පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"financially not justifiable" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "financially not justifiable" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

financially not justifiable හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "financially not justifiable" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

financially finanziell
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත financially not justifiable හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN They are attractive for evaluation purposes, early stages of development or in smaller quantities, for instance when investment in in-house development and tools is time-sensitive or financially not justifiable

DE Sie sind attraktiv zu Testzwecken, beim Entwicklungsstart oder in geringen Stückzahlen, wenn also Investitionen in eigene Entwicklung und Werkzeuge zeitlich kritisch oder nicht gerechtfertigt sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
attractive attraktiv
development entwicklung
quantities stückzahlen
investment investitionen
tools werkzeuge
or oder
in in
and und
are sind
not nicht
when wenn

EN Study: The Austrian gambling monopoly is not economically justifiable

DE Studie: Das österreichische Glücksspielmonopol ist wirtschaftlich nicht vertretbar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
study studie
economically wirtschaftlich
austrian österreichische
is ist
not nicht
the das

EN Constant monitoring of the contents of the linked pages is not justifiable without concrete evidence of a violation

DE Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.UrheberrechtDie durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht

EN The liability for the loss of data is limited to the justifiable expense required to reconstruct the lost data of the customer by means of existing backup copies.

DE Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den vertretbaren Aufwand beschränkt, der erforderlich ist, um die verlorenen Daten des Kunden anhand vorhandener Sicherungskopien zu rekonstruieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
liability haftung
limited beschränkt
expense aufwand
required erforderlich
backup copies sicherungskopien
loss verlust
customer kunden
data daten
is ist
to zu
lost verlorenen
for um

EN In the developed world, there are now justifiable hopes of a faster rate of expansion in the US economy

DE Bei den Industrieländern können sich die USA berechtigte Hoffnung auf eine höhere Expansionsgeschwindigkeit machen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
us usa
the hoffnung
a eine

EN The liability for the loss of data is limited to the justifiable expense required to reconstruct the lost data of the customer by means of existing backup copies.

DE Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den vertretbaren Aufwand beschränkt, der erforderlich ist, um die verlorenen Daten des Kunden anhand vorhandener Sicherungskopien zu rekonstruieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
liability haftung
limited beschränkt
expense aufwand
required erforderlich
backup copies sicherungskopien
loss verlust
customer kunden
data daten
is ist
to zu
lost verlorenen
for um

EN Suspension is definitely useful, but it must be justifiable

DE Sperrungen sind durchaus sinnvoll, müssen aber nachvollziehbar sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
definitely durchaus
but aber
be sein
must müssen
is sind

EN The resulting recommendations were meant to sum up how to proceed in a transparent way and on the basis of consistent and ethically justifiable principles and processes.

DE Die entstandenen Empfehlungen sollen das Vorgehen transparent, in einheitlichen und ethisch gut begründbaren Prinzipien und Abläufen zusammenfassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommendations empfehlungen
proceed vorgehen
transparent transparent
consistent einheitlichen
ethically ethisch
principles prinzipien
in in
and und
to sollen

EN It says of enchantment, for example, that it should never be an egotistical feeling, being justifiable only as a general mood in conjunction with other moods.

DE So heißt es zum Beispiel von der Begeisterung, daß sie nie ein egoistisches Gefühl sein dürfe und nur als allgemeine Stimmung berechtigt sei, die mit anderen verbindet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
feeling gefühl
general allgemeine
mood stimmung
conjunction und
it es
other anderen
be sein
example beispiel
with mit
only nur
for heißt
as als
never nie

EN If the period of grace expires without result, Shopgate is entitled to carry out justifiable actions itself and to demand appropriate remuneration for the additional expenditure incurred as a result.

DE Bei fruchtlosem Verstreichen der Nachfrist ist Shopgate berechtigt, vertretbare Handlungen selbst durchzuführen und für die hierdurch entstandenen Mehraufwände eine angemessene Vergütung zu fordern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
remuneration vergütung
shopgate shopgate
demand fordern
actions handlungen
carry out durchzuführen
to zu
is ist
and und
for für
a eine
itself die

EN This non-content information may be disclosed where ASKfm forms a good faith belief that the request is justifiable (under ASKfm’s policies), having assessed it on its merits and taking into account the relevant parts of ASKfm’s

DE Diese nicht-inhaltlichen Daten können offengelegt werden, wenn ASKfm nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass die Anfrage gerechtfertigt ist (gemäß den Richtlinien von ASKfm), nachdem sie bewertet wurde und die entsprechenden Abschnitte der

ඉංග්රීසි ජර්මානු
disclosed offengelegt
policies richtlinien
assessed bewertet
askfm askfm
parts abschnitte
faith glauben
request anfrage
taking und
that dass
be werden
is ist
of gemäß

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

DE (Hinweis: Finanziell abgesicherte SLAs und Premium-Support werden in der Premium-Testversion nicht unterstützt.)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
slas slas
premium premium
during in
trial testversion
financially finanziell
and und
support support
supported unterstützt
are werden
the der
note hinweis

EN The products we use can usually be easily customised but, in special cases, this is not always financially viable

DE Die Produkte, die wir einsetzen, können zwar sehr gut customized werden, aber das ist in speziellen Fällen nicht wirtschaftlich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
cases fällen
we wir
can können
products produkte
be werden
is ist
not nicht
the zwar
special die
but aber
we use einsetzen

EN It costs less and hence does not burden you financially also

DE Es kostet weniger und belastet Sie somit auch nicht finanziell

ඉංග්රීසි ජර්මානු
costs kostet
less weniger
financially finanziell
it es
and und
also auch
hence somit
not nicht
you sie

EN We were not only financially successful but could also establish long lasting relationships with our clients

DE Wir waren finanziell erfolgreich und konnten zudem mit den meisten unserer Kunden langfristige Beziehungen und Sparring-Partnerschaften auf Augenhöhe aufbauen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
successful erfolgreich
could konnten
establish aufbauen
clients kunden
relationships beziehungen
were waren
also meisten
with mit

EN That is why we’re not mentors; we also commit ourselves financially

DE Daher sind wir nicht als Mentoren unterwegs, sondern engagieren uns auch finanziell

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mentors mentoren
commit engagieren
financially finanziell
also auch
not nicht
that daher
we wir

EN "It is hard to imagine that there are still children from financially disadvantaged families in Bavarian schools who are excluded from digital education opportunities simply because they do not have the necessary hardware

DE „Dass es an bayerischen Schulen immer noch Kinder aus finanziell benachteiligten Familien gibt, die allein aufgrund fehlender Hardware von digitalen Bildungsangeboten ausgeschlossen sind, ist kaum vorstellbar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
children kinder
financially finanziell
families familien
bavarian bayerischen
schools schulen
excluded ausgeschlossen
digital digitalen
hardware hardware
is ist
to von

EN We were not only financially successful but could also establish long lasting relationships with our clients

DE Wir waren finanziell erfolgreich und konnten zudem mit den meisten unserer Kunden langfristige Beziehungen und Sparring-Partnerschaften auf Augenhöhe aufbauen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
successful erfolgreich
could konnten
establish aufbauen
clients kunden
relationships beziehungen
were waren
also meisten
with mit

EN They want to make a difference, not only to succeed financially but to leave the world a better place

DE Sie wollen etwas bewirken, nicht nur finanziell erfolgreich sein, sondern der Welt einen besseren Ort geben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
better besseren
place ort
world welt
make bewirken
succeed erfolgreich
not nicht
only nur

EN That is why we’re not mentors; we also commit ourselves financially

DE Daher sind wir nicht als Mentoren unterwegs, sondern engagieren uns auch finanziell

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mentors mentoren
commit engagieren
financially finanziell
also auch
not nicht
that daher
we wir

EN It’s better to be safe than sorry. With the right insurance, you can be sure you are financially protected and are not wasting money by being overinsured.

DE Vorsicht ist besser als Nachsicht. Mit der optimalen Versicherung schützen Sie sich vor finanziellen Einbussen und sparen unnötige Kosten aufgrund von Überversicherung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
better besser
and und
with mit
to aufgrund
insurance versicherung
the der
than als
you sie

EN With the start of the 2017 rowing season, PRODYNA will be involved in Germania not only financially but also with its knowledge as an innovative IT consulting company.

DE Mit Beginn der Rudersaison 2017 wird sich PRODYNA nicht nur finanziell, sondern auch mit ihrem Wissen als innovatives IT-Beratungsunternehmen in der Germania engagieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
innovative innovatives
consulting beratungsunternehmen
prodyna prodyna
in in
also auch
the start beginn
not nicht
as als
with mit
it sondern
only nur
the wird
of der
knowledge wissen

EN With the start of the 2017 rowing season, PRODYNA will be involved in Germania not only financially but also with its knowledge as an innovative IT consulting company

DE Mit Beginn der Rudersaison 2017 wird sich PRODYNA nicht nur finanziell, sondern auch mit ihrem Wissen als innovatives IT-Beratungsunternehmen in der Germania engagieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
innovative innovatives
consulting beratungsunternehmen
prodyna prodyna
in in
also auch
the start beginn
not nicht
as als
with mit
it sondern
only nur
the wird
of der
knowledge wissen

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

DE (Hinweis: Finanziell abgesicherte SLAs und Premium-Support werden in der Premium-Testversion nicht unterstützt.)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
slas slas
premium premium
during in
trial testversion
financially finanziell
and und
support support
supported unterstützt
are werden
the der
note hinweis

EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues

DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
support unterstützen
financially finanziell
exchanging austausch
we wir
offer bieten
your dich
with mit
plenty menge

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

DE Weitere Informationen zu unserem SLA mit finanzieller Absicherung für Atlassian Cloud Premium findest du auf unserer SLA-Seite.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information informationen
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
page seite
for weitere

EN Cloud Premium includes new product-level features, as well as a financially backed 99.9% availability SLA, unlimited storage, and 24/7 Premium Support with 1 hour response times for critical issues.

DE Der Cloud Premium-Tarif umfasst neue Features auf Produktebene, ein finanziell abgesichertes SLA für 99,9 % Verfügbarkeit, unbegrenzten Speicherplatz und Premium-Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
includes umfasst
new neue
features features
financially finanziell
availability verfügbarkeit
sla sla
unlimited unbegrenzten
storage speicherplatz
support support
critical kritischen
response times reaktionszeiten
premium premium
hour stunde
issues problemen
with mit
for um

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

DE Hinweis: SLAs mit finanzieller Unterstützung werden in der Cloud Premium-Testversion nicht unterstützt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
slas slas
cloud cloud
premium premium
trial testversion
be werden
the der
note hinweis

EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.

DE Weitere Informationen zu unserem SLA mit finanzieller Absicherung für Cloud Premium findest du auf unserer SLA-Seite.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information informationen
sla sla
cloud cloud
premium premium
page seite
for weitere

EN The Cloud Premium plan includes new product-level features, as well as a financially backed 99.9% availability SLA, unlimited storage, and 24/7 Premium support with 1 hour response times for critical issues.

DE Der Cloud Premium-Tarif umfasst neue Features auf Produktebene, ein finanziell abgesichertes SLA für 99,9 % Verfügbarkeit, unbegrenzten Speicherplatz und Premium-Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
includes umfasst
new neue
features features
financially finanziell
availability verfügbarkeit
sla sla
unlimited unbegrenzten
storage speicherplatz
support support
critical kritischen
response times reaktionszeiten
premium premium
hour stunde
issues problemen
with mit
for um

EN Overtime is financially compensated from the first hour on

DE Mehrarbeit wird ab der ersten Stunde finanziell abgegolten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
hour stunde
from ab
the first ersten
the wird

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
employees mitarbeitende
a einen

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

DE SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % rund um die Uhr, finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clock uhr
uptime verfügbarkeit
sla sla
financially finanziell
service service
level level
credits gutschriften
the die
with durch

EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.

DE Mit Confluence Cloud Premium bleiben Teams dank garantierter Verfügbarkeit und finanziell abgesicherter Servicegutschriften weltweit produktiv.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
premium premium
global weltweit
teams teams
productive produktiv
uptime verfügbarkeit
financially finanziell
confluence confluence
and und
with mit

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clock uhr
uptime verfügbarkeit
sla sla
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
financially finanziell
service service
level level
credits gutschriften
and bzw
for um
the die

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

DE Confluence Cloud Premium ermöglicht Teams eine zuverlässige Skalierung mit unbegrenztem Speicherplatz, einem finanziell abgesicherten SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % und Premium-Support rund um die Uhr

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
premium premium
allows ermöglicht
teams teams
scale skalierung
unlimited unbegrenztem
storage speicherplatz
financially finanziell
uptime verfügbarkeit
sla sla
support support
confluence confluence
reliably zuverlässige
and und
with mit
a eine

EN We implement technically and financially feasible and cost-effective measures for improving efficiency in our consumption of energy, water, as well as other natural resources, waste reduction, and recycling

DE Wir setzen technisch und finanziell umsetzbare und kosteneffiziente Maßnahmen zur Effizienzsteigerung unseres Verbrauchs von Energie, Wasser sowie anderen natürlichen Ressourcen, zur Abfallreduzierung und zum Recycling um

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technically technisch
financially finanziell
measures maßnahmen
consumption verbrauchs
water wasser
natural natürlichen
recycling recycling
energy energie
other anderen
resources ressourcen
and und
for um
of von
as sowie

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

DE Das größte Feature ist, dass Sie das UK-Konto eröffnen können, ohne eine UK-Adresse zu haben, was besonders Ausländern und Arbeitsmigranten entgegenkommt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
account konto
address adresse
feature feature
open öffnen
and und
without ohne
the eröffnen
that dass
is ist
you sie
having zu
a eine
enables können
most das

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

DE Diese strategischen Partnerschaften bieten Onlinehändlern zahlreiche Funktionen und unterstüzen die Weiterentwicklung von PrestaShop.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
strategic strategischen
partnerships partnerschaften
prestashop prestashop
features funktionen
and und
of von

EN If the agency delivers a service with minimum effort at a minimum quality level, it gains financially in the short term.

DE Liefert die Agentur eine Leistung mit minimalem Aufwand auf minimalem Qualitätsniveau, gewinnt sie kurzfristig finanziell.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
delivers liefert
minimum minimalem
financially finanziell
quality leistung
agency agentur
effort aufwand
with mit
in the short term kurzfristig
a eine

EN PostFinance also helps children and young people become more financially independent with accounts tailored to their needs as well as learning and information tools.

DE PostFinance begleitet Kinder und Jugendliche auch auf dem Weg in die finanzielle Selbstständigkeit – mit bedürfnisgerechten Konten sowie Lern- und Informationstools.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
postfinance postfinance
accounts konten
children kinder
also auch
as die
young jugendliche
and und

EN Combine this with the other payments into your pension (compulsory first pillar and the second pillar with your pension fund) and you will be able to retire financially independent

DE Zusammen mit den weiteren Leistungen aus Ihrer Vorsorge (obligatorische erste Säule und die zweite Säule mit Ihrer Pensionskasse) können Sie so finanziell unabhängig in Rente gehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pension rente
pillar säule
financially finanziell
independent unabhängig
to weiteren
the second zweite
into in
first erste
and und
with zusammen
the den
you sie
be können

EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it

DE Im Gegenteil: WorldCat ist eine gemeinsam genutzte Gemeinschaftsressource, welche dem Verbund der Mitglieder zugutekommen soll, die zu seinem Wachstum und zu seiner finanziellen Unterstützung beitragen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contrary gegenteil
members mitglieder
growth wachstum
worldcat worldcat
benefit zugutekommen
support unterstützung
and und
a eine
to zu

EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules

DE Die ICANN überwacht außerdem die Registrars, um sicherzustellen, dass diese finanziell tragfähig und technisch kompetent sind und sich an die Regeln halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
icann icann
financially finanziell
technically technisch
monitor überwacht
rules regeln
to ensure sicherzustellen
are sind
and und
to dass

EN This project makes it possible for financially weak municipalities in Switzerland to protect nature and the environment, and simultaneously supports the incomes of small-scale farming families in the second-poorest country in Latin America.

DE Dieses Projekt trägt zu 2 SDGs bei:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
project projekt
supports trägt
to zu
this dieses

EN The website solely reflects the author’s views. The database vendors mentioned have neither supported the work financially nor verified the content.

DE Diese Webseite gibt ausschließlich die Meinung des Autors wieder. Die genannten Datenbankhersteller haben das Werk weder finanziell unterstützt noch inhaltlich überprüft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mentioned genannten
supported unterstützt
financially finanziell
verified überprüft
have haben
work werk
website webseite
solely ausschließlich
nor weder
the des

EN NETWAYS financially supported the field of adolescent psychiatry and the fight against old age.

DE NETWAYS hat hier den Bereich der Jugendpsychiatrie und den Kampf gegen Altersmut finanziell unterstützt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
financially finanziell
supported unterstützt
fight kampf
netways netways
and und
the den

EN For this purpose, a freerunning park was opened, the construction of which we have financially supported.

DE Hierzu wurde ein Freerunning Park eröffnet, dessen Bau wir finanziell unterstützt haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
park park
opened eröffnet
construction bau
financially finanziell
supported unterstützt
for this hierzu
we wir
have haben
a ein
was wurde

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

DE Liste der Unternehmen und Personen, die Gammu oder die Website regelmäßig finanziell unterstützen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies unternehmen
regularly regelmäßig
support unterstützen
website website
gammu gammu
financially finanziell
or oder
list liste
of der

EN Zetland exceeded 23-thousand members (Danish population: 5.8M) by the latest results, and has been financially sustainable since 2019.

DE Zetland übertrifft den neuesten Zahlen nach die Marke von 23K Mitgliedern (dänische Bevölkerung: 5,8 Mio.) und ist seit 2019 finanziell tragfähig.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
members mitgliedern
population bevölkerung
financially finanziell
latest neuesten
and und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්