DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
padi | padi |
water | water |
scuba | scuba |
instructor | instructor |
stufe | level |
divemaster | divemaster |
open | open |
ist | is |
kannst | you can |
und | and |
erste | the first |
der | the |
du | you |
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
padi | padi |
water | water |
scuba | scuba |
instructor | instructor |
stufe | level |
divemaster | divemaster |
open | open |
ist | is |
kannst | you can |
und | and |
erste | the first |
der | the |
du | you |
DE Erfahrene Gerätetauchlehrer mit einer Kapitänslizenz können mit der Arbeit an einer Superyacht und dem Unterrichten von Privatstunden sehr gutes Geld verdienen.
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrene | experienced |
unterrichten | teaching |
geld | money |
können | can |
der | private |
sehr | very |
und | and |
gutes | good |
mit | with |
einer | a |
arbeit | working |
an | on |
DE Erfahrene Gerätetauchlehrer mit einer Kapitänslizenz können mit der Arbeit an einer Superyacht und dem Unterrichten von Privatstunden sehr gutes Geld verdienen.
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrene | experienced |
unterrichten | teaching |
geld | money |
können | can |
der | private |
sehr | very |
und | and |
gutes | good |
mit | with |
einer | a |
arbeit | working |
an | on |
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tauchgang | dive |
üben | practice |
abenteuer | adventure |
wasser | water |
um | for |
dich | your |
falls | if |
einen | a |
machst | to |
in | in |
vorzubereiten | to prepare |
du | you |
DE Beurteilung von Lehrproben zur Entwicklung der Kenntnisse, von Lehrproben in Confined Water und von Lehrproben im Freiwasser
EN The psychology of evaluation and counseling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beurteilung | evaluation |
und | and |
DE Wenn du alles kannst, machst du vier Tauchgänge im Freiwasser (im Meer oder einem See), wobei dich dein Instructor bei jedem deiner Schritte unterstützen wird.
EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
instructor | instructor |
unterstützen | supporting |
machst | make |
see | lake |
vier | four |
wobei | with |
meer | ocean |
dich | your |
wenn | when |
DE PADIs Tauchausbildung beinhaltet das Üben in "„Mini-Tauchgängen“" um dir zu helfen, Vertrauen in deine neuen Fähigkeiten zu entwickeln, bevor du vier Tauchgänge im Freiwasser machst.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
padis | padi |
beinhaltet | includes |
mini | mini |
helfen | help |
entwickeln | build |
vertrauen | confidence |
neuen | new |
fähigkeiten | abilities |
in | in |
vier | four |
zu | to |
du | you |
bevor | before |
deine | your |
DE Schließe alle drei Teile deiner Scuba-Brevetierung (Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, Schwimmbadpraxis und Freiwasser-Trainingstauchgänge) in der Nähe deines Wohnortes ab.
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teile | parts |
scuba | scuba |
drei | three |
entwicklung | development |
alle | all |
der | of |
deines | your |
nähe | near |
und | and |
DE Vorteile: du kannst dich mit deinr lokalen Tauchergemeinschaft in Verbindung setzen, aber die Gewässer deines Urlaubsortes für deine Freiwasser-Trainingstauchgänge genießen.
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorteile | benefits |
genießen | enjoy |
lokalen | local |
verbindung | connect |
deines | your |
mit | with |
für | for |
setzen | of |
aber | but |
DE Das Bubblemaker-Programm ist ein Erlebnisprogramm in einem Schwimmbad oder in begrenztem Freiwasser, das so lustig ist, wie es klingt - eine Chance für Kinder, beim Tauchen unter Wasser Blasen zu machen!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwimmbad | pool |
lustig | fun |
klingt | sounds |
chance | chance |
kinder | kids |
wasser | water |
oder | or |
es | it |
zu | to |
in | in |
für | for |
tauchen | diving |
ist | is |
blasen | bubbles |
einem | a |
DE Es gibt drei Abschnitte, um ein brevetierter Taucher zu werden: Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, begrenztes Freiwasser in einem Pool oder einer poolähnlichen Umgebung und Freiwassertauchgänge.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abschnitte | parts |
entwicklung | development |
pool | pool |
umgebung | environment |
oder | or |
taucher | diver |
in | in |
drei | three |
werden | becoming |
zu | to |
und | and |
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tauchgang | dive |
üben | practice |
abenteuer | adventure |
wasser | water |
um | for |
dich | your |
falls | if |
einen | a |
machst | to |
in | in |
vorzubereiten | to prepare |
du | you |
DE Schließe alle drei Teile deiner Scuba-Brevetierung (Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, Schwimmbadpraxis und Freiwasser-Trainingstauchgänge) in der Nähe deines Wohnortes ab.
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teile | parts |
scuba | scuba |
drei | three |
entwicklung | development |
alle | all |
der | of |
deines | your |
nähe | near |
und | and |
DE Vorteile: du kannst dich mit deinr lokalen Tauchergemeinschaft in Verbindung setzen, aber die Gewässer deines Urlaubsortes für deine Freiwasser-Trainingstauchgänge genießen.
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorteile | benefits |
genießen | enjoy |
lokalen | local |
verbindung | connect |
deines | your |
mit | with |
für | for |
setzen | of |
aber | but |
DE Das Bubblemaker-Programm ist ein Erlebnisprogramm in einem Schwimmbad oder in begrenztem Freiwasser, das so lustig ist, wie es klingt - eine Chance für Kinder, beim Tauchen unter Wasser Blasen zu machen!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwimmbad | pool |
lustig | fun |
klingt | sounds |
chance | chance |
kinder | kids |
wasser | water |
oder | or |
es | it |
zu | to |
in | in |
für | for |
tauchen | diving |
ist | is |
blasen | bubbles |
einem | a |
DE Wenn du alles kannst, machst du vier Tauchgänge im Freiwasser (im Meer oder einem See), wobei dich dein Instructor bei jedem deiner Schritte unterstützen wird.
EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
instructor | instructor |
unterstützen | supporting |
machst | make |
see | lake |
vier | four |
wobei | with |
meer | ocean |
dich | your |
wenn | when |
DE Es gibt drei Abschnitte, um ein brevetierter Taucher zu werden: Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, begrenztes Freiwasser in einem Pool oder einer poolähnlichen Umgebung und Freiwassertauchgänge.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abschnitte | parts |
entwicklung | development |
pool | pool |
umgebung | environment |
oder | or |
taucher | diver |
in | in |
drei | three |
werden | becoming |
zu | to |
und | and |
DE PADIs Tauchausbildung beinhaltet das Üben in "„Mini-Tauchgängen“" um dir zu helfen, Vertrauen in deine neuen Fähigkeiten zu entwickeln, bevor du vier Tauchgänge im Freiwasser machst.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
padis | padi |
beinhaltet | includes |
mini | mini |
helfen | help |
entwickeln | build |
vertrauen | confidence |
neuen | new |
fähigkeiten | abilities |
in | in |
vier | four |
zu | to |
du | you |
bevor | before |
deine | your |
DE Beurteilung von Lehrproben zur Entwicklung der Kenntnisse, von Lehrproben in Confined Water und von Lehrproben im Freiwasser
EN The psychology of evaluation and counseling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beurteilung | evaluation |
und | and |
DE Du wirst nicht nur alle Fertigkeiten üben, sondern auch Unterrichtseinheiten zur Entwicklung der Kenntnisse sowie für Confined Water und Freiwasser präsentieren
EN You'll not only get to practice all the skills, but will also get the chance to present knowledge development, confined water and open water teaching segments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | development |
water | water |
präsentieren | present |
wirst | will |
üben | practice |
nicht | not |
alle | all |
kenntnisse | skills |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
DE Bei einem Tauchgang in Confined Water gewöhnst du dich zunächst an das Tauchen mit deiner Vollgesichtsmaske und übst die Fertigkeiten, die im Freiwasser benötigt werden
EN During a confined water dive, you get comfortable using your mask and practice skills in preparation for your open water dives
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
water | water |
fertigkeiten | skills |
in | in |
dich | your |
tauchen | dive |
und | and |
du | you |
tauchgang | dives |
zunächst | a |
DE Bei zwei Trainingstauchgängen im Freiwasser wird Folgendes geübt:
EN In open water, during two dives, you'll demonstrate your ability to:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | during |
zwei | two |
bei | to |
DE Damit können einzelne Fische im Freiwasser exakt lokalisiert und einzelne Großfische gezielt angesprochen werden
EN They can be used to precisely locate individual fish in open water and target individual large fish
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fische | fish |
exakt | precisely |
groß | large |
können | can |
und | and |
damit | to |
werden | target |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 24 පෙන්වමින්