EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
ඉංග්රීසි හි "few select specialty" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
DE Bist du im Hinblick auf deine Online-Aktivitäten in Kanada auf der Suche nach etwas Bestimmterem? Sieh dir unsere Spezialserver in der Seitenleiste der App an. Stelle im Abschnitt Spezialserver eine Verbindung zu Double VPN oder Onion Over VPN her.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
activities | aktivitäten |
canada | kanada |
apps | app |
sidebar | seitenleiste |
connect | verbindung |
vpn | vpn |
in the | im |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
to | zu |
over | over |
look | sieh |
section | abschnitt |
more | stelle |
something | etwas |
your | dir |
looking | suche |
the | der |
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
DE Die Abenteuertauchgänge sind die ersten Tauchgänge eines PADI Spezialkurses. Eine gute Möglichkeit, Ihr Wissen zu erweitern und herauszufinden, ob das Fachgebiet, das Sie interessiert, das Richtige für Sie ist. inkl. 1 Tauchgang & Material.***
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
way | möglichkeit |
interested | interessiert |
materials | material |
great | gute |
expand | erweitern |
if | ob |
amp | amp |
to | zu |
your | ihr |
is | ist |
are | sind |
find | herauszufinden |
and | und |
dives | tauchgang |
for | für |
the first | ersten |
EN The PADI Enriched Air Nitrox Specialty course is one of our most popular scuba diving specialty courses
DE Der PADI Enriched Air Nitrox Specialty Kurs ist einer unserer beliebtesten Spezialkurse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
air | air |
course | kurs |
is | ist |
EN The package does not include the PADI fees for your Specialty Instructor Applications and rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.
DE Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühren für deine Specialty Instructor Applications und den Verleih von Spezialausrüstung wie Sidemount-Ausrüstung, Trockentauchanzug usw.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
fees | gebühren |
instructor | instructor |
rental | verleih |
etc | usw |
applications | applications |
package | paket |
not | nicht |
for | für |
gear | ausrüstung |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
DE Du bist dir nicht sicher, in welchen speziellen Bereich du einmal hineinschauen solltest? Der PADI Advanced Open Water Diver Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
to | in |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
diver | diver |
course | kurs |
not | nicht |
sure | sicher |
a | ein |
like | wie |
which | der |
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
DE Die Abenteuertauchgänge sind die ersten Tauchgänge eines PADI Spezialkurses. Eine gute Möglichkeit, Ihr Wissen zu erweitern und herauszufinden, ob das Fachgebiet, das Sie interessiert, das Richtige für Sie ist. inkl. 1 Tauchgang & Material.***
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
way | möglichkeit |
interested | interessiert |
materials | material |
great | gute |
expand | erweitern |
if | ob |
amp | amp |
to | zu |
your | ihr |
is | ist |
are | sind |
find | herauszufinden |
and | und |
dives | tauchgang |
for | für |
the first | ersten |
EN The PADI Enriched Air Nitrox Specialty course is one of our most popular scuba diving specialty courses
DE Der PADI Enriched Air Nitrox Specialty Kurs ist einer unserer beliebtesten Spezialkurse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
air | air |
course | kurs |
is | ist |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
DE Du bist dir nicht sicher, in welchen speziellen Bereich du einmal hineinschauen solltest? Der PADI Advanced Open Water Diver Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
to | in |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
diver | diver |
course | kurs |
not | nicht |
sure | sicher |
a | ein |
like | wie |
which | der |
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
DE Als besonderer Bonus gilt zudem, dass jeder der speziellen Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden kann
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bonus | bonus |
credited | angerechnet |
as | als |
the | den |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
DE Ein PADI Deep Specialty Instructor sein, oder erfolgreich eine PADI Deep Specialty Instructor Ausbildung abgeschlossen haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
completed | abgeschlossen |
course | ausbildung |
or | oder |
have | haben |
be | sein |
a | ein |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
DE Ein PADI Deep Specialty Instructor sein, oder erfolgreich eine PADI Deep Specialty Instructor Ausbildung abgeschlossen haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
completed | abgeschlossen |
course | ausbildung |
or | oder |
have | haben |
be | sein |
a | ein |
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
DE Wenn du über spezielle Kompetenzen verfügst, kannst du als TecRec Specialty Instructor autorisiert werden, um Distinctive Specialties (Sonderspezialkurse) im Tec Tauchen anzubieten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
authorized | autorisiert |
instructor | instructor |
diving | tauchen |
tecrec | tecrec |
technical | tec |
to | anzubieten |
if | wenn |
a | spezielle |
you can | kannst |
you | du |
as | als |
be | werden |
EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.
DE Die Urologie ist als Spezialgebiet für die Männergesundheit bekannt. Die Andrologie ist ein Teilbereich dieses Fachgebietes.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
urology | urologie |
known | bekannt |
as | als |
a | ein |
this | dieses |
for | für |
is | ist |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
level | stufe |
water | water |
scuba | scuba |
divemaster | divemaster |
open | open |
is | ist |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
the | der |
the first | erste |
issue | die |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
level | stufe |
water | water |
scuba | scuba |
divemaster | divemaster |
open | open |
is | ist |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
the | der |
the first | erste |
issue | die |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
difference | unterschied |
select | ausgewählt |
allows | kann |
list | liste |
while | während |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
is | sind |
value | wert |
multiple | mehrere |
values | werte |
a | ein |
only | nur |
you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
select | select |
EN If you're ready to discover a hidden world where few have ventured, then the PADI Altitude Diver Specialty course is for you
DE Falls du die verborgene Welt von Bergseen entdecken willst, so ist dieser PADI Spezialkurs genau das Richtige für dich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discover | entdecken |
hidden | verborgene |
padi | padi |
world | welt |
is | ist |
you | du |
for | für |
the | falls |
to | dieser |
EN If you're ready to discover a hidden world where few have ventured, then the PADI Altitude Diver Specialty course is for you
DE Falls du die verborgene Welt von Bergseen entdecken willst, so ist dieser PADI Spezialkurs genau das Richtige für dich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discover | entdecken |
hidden | verborgene |
padi | padi |
world | welt |
is | ist |
you | du |
for | für |
the | falls |
to | dieser |
EN “A customer contacted us a few days before the Specialty Equipment Market Association (SEMA) show with a custom request to design a bumper guard for the Chevrolet Cruze
DE „Ein Kunde kontaktierte uns ein paar Tage vor der Specialty Equipment Market Association (SEMA) mit der Bitte, einen Stoßstangenschutz für den Chevrolet Cruze zu entwerfen
EN Select homemade foie gras or a Lebanese specialty such as Siyadiyeh, both freshly prepared with seasonal ingredients
DE Wählen Sie hausgemachte Foie Gras oder libanesische Spezialitäten, wie Siyadiyeh mit frischen saisonalen Zutaten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
homemade | hausgemachte |
ingredients | zutaten |
or | oder |
with | mit |
as | wie |
select | wählen |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
DE Du kannst dich auch von PADI Course Directors als PADI Specialty Instructor für ausgewählte Specialties ausbilden lassen. Divemasters können folgende Kurse anbieten:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
padi | padi |
course | course |
courses | kurse |
you | du |
you can | kannst |
can | können |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
click | klicken |
backup | backup |
extract | extrahieren |
select | wählen |
save | speichern |
app | app |
csv | csv |
left | linken |
location | ort |
file | datei |
then | dann |
and | an |
the | den |
want | möchten |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tab | registerkarte |
kik | kik |
extract | extrahieren |
preview | vorschau |
click | klicken |
recover | wiederherstellen |
step | schritt |
to select | auszuwählen |
select | wählen |
scroll | scrollen |
the | unten |
only | nur |
and | und |
messages | nachrichten |
want to | möchten |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
click | klicken |
backup | backup |
extract | extrahieren |
select | wählen |
save | speichern |
app | app |
csv | csv |
left | linken |
location | ort |
file | datei |
then | dann |
and | an |
the | den |
want | möchten |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tab | registerkarte |
kik | kik |
extract | extrahieren |
preview | vorschau |
click | klicken |
recover | wiederherstellen |
step | schritt |
to select | auszuwählen |
select | wählen |
scroll | scrollen |
the | unten |
only | nur |
and | und |
messages | nachrichten |
want to | möchten |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rows | zeilen |
holding | halten |
ctrl | strg |
desired | gewünschten |
sheet | tabellenblatt |
or | oder |
select | wählen |
to | zu |
by | indem |
and | und |
clicking | klicken |
want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dropdown | dropdown |
column type | spaltentyp |
or | oder |
select | wählen |
the | den |
multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | hinzuzufügen |
new | neue |
criteria | kriterien |
table | tabelle |
schema | schema |
column | spalte |
alpha | alpha |
click | klicken |
in | in |
and | und |
to | auf |
select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
to | um |
variables | variablen |
context | context |
window | fenster |
all | alle |
select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vcard | vcard |
file | datei |
import | importieren |
select | wählen |
and | und |
then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ctrl | strg |
sheet | tabellenblatt |
shift key | umschalttaste |
or | oder |
rows | zeilen |
press | drücken |
and | und |
select | wählen |
key | taste |
range | auswahl |
hold | sie |
the | dem |
a | eines |
of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
previous | früheren |
versions | versionen |
jira | jira |
gt | gt |
hosted | gehosteten |
integrations | integrationen |
in | in |
applications | anwendungen |
products | produkte |
and | und |
select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
or | oder |
click | klicke |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
all | alle |
item | element |
the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hold | halte |
collection | sammlung |
click | klicke |
in | in |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
and | und |
all | alle |
then | dann |
the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
icon | symbol |
to download | heruntergeladen |
select | wählen |
file | datei |
and | und |
you want | soll |
the | oben |
then | dann |
want | sie |
to | rechts |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
flexible | flexible |
amp | amp |
a | a |
management | verwaltung |
and | und |
for | für |
unit | eine |
EN Wine trail - chardonnay is the specialty
DE Wein-Trail - Chardonnay ist die Spezialität
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wine | wein |
specialty | spezialität |
is | ist |
the | die |
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
marlborough | marlborough |
great | guter |
sounds | sounds |
is | ist |
the | die |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
picturesque | malerischen |
is | beiden |
EN Back to Specialty Products category
DE Zurück zu Specialty Products Kategorie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
category | kategorie |
products | products |
to | zu |
back | zurück |
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
battery | akku |
requires | benötigt |
adhesive | kleber |
difficult | schwierig |
to | zu |
removing | entfernen |
not | nicht |
it | ihn |
the | zwar |
but | aber |
is | ist |
and | und |
of | der |
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
uses | verwendet |
screws | schrauben |
requiring | erfordert |
screwdriver | schraubenzieher |
iphone | iphone |
remove | entfernen |
proprietary | proprietäre |
to | zu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්