EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
ඉංග්රීසි හි "experienced in working" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
flexible | flexiblen |
office | office |
night | so |
working hours | arbeitszeiten |
lives | alltag |
home | home |
and | und |
your | dich |
to | dass |
you | du |
with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
renaissance | renaissance |
arab | arabischen |
antiquity | antike |
renewal | erneuerung |
world | welt |
starting point | ausgangspunkt |
experienced | erlebt |
had | hatte |
not | nicht |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
last | letzten |
olympics | olympischen |
experienced | erlebt |
parents | eltern |
angeles | angeles |
it | es |
i | ich |
in | in |
is | ist |
because | weil |
a | eine |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns noch nicht erlebt haben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
thought | gedacht |
experienced | erlebt |
or | oder |
us | uns |
have | haben |
not | nicht |
you | sie |
nothing | nichts |
more | noch |
of | von |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
relations | beziehungen |
others | anderen |
sense | gefühl |
experienced | erlebt |
alive | am leben |
world | welt |
and | und |
in | in |
we | wir |
have | haben |
a | ein |
EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.
DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenes |
extensive | umfassende |
platform | plattform |
portfolio | portfolio |
management | management |
models | modelle |
analysis | analyse |
competitors | mitbewerbern |
quantitative | quantitative |
team | team |
tools | tools |
fundamental | grundlegende |
and | und |
an | ein |
from | hervor |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
renaissance | renaissance |
arab | arabischen |
antiquity | antike |
renewal | erneuerung |
world | welt |
starting point | ausgangspunkt |
experienced | erlebt |
had | hatte |
not | nicht |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes
DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
basically | grundsätzlich |
specifically | speziell |
children | kinder |
experienced | erfahrene |
or | oder |
athletes | sportler |
regardless | unabhängig |
and | und |
for | für |
be | werden |
beginners | anfänger |
EN More experienced riders will be having fun, the less experienced ones on the other hand will ask what this is all about
DE Erfahrene Fahrer haben ihren Spaß, weniger ambitionierte Fahrer fragen sich hingegen, was das Ganze soll
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrene |
less | weniger |
fun | spaß |
on the other hand | hingegen |
ask | fragen |
be | soll |
the | das |
EN For experienced riders onlyThe integration of the 140 mm brake rotor looks clean thanks to the direct mount bracket. However, it takes an experienced bikepacker not to overheat the small rotors going downhill.
DE Nur für GeübteZwar ist die optische Integration der 140-mm-Bremsscheibe dank Direct Mount-Aufnahme sehr schön gelöst. Um die kleinen Rotoren bergab nicht zu überhitzen, braucht es jedoch einen erfahrenen Bikepacker.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenen |
integration | integration |
mm | mm |
direct | direct |
mount | mount |
small | kleinen |
rotors | rotoren |
downhill | bergab |
it | es |
to | zu |
not | nicht |
however | jedoch |
for | um |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns nicht schon erlebt haben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
thought | gedacht |
experienced | erlebt |
or | oder |
us | uns |
have | haben |
not | nicht |
already | schon |
you | sie |
nothing | nichts |
of | von |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
relations | beziehungen |
others | anderen |
sense | gefühl |
experienced | erlebt |
alive | am leben |
world | welt |
and | und |
in | in |
we | wir |
have | haben |
a | ein |
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
feel | fühle |
treated | behandelt |
colleague | kollege |
univention | univention |
studies | studium |
system | system |
engineer | engineer |
it | it |
always | immer |
and | und |
therefore | daher |
for | um |
i | ich |
more | mehr |
directly | direkt |
the | mich |
as | als |
EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination
DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
traveling | unterwegs |
card | card |
digital | digital |
spaces | spaces |
hub | hubs |
corporate | corporate |
or | oder |
in | in |
can | können |
our | unsere |
to take | nehmen |
example | die |
are | sind |
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reasons | gründe |
advances | fortschritte |
technology | technologie |
working | arbeiten |
or | oder |
countless | unzählige |
more | mehr |
people | menschen |
in | in |
that | hierbei |
why | warum |
make | zu |
from | aus |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sheet | blatt |
length | länge |
holidays | feiertage |
working days | arbeitstagen |
in | in |
hours | stunden |
use | verwenden |
form | formular |
and | und |
can | können |
as | als |
the | daten |
you | sie |
a | ein |
of | von |
days | die |
for | um |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
talented | talentierten |
teams | teams |
future | zukünftige |
leaders | führungskräfte |
flexible | flexible |
friendly | familienfreundliche |
working hours | arbeitszeiten |
and | und |
provide | bieten |
in | in |
to | zu |
as | wie |
our | unsere |
to support | unterstützen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
passionate | engagierten |
full-time | vollzeit |
part-time | teilzeit |
team | team |
and | und |
working | arbeiten |
us | uns |
with | innen |
EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above
DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
content | content |
specialist | specialist |
asia | südostasien |
admin | admin |
coordination | koordination |
switzerland | schweiz |
remote working | telearbeit |
fundraising | fundraising |
amp | amp |
social | social |
media | media |
the | oben |
of | der |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
talented | talentierten |
teams | teams |
future | zukünftige |
leaders | führungskräfte |
flexible | flexible |
friendly | familienfreundliche |
working hours | arbeitszeiten |
and | und |
provide | bieten |
in | in |
to | zu |
as | wie |
our | unsere |
to support | unterstützen |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
passionate | engagierten |
full-time | vollzeit |
part-time | teilzeit |
team | team |
and | und |
working | arbeiten |
us | uns |
with | innen |
EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“
DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tags | tags |
security | sicherheit |
remotely | aus der ferne |
remote work | fernarbeit |
security risks | sicherheitsrisiken |
for | für |
remote | aus |
work | arbeit |
with | bei |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hard | hart |
smart | intelligent |
tomorrow | zukunft |
working together | zusammenzuarbeiten |
or | oder |
reports | berichte |
information | informationen |
to | zu |
working | arbeiten |
read | lesen |
the | verpflichtet |
EN Your Creative Project Manager is experienced in working with our design community and an expert in design collaboration
DE Ihr Creative Project Manager hat Erfahrung in der Zusammenarbeit mit unserer Design-Community und ist ein Experte für Design-Kollaborationen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
creative | creative |
manager | manager |
experienced | erfahrung |
community | community |
expert | experte |
collaboration | zusammenarbeit |
design | design |
your | ihr |
project | project |
in | in |
and | und |
is | ist |
with | mit |
an | ein |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
EN Experienced senior technician working on computer in a laboratory science
DE Erfahrener leitender Techniker, der am Computer in einer Laborwissenschaft arbeitet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrener |
technician | techniker |
working | arbeitet |
computer | computer |
in | in |
a | einer |
EN If you are already well underway with your PPC activities ? We are experienced in working with Pay-per-Click advertising campaigns.
DE Falls Sie bereits Pay-per-Klick-Kampagnen lanciert haben, unterstützen wir Sie gerne bei der Auswertung, Optimierung und regelmässigen Betreuung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
campaigns | kampagnen |
if | falls |
already | bereits |
we | wir |
you | sie |
with | bei |
EN Our experienced instructors will ensure you are well equipped to meet the challenges of working life.
DE Die erfahrenen Ausbildungsverantwortlichen geben dir das bestmögliche Rüstzeug mit, damit du für das Arbeitsleben gewappnet bist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenen |
you | du |
to | damit |
are | bist |
our | mit |
EN Oliver, who is experienced in working with governments, argues that the public sector needs time to rebuild
DE Oliver, die Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Regierungen hat, argumentiert, dass der öffentliche Sektor Zeit braucht, um sich wieder aufzubauen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
oliver | oliver |
experienced | erfahrung |
governments | regierungen |
sector | sektor |
time | zeit |
public | öffentliche |
in | in |
needs | braucht |
with | mit |
the | der |
that | dass |
EN Show us what you have experienced and learned in the last three years of your working life
DE Zeig uns, was Du in den letzten drei Jahren Deines Berufslebens erlebt und gelernt hast
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erlebt |
learned | gelernt |
in | in |
last | letzten |
years | jahren |
your | deines |
and | und |
three | drei |
us | uns |
you have | hast |
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
DE Erfahrene Gerätetauchlehrer mit einer Kapitänslizenz können mit der Arbeit an einer Superyacht und dem Unterrichten von Privatstunden sehr gutes Geld verdienen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrene |
money | geld |
teaching | unterrichten |
can | können |
very | sehr |
and | und |
private | der |
a | einer |
with | mit |
good | gutes |
working | arbeit |
on | an |
EN The Camp is a co-working space run by Tryg, an experienced corporate player with 4 million insurance customers in Scandinavia, in collaboration with Talent Garden Rainmaking
DE The Camp ist ein Coworking-Space von Tryg, einem erfahrenen Unternehmen mit 4 Millionen Versicherungskunden in Skandinavien, in Zusammenarbeit mit Talent Garden Rainmaking
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenen |
million | millionen |
scandinavia | skandinavien |
collaboration | zusammenarbeit |
talent | talent |
garden | garden |
camp | camp |
in | in |
with | mit |
is | ist |
space | von |
a | ein |
the | einem |
EN experienced freelancers who don’t mind working unders restrictions for big business projects
DE erfahrene Freelancer, die kein Problem damit haben, unter Einschränkungen an großen Unternehmensprojekten zu arbeiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrene |
freelancers | freelancer |
restrictions | einschränkungen |
working | arbeiten |
big | großen |
EN Having experienced much more than others in their whole life Ahmed Younes has found his place in Austria, is working and is passionately studying System Test...
DE Vor zwei Jahren startete der Masterstudiengang „System Test Engineering“ an der FH JOANNEUM in Graz. Mittlerweile treffen Bewerbungen sogar aus Indien ein....
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
much | sogar |
system | system |
test | test |
in | in |
has | ein |
EN Get your project done on time by working with experienced tech talents and high-performing teams.
DE Arbeiten Sie mit erfahrenen Tech-Talenten aus unserem Netzwerk, um Ideen schnell in Software umzusetzen. On demand, skalierbar und transparent.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenen |
talents | talenten |
high | schnell |
on | on |
tech | tech |
working | arbeiten |
and | und |
with | mit |
your | unserem |
by | aus |
project | ideen |
EN The Coder Society community consists of 150+ experienced tech professionals. Ramp up your digital capabilities by working with our senior software developers, designers, and other talents.
DE Unsere Community besteht aus über 150 erfahrenen Tech-Profis. Arbeiten Sie mit unseren Senior Softwareentwicklern, Designern und anderen Talenten zusammen, um Ihre Fähigkeiten nachhaltig zu erweitern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenen |
tech | tech |
professionals | profis |
working | arbeiten |
senior | senior |
designers | designern |
other | anderen |
community | community |
consists | besteht aus |
capabilities | fähigkeiten |
talents | talenten |
up | um |
and | und |
your | ihre |
our | unsere |
with | zusammen |
EN The many plus factors of working with our products can best be experienced in practice.
DE Die wesentlichen Pluspunkte im Umgang mit unseren Produkten lassen sich in der Praxis am besten zeigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
practice | praxis |
best | besten |
in | in |
with | mit |
can | lassen |
EN At infoteam, everybody makes their own coffee! Consequently, we prefer to put students to work in ongoing projects. Working with experienced developers, you will learn how things work in a modern software company.
DE Bei uns kocht jeder seinen Kaffee selbst! Deshalb setzen wir Studierende lieber in aktuellen Projekten ein. Zusammen mit erfahrenen Entwicklern lernst du den Alltag in einem modernen Softwarehaus kennen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
coffee | kaffee |
consequently | deshalb |
prefer | lieber |
students | studierende |
ongoing | aktuellen |
experienced | erfahrenen |
developers | entwicklern |
modern | modernen |
projects | projekten |
in | in |
with | zusammen |
everybody | jeder |
to | den |
a | ein |
at | bei |
we | wir |
you | du |
how | kennen |
EN Tamar is an experienced human resources professional with a demonstrated history of working in the venture capitals, start-ups, and corporate companies and is skilled in organizational development, strategic growth, and human resource development
DE Tamar ist eine erfahrene Personalfachfrau mit nachgewiesener Erfahrung in der Tätigkeit in Risikokapitalgesellschaften, Start-ups und Konzernen und verfügt über Kenntnisse in Organisationsentwicklung, strategischem Wachstum und Personalentwicklung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tamar | tamar |
venture | start-ups |
resources | kenntnisse |
growth | wachstum |
companies | konzernen |
in | in |
and | und |
experienced | erfahrene |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
EN Naoki Kamimaeda is an experienced board member with a demonstrated history of working in the venture capital and private equity industry
DE Naoki Kamimaeda ist ein erfahrenes Vorstandsmitglied mit nachgewiesener Erfahrung in der Risikokapital- und Private-Equity-Branche
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
industry | branche |
board member | vorstandsmitglied |
in | in |
and | und |
experienced | erfahrenes |
with | mit |
private | der |
is | ist |
a | ein |
EN Schneck is not only an experienced manager at international level but has also been working very successfully in executive positions of German family-run businesses for many years
DE Herr Schneck ist nicht nur ein im internationalen Umfeld erfahrener Manager, sondern war auch viele Jahre sehr erfolgreich in leitender Funktion in deutschen, familiengeführten Unternehmen tätig
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrener |
international | internationalen |
successfully | erfolgreich |
manager | manager |
working | tätig |
very | sehr |
many | viele |
years | jahre |
businesses | unternehmen |
in | in |
also | auch |
not | nicht |
only | nur |
for | deutschen |
is | ist |
been | war |
of | ein |
EN Discover the benefits and profits of working with experienced professionals from around the globe who can help you to expand your market and get more deals.
DE Entdecken Sie die Vorteile und Gewinne, die sich aus der Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachleuten aus der ganzen Welt ergeben, die Ihnen helfen, Ihren Markt zu erweitern und mehr Geschäfte zu machen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
benefits | vorteile |
experienced | erfahrenen |
professionals | fachleuten |
globe | welt |
market | markt |
profits | gewinne |
expand | erweitern |
your | ihren |
discover | entdecken |
more | mehr |
with | mit |
to | zu |
from | aus |
and | und |
help | helfen |
EN Toby is an experienced OmniChannel Business expert with a demonstrated history of working in the computer software industry
DE Toby ist ein erfahrener OmniChannel-Business-Experte mit einer nachgewiesenen Historie in der Computer-Software-Industrie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
history | historie |
computer | computer |
software | software |
business | business |
industry | industrie |
in | in |
expert | experte |
experienced | erfahrener |
with | mit |
is | ist |
EN Therefore, not only experienced professionals, but also interns, working students and trainees are welcome.
DE Deshalb sind bei uns nicht nur erfahrene Fachleute, sondern auch Praktikanten, Werkstudenten und Auszubildende willkommen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrene |
professionals | fachleute |
interns | praktikanten |
welcome | willkommen |
and | und |
only | nur |
also | auch |
trainees | auszubildende |
are | sind |
therefore | deshalb |
not | nicht |
EN We are a long-standing OpenText partner experienced in working with global enterprises based in the EU
DE Wir sind ein langjähriger OpenText-Partner mit Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Unternehmen mit Sitz in der EU
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partner | partner |
experienced | erfahrung |
global | globalen |
eu | eu |
in | in |
we | wir |
with | mit |
enterprises | unternehmen |
are | sind |
the | der |
a | ein |
EN Pick the right geographical location ? If you?re planning to outsource software development, it?s best to choose a company experienced in working with businesses from your geographical area
DE Standord auswählen ? Wenn Sie die Softwareentwicklung auslagern möchten, wählen Sie am besten einen Anbieter, der mit Unternehmen aus Ihrer Region schon zusammengearbeitet hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
outsource | auslagern |
software development | softwareentwicklung |
best | besten |
choose | wählen |
with | mit |
pick | wählen sie |
area | region |
from | aus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්