radfahrer nun etwas tiefer ins Glas schauen dürfen und dabei ein üppiges Apéro mit regionalen Produkten geniessen.

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tour tour
weitere another
radfahrer cyclists
regionalen regional
geniessen enjoy
folgt the
dabei with
dürfen can
produkten where

DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.

EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buchen book
genießen enjoy
flexible flexible
stornierung cancellation
transfer transfer
limousine limousine
flughafen airport
groß spacious
täglich daily
in in
uns us
suiten suites
direkt with
für for
und and
sie you
unserer of
oder your

DE Diese Überführung, eine Glanzleistung der Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts, überbrückt die Kluft vor Summit und verläuft über dem Gora-Tal, das durch die Dämme flussaufwärts ein üppiges Grasland ist.

EN Bridging the chasm in front of the Summit, the Viaduct is a feat of 19th century engineering, the bridge spans the Gora River Valley, with dams further upstream causing the valley to be a lush grassland.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahrhunderts century
summit summit
gora gora
tal valley
ist is
ein a

DE Kommt auf diese Seite der Karte, dann findet ihr ein üppiges Waldplateau mit einem kleinen Kleinbauernhof

EN Come to this side of the map, and you’ll find a lush, wooded plateau with a farm smallholding

ජර්මානු ඉංග්රීසි
findet find
mit with
karte map
ein a

DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.

EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buchen book
genießen enjoy
flexible flexible
stornierung cancellation
transfer transfer
limousine limousine
flughafen airport
groß spacious
täglich daily
in in
uns us
suiten suites
direkt with
für for
und and
sie you
unserer of
oder your

DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.

EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buchen book
genießen enjoy
flexible flexible
stornierung cancellation
transfer transfer
limousine limousine
flughafen airport
groß spacious
täglich daily
in in
uns us
suiten suites
direkt with
für for
und and
sie you
unserer of
oder your

DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.

EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buchen book
genießen enjoy
flexible flexible
stornierung cancellation
transfer transfer
limousine limousine
flughafen airport
groß spacious
täglich daily
in in
uns us
suiten suites
direkt with
für for
und and
sie you
unserer of
oder your

DE Buchen Sie direkt bei uns eine unserer großen, luxuriösen Suiten und genießen Sie flexible Stornierung, ein üppiges Frühstücksbuffet täglich für 2 Personen sowie den kostenfreien Transfer in der Limousine vom oder zum Flughafen.

EN Book your stay in one of our luxuriously spacious suites and enjoy a sumptuous daily buffet breakfast for 2 and a complimentary one way Limousine Airport Transfer and flexible cancellation when you book direct with us.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buchen book
genießen enjoy
flexible flexible
stornierung cancellation
transfer transfer
limousine limousine
flughafen airport
groß spacious
täglich daily
in in
uns us
suiten suites
direkt with
für for
und and
sie you
unserer of
oder your

DE Dank des milden Klimas hat sich an seinen Ufern ein üppiges, mediterran anmutendes Leben entwickelt

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mediterran mediterranean

DE Am Schluss der Tour folgt eine weitere Weinverkostung, bei der die Radfahrer nun etwas tiefer ins Glas schauen dürfen und dabei ein üppiges Apéro mit regionalen Produkten geniessen.

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tour tour
weitere another
radfahrer cyclists
regionalen regional
geniessen enjoy
folgt the
dabei with
dürfen can
produkten where

DE Schroffe Lakeland-Fjälls, beeindruckende Ausblicke, glitzernde Bergseen und ein üppiges Gefühl der Einsamkeit – diese himmlische Wanderung führt Sie hoch in die Fjells und sollte Ihre Fitness und Ausdauer herausfordern.

EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.

DE Das Restaurant, eine moderne Interpretation der traditionellen französischen Brasserie, bietet ein üppiges Menü mit den besten Zutaten der Saison. Dank der Show-Küche können Restaurantgäste die Zubereitung der Gerichte verfolgen.

EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.

DE Unser Stil im Metropolitan Manor verkörpert John Jacob Astors Vision von zeitloser Eleganz. Exquisite Details, ein üppiges Design und eine großzügige Ausstattung kennzeichnen diese Hotels, die sich an einigen der besten Adressen der Welt befinden.

EN Our Metropolitan Manor style personifies John Jacob Astor?s vision of timeless elegance. Exquisite detail, sumptuous design and lavish amenities mark these hotels, which are situated at some of the finest addresses around the world.

DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K

EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blick view
laub foliage
uhd uhd
bäumen trees
wald forest
großen large
grünen the
von background
mit with

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
so lot
luft aerial
kann can
nicht not
ein a
aber but
leisten do

DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.

EN One reason for this is that there is no mountain range running east to west that separates hot from cold air.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kalte cold
luft air
dafür for
west west
grund reason
keinen no
dass that

DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…

EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
immer always
flüssigkeit fluid
geeigneten suitable
blasen blow
luft air
trocknen dry
oder or
mit with
und and
lassen to
der the

DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
immer always
flüssigkeit fluid
geeigneten suitable
blasen blow
luft air
trocknen dry
oder or
mit with
und and
den the
einer a

DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich

EN Calibrated for O2, air and mixtures of air/O2 – version for heliox gas available

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anspruchsvollsten most demanding
welt worldwide
liefern deliver
luft- und raumfahrt aerospace
größten largest
zuverlässige reliable
oder or
luft air
boden ground
ob whether
ist is
in on
und and

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
luft air
gefüllt filled
kurses course
instructor instructor
in in
und teach
deines your
sind are
mit with
damit to
anders the
während during

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modularen modular
handling handling
satz set
nutzt uses
prinzip principle
unit unit
luft air

DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.

EN The notion of staying airborne lighter and longer and with less energy consumption finds its inspiration in nature itself. The seeds of the dandelion swirling through the air to carry them further and further away.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leichter lighter
länger longer
weniger less
energieverbrauch energy consumption
luft air
findet finds
inspiration inspiration
natur nature
samen seeds
in in
zu to
und and
die itself
mit with

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primärer primary
partikel particles
direkt directly
luft air
stickstoff nitrogen
die source
und and
in in
aus from
werden are

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prozessor cpu
frische fresh
luft air
und and
das the

DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt

EN No air must come between the sensor and the measuring surface, because air functions as an insulator

ජර්මානු ඉංග්රීසි
darf must
luft air
sensor sensor
keine no
zwischen between
weil because
und and
sonst the

DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft

EN As part of this natural climate oscillation, atmospheric disturbances with very cold air from the northwest repeatedly move across the central states of the USA and meet up with warm, humid air in more southerly and easterly regions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natürlichen natural
bewegen move
störungen disturbances
kalter cold
luft air
nordwesten northwest
zentralen central
treffen meet
staaten states
in in
usa usa
wieder repeatedly
mit with
sehr very
hinweg and
immer more
aus from

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zunehmend increasingly
luft air
zeit time
klar clear
weitgehend largely
landschaft landscape
und and
wird the
zu in

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

EN But the amount of microplastics in air and water is small compared to another polymer that pollutes our air and water - and therefore our organism: Micro rubber

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mikroplastik microplastics
luft air
wasser water
polymer polymer
organismus organism
in in
anderen another
menge amount
unsere our
und and
ist is
vergleich compared
zu to

DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.

EN It’s all attached when you’ve pumped air into the vacuum cups

ජර්මානු ඉංග්රීසි
luft air
den the

DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $

EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10

DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die Ruhe, frische Luft und den Kontakt mit der Natur schätzen. Der Hof liegt 10 km von Kielce entfernt, inmitten von Wäldern…

EN The agritourism farm invites you to relax in Marzysz Drugie in the Daleszyce commune. It is a perfect place for people who appreciate peace, quiet, fresh air and contact with nature. The farm is located 10 km from Kielce, among forests, meadows and…

DE NETTE UND FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE, SAUBERE LUFT UND EINZIGARTIGES KLIMA DES REIZVOLLEN CIECHOCINEK Wir laden Sie herzlich zu den neuen, komfortabel ausgestatteten Zimmern ein. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Ausgang auf einen Balkon oder eine…

EN GUARANTEED FRIENDLY FAMILY-LIKE ATMOSPHERE, CLEAN AIR, AND UNIQUE CLIMATE OF THE CHARMING TOWN OF CIECHOCINEK. Welcome to our Guest House with new comfortably furnished rooms. All rooms have separate bathrooms, access to a balcony or terrace, Wi-Fi…

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…

EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…

DE Wir laden Sie ein, wunderschöne Momente im Herzen der Natur im schönen und malerischen Bieszczady zu verbringen. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die Ruhe und frische Luft wünschen. Die Lage des Objekts ermöglicht es Ihnen, die…

EN We invite you to spend wonderful moments in the bosom of nature in beautiful and picturesque Bieszczady. It is a perfect place for people who crave silence and clean fresh air. The location of the object allows you to reach the most interesting…

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්