EN Reykjavík concerts See all Reykjavík concerts
EN Reykjavík concerts See all Reykjavík concerts
DE Konzerte Reykjavík Alle Konzerte in Reykjavík ansehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
concerts | konzerte |
all | alle |
EN Finland’s Moomin stories pop up at multilingual Read Hour event in Reykjavík, Iceland
DE Finnische Mumin-Geschichten bei mehrsprachigem Read Hour-Event in Reykjavík, Island
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stories | geschichten |
read | read |
event | event |
iceland | island |
in | in |
at | bei |
EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.
DE Wir besuchen eine Read Hour-Veranstaltung in Reykjavík, Island, wo Sophia Jansson, die Nichte der Mumin-Schöpferin Tove Jansson, über die berühmten Figuren spricht und aus einer der Geschichten vorliest.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
visit | besuchen |
event | veranstaltung |
iceland | island |
famous | berühmten |
characters | figuren |
stories | geschichten |
sophia | sophia |
where | wo |
in | in |
we | wir |
from | aus |
EN Finland’s Moomin stories pop up at multilingual Read Hour event in Reykjavík, Iceland
DE Kräftige Prints und Nachhaltigkeit: Das finnische Designhaus Marimekko feiert 70-jähriges Bestehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
read | und |
at | das |
EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.
DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
talks | sprechen |
stories | geschichte |
we | wir |
of | die |
creator | des |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
award | vergeben |
holiday | urlaub |
balloon | ballon |
baby | baby |
child | kind |
birthday | geburtstag |
pink | rosa |
yellow | gelb |
blue | blau |
event | veranstaltung |
party | party |
events | veranstaltungen |
celebration | feier |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
brown | braun |
calendar | kalender |
holiday | urlaub |
birthday | geburtstag |
event | veranstaltung |
party | party |
events | veranstaltungen |
celebration | feier |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Heading to Reykjavík, the capital? It’s one of the safest, greenest and cleanest cities in the world! Find your accommodation in Iceland here, for mid- to long-term rental.
DE Auf dem Weg nach Reykjavík, der Hauptstadt? Es ist eine der sichersten, grünsten und saubersten Städte der Welt! Hier findest du deine Unterkunft in Island, die du mittel- bis langfristig mieten kannst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cleanest | saubersten |
find | findest |
accommodation | unterkunft |
iceland | island |
long-term | langfristig |
rental | mieten |
capital | hauptstadt |
cities | städte |
world | welt |
in | in |
here | hier |
and | und |
EN Time difference between Reykjavik and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | für |
EN Distance calculator to/from Reykjavik
DE Entfernungsrechner für Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
distance calculator | entfernungsrechner |
to | für |
EN #1 of 632 restaurants in Reykjavík
DE #1 von 632 Restaurants in Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
restaurants | restaurants |
in | in |
of | von |
EN #2 of 632 restaurants in Reykjavík
DE #2 von 632 Restaurants in Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
restaurants | restaurants |
in | in |
of | von |
EN #3 of 632 restaurants in Reykjavík
DE #3 von 632 Restaurants in Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
restaurants | restaurants |
in | in |
of | von |
EN #4 of 632 restaurants in Reykjavík
DE #4 von 632 Restaurants in Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
restaurants | restaurants |
in | in |
of | von |
EN Iceland and Reykjavik Cruises: In the land of Fire and Ice | Hurtigruten Expeditions
DE Island-Seereise – das Land der Vulkane und Gletscher | Hurtigruten Expeditions
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
iceland | island |
land | land |
ice | gletscher |
and | und |
of | der |
EN With Perfect Privacy you can always move to servers outside the country should you choose to. If you are primarily accessing Icelandic content, you can use our server in Reykjavik.
DE Als Kunde von Perfect Privacy können Sie sich aussuchen, ob sie einen der isländischen Server für Ihre Internetaktivitäten verwenden möchten oder einen der zahlreichen anderen Server, die weltweit zur Verfügung stehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
privacy | privacy |
perfect | perfect |
choose | aussuchen |
if | ob |
server | server |
use | verwenden |
can | können |
EN LOFT boasts a rooftop terrace over the heart of Reykjavík
DE Das Loft ist ein tolles Hostel in der Innenstadt von Reykjavík! Das Hotel befindet sich auf der Hauptstraße. mit dem Be...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
loft | loft |
heart | innenstadt |
over | in |
a | ein |
EN Dalur - HI Hostel is the original hostel in Reykjavik, in the heart of Laugardalur Park, next door to the biggest Geo P...
DE Das Reykjavík City Hostel befindet sich direkt im Herzen des Laugardalur Park, neben den nationalen Sport Stadien und I...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hostel | hostel |
heart | herzen |
park | park |
in the | im |
to | befindet |
in | neben |
the | den |
EN Time difference between Reykjavik and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | für |
EN Distance calculator to/from Reykjavik
DE Entfernungsrechner für Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
distance calculator | entfernungsrechner |
to | für |
EN The distance between New York City and the Capital Reykjavík is about 4,210 km (2,616 mi).
DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Reykjavík beträgt ungefähr 2.390 km.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
distance | entfernung |
km | km |
is | beträgt |
about | ungefähr |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN Iceland Airwaves 2021 Reykjavík Line-up, Photos & Videos Nov 2021 – Songkick
DE Iceland Airwaves 2021 Reykjavík Line-up, Fotos und Videos Nov 2021 – Songkick
EN Trentemøller, Squid, Yard Act, and Ghostly Kisses Iceland Airwaves 2023, Reykjavík
DE Trentemøller, Squid, Yard Act, und Ghostly Kisses Iceland Airwaves 2023, Reykjavík
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
act | act |
and | und |
squid | squid |
yard | yard |
EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.
DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
active | aktiven |
members | mitglieder |
event | event |
organisers | veranstalter |
operators | betreiber |
infrastructures | infrastrukturen |
companies | unternehmen |
suppliers | zulieferer |
and | und |
service providers | dienstleister |
the | die |
of | von |
are | sind |
fair | messe |
other | weitere |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
click | klicke |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
event | event |
delete | löschen |
to | zu |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
three | drei |
event | event |
producers | produzenten |
broker | broker |
consumers | konsumenten |
is | besteht |
and | und |
of | aus |
EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.
DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customer | customer |
engineers | engineers |
scheduled | geplanten |
performance | performance |
issues | problemen |
live | live |
monitoring | monitoring |
service | service |
support | support |
your | ihr |
event | event |
our | unsere |
goes | von |
events | events |
with | gemeinsam |
and | und |
help | unterstützen |
EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop
DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
type | art |
select | auswählen |
exhibition | ausstellung |
colloquium | kolloquium |
symposium | symposium |
workshop | workshop |
event | veranstaltung |
other | andere |
seminar | seminar |
of | der |
congress | kongress |
presentation | präsentation |
lecture | vortrag |
conference | konferenz |
EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.
DE Der Zutritt zu einer Veranstaltung garantiert keine besonderen Veranstaltungsangebote während der Veranstaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | veranstaltung |
guarantee | garantiert |
to | zu |
not | keine |
the | der |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
type | art |
wedding | hochzeit |
social | gesellschaftliche |
event | veranstaltung |
select | wählen |
meeting | tagung |
your | sie |
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
DE Krallt euch die prototypische LAPA durch den Event „Es spukt ...“, den es später in der Saison gibt. Beide gibt es als Ereignisbelohnung (ähnlich dem Sai aus dem Event „Die Zahlen“) oder in einem Shop-Bundle als Waffenbauplan.
EN Thanks to phase planning and dot mapping, event safety and security is increased. Use Venue Planner also in event risk assessment for your digital event planning.
DE Dank Phasenplanung und Pünktchenplanung wird die Veranstaltungssicherheit erhöht. Nutzen Sie Venue Planner auch beim Risiko-Management zu ihrer digitalen Veranstaltungsplanung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
risk | risiko |
digital | digitalen |
venue | venue |
planner | planner |
use | nutzen |
is | wird |
to | zu |
also | auch |
and | und |
increased | die |
your | sie |
EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event
DE Neun Jahre später, 1964, feierte der Rennrodelsport bei den Spielen in Innsbruck sein olympisches Debüt mit einem Mixed-Wettbewerb, einem Herren- und einem Damenwettkampf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
later | später |
debut | debüt |
innsbruck | innsbruck |
mixed | mixed |
mens | herren |
years | jahre |
in | in |
nine | neun |
and | und |
with | mit |
games | spielen |
the | den |
at | bei |
EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.
DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
play | spielen |
seasonal | saisonaler |
event | ereignis |
feature | funktion |
completed | abgeschlossen |
it | es |
those | der |
to | in |
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easily | einfache |
manage | verwalten |
event | event |
registration | anmeldungen |
tracking | nachverfolgung |
any | jegliches |
and | und |
track | nachverfolgen |
for | für |
set | mit |
the | dem |
you | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්