"electronic business transactions" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "electronic business transactions" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත electronic business transactions හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren

EN  All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)

DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)

EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bound gebunden
communications kommunikation
act act
electronic electronic
agree einverstanden
to zu
agreement vereinbarungen
the des
you sie

EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bound gebunden
communications kommunikation
act act
electronic electronic
agree einverstanden
to zu
agreement vereinbarungen
the des
you sie

EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment

DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld

ඉංග්රීසි ජර්මානු
regulation verordnung
electronic elektronische
identification identifizierung
transactions transaktionen
milestone meilenstein
predictable vorhersehbaren
in the im
and und
for für
is ist
a ein
the dem
on auf

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.

DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
trenz trenz
series serie
accessories zubehör
visit besuchen
electronic electronic
is ist
with mit
and und
please bitte
for weitere

EN In addition to the revision of electronic signatures, it also includes services related to electronic seals and time stamps, electronic registered delivery services and certificates for website authentication.

DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
signatures signaturen
services dienste
delivery zustellung
certificates zertifikate
website webseiten
electronic elektronische
and und
for um

EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.

DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
signatures unterschriften
fda fda
corresponding entsprechenden
eu eu
identification identifizierung
requirements anforderungen
part part
digital digital
electronic elektronische
relating die
meet erfüllen
and und
to bezüglich
in mit
the aufzeichnungen
you sie

EN As a premium provider of electronic services, SYS TEC electronic develops and manufactures customised electronic solutions for embedded systems and distributed automation

DE SYS TEC electronic entwickelt und fertigt als Premiumanbieter für Elektronikdienstleistungen kundenspezifische Elektroniklösungen für eingebettete Systeme und die verteilte Automation

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sys sys
develops entwickelt
customised kundenspezifische
embedded eingebettete
systems systeme
distributed verteilte
automation automation
tec tec
electronic electronic
as als
and und
for für

EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.

DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
signatures unterschriften
fda fda
corresponding entsprechenden
eu eu
identification identifizierung
requirements anforderungen
part part
digital digital
electronic elektronische
relating die
meet erfüllen
and und
to bezüglich
in mit
the aufzeichnungen
you sie

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
publication publikation
separate separate
counts zählt
count zählen
not nicht
as als
of der
issue ausgabe
electronic elektronischen
a lediglich

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren

EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.

DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
network netzwerk
sensitive vertraulichen
security sicherheit
transactions transaktionen
transaction transaktion
protect schützen
outside außerhalb
users benutzer
and und
organization unternehmens
to zu
front front

EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.

DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
shorter kürzer
longer länger
business models geschäftsmodellen
transactions transaktionen
can kann
a wenigen
very sehr
with mit
per pro

EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

EN Interface to automate and include system-to-system communication for electronic data exchange in business transactions.

DE Schnittstelle um eine System-zu-System-Kommunikation für den elektronischen Datenaustausch bei Geschäftstransaktionen zu automatisieren und inkludieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
electronic elektronischen
data exchange datenaustausch
interface schnittstelle
automate automatisieren
communication kommunikation
to zu
and und
for um

EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.

DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
notices hinweise
version fassung
electronic elektronischen
in in
for für
german der
legal rechtliche
the den

EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.

DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
notices hinweise
version fassung
electronic elektronischen
in in
for für
german der
legal rechtliche
the den

EN Interface to automate and include system-to-system communication for electronic data exchange in business transactions.

DE Schnittstelle um eine System-zu-System-Kommunikation für den elektronischen Datenaustausch bei Geschäftstransaktionen zu automatisieren und inkludieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
electronic elektronischen
data exchange datenaustausch
interface schnittstelle
automate automatisieren
communication kommunikation
to zu
and und
for um

EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.

DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
notices hinweise
version fassung
electronic elektronischen
in in
for für
german der
legal rechtliche
the den

EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.

DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
notices hinweise
version fassung
electronic elektronischen
in in
for für
german der
legal rechtliche
the den

EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

EN An electronic signature is a legal way to sign a document or agreement online. It is commonly used in business transactions, contracts, and other legal documents.

DE Eine elektronische Signatur ist eine legale Möglichkeit, ein Dokument oder eine Vereinbarung online zu unterzeichnen. Sie wird häufig bei geschäftlichen Transaktionen, Verträgen und anderen juristischen Dokumenten verwendet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
way möglichkeit
commonly häufig
used verwendet
other anderen
electronic elektronische
signature signatur
or oder
online online
transactions transaktionen
document dokument
and und
documents dokumenten
agreement vereinbarung
to zu
is wird
legal juristischen
a ein
it sie

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund
ඉංග්රීසි ජර්මානු
now jetzt
spot spot
ඉංග්රීසි ජර්මානු
spot spot
more mehr
find out erfahren
ඉංග්රීසි ජර්මානු
more mehr
find out erfahren

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
currently derzeit
privacy datenschutz
native native
transactions transaktionen
plan planen
future zukunft
and und
to zu
for für
all alle
implement implementieren
in in
the den

EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),

DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),

ඉංග්රීසි ජර්මානු
internet internet
transactions transaktionen
recently kürzlich
ability möglichkeit
made getätigt
device gerät
without ohne
many viele
to determine festzustellen

EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.

DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
transactions transaktionen
advice beratung
unnecessary unnötige
full voll
point punkt
account konto
tailored individuell
products produkte
customer kunden

EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions

DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
so-called sogenannten
card karten
system system
in the im
in in
has hat
for allen
each jede

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.

DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
processed verarbeitet
credit credit
system system
e elektronischen
world weltweit
are werden
the daten

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gt gt
miss vermissen
basic basic
working arbeiten
online online
transactions transaktionen
probably wahrscheinlich
standard standard
anyway sowieso
monthly monatlich
find finden
then dann
better besser
from ab
in in
with mit
you sie
are sind
what ist

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic

DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
transactions transaktionen
rapidly rasch
effects auswirkungen
pandemic pandemie
level niveau
not nicht
the den
negative die

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.

DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
includes umfasst
focus schwerpunkt
in in
on auf
a ein
particularly insbesondere
and und
german der

EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications

DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analyze analyse
transactions transaktionen
fraudulent betrügerische
notifications benachrichtigungen
and und
real-time echtzeit
detect erkennen
in in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්