"digital medicine heading" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "digital medicine heading" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත digital medicine heading හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section

DE Überschriften enthalten beispielsweise Schieberegler für die Formatierung von Überschrift 1, Überschrift 2, Überschrift 3 und Überschrift 4 im Abschnitt „Größe“

ඉංග්රීසි ජර්මානු
includes enthalten
sliders schieberegler
formatting formatierung
size größe
and und
in von
section abschnitt
example die

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
automatically automatisch
gets erhält
code code
surrounds umgibt
gt gt
tags tags
text text
tag tag
a ein
with mit
as als
example beispielsweise
if wenn
that deiner
this dieser

EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine

DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pioneer pionier
field gebiet
medicine medizin
help helfen
researchers forscher
data daten
and und
that dass
could könnten
in innen
companies unternehmen

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
approaches ansätze
allow ermöglichen
personalized personalisierte
intelligence intelligence
us uns
medicine medizin
based basierenden
and und
to hinaus
place location
these diese

EN Medicine Medicine refers to items that you'll find in the Medicine Pocket of your Bag

DE Mega-Entwicklung Als Mega-Entwicklung bezeichnet man eine mächtige Verwandlung, die manche Pokémon im Kampf durchführen können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in the im
to manche
the man
in als

EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.

DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.

EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.

DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
robots roboter
decade dekade
shaping prägen
central zentrale
conference conference
medicine medizin
technologies technologien
theme thema
health health
and und
is ist
digital digital
electronic elektronische

EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.

DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
robots roboter
decade dekade
shaping prägen
central zentrale
conference conference
medicine medizin
technologies technologien
theme thema
health health
and und
is ist
digital digital
electronic elektronische

EN Where is digital medicine heading? What innovative ideas and developments are currently available? Digital solutions from apps to surgical robots were presented at the eHealth Symposium Südwest 2020.

DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Digitale Lösungen von Apps bis zum OP-Roboter gab es beim eHealth Symposium Südwest 2020.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
medicine medizin
innovative innovativen
developments entwicklungen
currently aktuell
solutions lösungen
apps apps
robots roboter
symposium symposium
the gab
where wohin
and und
ideas ideen
are gibt

EN Where is digital medicine heading? What innovative ideas and developments are currently available? Digital solutions from apps to surgical robots were presented at the eHealth Symposium Südwest 2020.

DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Digitale Lösungen von Apps bis zum OP-Roboter gab es beim eHealth Symposium Südwest 2020.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
medicine medizin
innovative innovativen
developments entwicklungen
currently aktuell
solutions lösungen
apps apps
robots roboter
symposium symposium
the gab
where wohin
and und
ideas ideen
are gibt

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
drag ziehen
column spalten
heading überschrift
click klicken
sort sortieren
results ergebnisse
or oder
you sie
adjust die
can können

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

DE Wenn du Blogeinträge hinzufügst, verwendest du Tags und Kategorien und strukturierst deine Einträge mithilfe der Formatierungsoptionen „Überschrift 1“ undÜberschrift 2“

ඉංග්රීසි ජර්මානු
posts einträge
tags tags
categories kategorien
and und
your deine

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clause klausel
between zwischen
and und
interpretation die

EN Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.

DE Überschriften - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ein- oder ausblenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switcher umschalter
hide ausblenden
column spalten
heading überschrift
row zeilen
worksheet arbeitsblatt
turned on aktiviert
or oder
is ist
and und
the oben
top im

EN Hide Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.

DE Überschriften ausblenden - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ausblenden oder wieder einblenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hide ausblenden
switcher umschalter
column spalten
heading überschrift
row zeilen
worksheet arbeitsblatt
turned on aktiviert
or oder
is ist
again wieder
and und
the oben
top im

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
drag ziehen
column spalten
heading überschrift
click klicken
sort sortieren
results ergebnisse
or oder
you sie
adjust die
can können

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

DE Wenn du Blogeinträge hinzufügst, verwendest du Tags und Kategorien und strukturierst deine Einträge mithilfe der Formatierungsoptionen „Überschrift 1“ undÜberschrift 2“

ඉංග්රීසි ජර්මානු
posts einträge
tags tags
categories kategorien
and und
your deine

EN To learn more about how we structure a site’s heading tags for SEO, visit Heading tags and Squarespace.

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die Überschriften-Tags einer Website für die SEO strukturieren, besuche Überschriften-Tags und Squarespace.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
structure strukturieren
sites website
tags tags
seo seo
visit besuche
squarespace squarespace
we wir
to zu
more mehr
a einer
about darüber
for um

EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.

DE Strukturieren Sie Ihre Seiten so, dassÜberschrift 1“-Überschriften ganz oben stehen und die Größe der Überschriften abnimmt, während Sie auf der Seite nach unten scrollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
so so
sizes größe
structure strukturieren
pages seiten
as die
page seite
and und
scroll scrollen
your ihre

EN As a general rule, when you format text as headings, add them in descending order (from Heading 1 to Heading 3 to funnel visitors from the broadest information to the most specific.

DE Wenn du Text als Überschriften formatierst, füge sie in absteigender Reihenfolge hinzu (von Überschrift 1 bis Überschrift 3), um Besucher von den allgemeinsten Informationen zu den spezifischsten zu leiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
descending absteigender
order reihenfolge
visitors besucher
information informationen
add hinzu
in in
text text
to zu
as als
the den
when wenn
from von
you sie

EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags. Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:

DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Layouts für Sammlungs-Seiten verwendet werden:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
key wichtiger
automatically automatisch
formatted formatiert
tags tags
layouts layouts
table tabelle
text text
pages seiten
below folgenden
and und
in in
used verwendet
collection mit
on anhand
the wird

EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:

DE Bei anderen Textarten hängt das Überschriften-Tag vom Template ab. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Template-Gruppen verwendet werden:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
table tabelle
template template
other anderen
used verwendet
below folgenden
tags tags
tag tag
in in
depends hängt
on anhand

EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.

DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
access zugang
healthcare gesundheitswesen
journal journal
of of
medicine medizin
and und
journals zeitschriften
books büchern
american american
in in
we wir
to zu
more mehr
alone allein
have haben
the darunter
nearly fast

EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)

DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
institute institut
microbiology mikrobiologie
medicine medizinische
faculty fakultät
and und
for für

EN The goal of cell-based medicine is to close the gap between classic prevention and medicine that treats only symptomatic patients

DE So soll sich die Lücke schließen zwischen klassischer Prävention und der Medizin, die symptomatische Patient*innen versorgt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
goal soll
medicine medizin
gap lücke
prevention prävention
patients patient
the schließen
between zwischen
and und
of der
to innen

DE Autositz Aufbewahrung Mesh Organizer Mesh Cargo Net Aufkleber Organizer Beutel Tasche für Auto

ඉංග්රීසි ජර්මානු
combination verbindung
and und
of von

EN SWICA believes that conventional medicine and complementary medicine can be combined to good effect

DE SWICA steht für die Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin ein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
swica swica
and und
be steht
to von

EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and

DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,

ඉංග්රීසි ජර්මානු
star star
reality realität
century jahrhunderts
entire gesamten
universe universum
numerous zahlreiche
innovative innovative
trek trek
in in
in the im
medicine medizin
vs vs
and und
ideas ideen

EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!

DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
legend legende
max max
reinhardt reinhardt
fit fit
it es
find finden
in the im
used verwendete
therefore daher
in in
try probieren
to keep halten
to anstatt
ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
of für
ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
of für

EN To this end, MedUni Vienna will be building pioneering centres for precision medicine and translational medicine over the next few years

DE Dafür errichtet die MedUni Wien in den nächsten Jahren zukunftsweisende Zentren für Präzisionsmedizin und Translationale Medizin

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vienna wien
centres zentren
medicine medizin
years jahren
for dafür
and und
the nächsten

EN Nima Aghaeepour, Assistant Professor at the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Stanford University School of Medicine, USA.

DE Nima Aghaeepour, Juniorprofessor für Anästhesiologie, Perioperative und Schmerzmedizin, Medizinische Fakultät der Universität Stanford University, USA.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
medicine medizinische
stanford stanford
usa usa
department fakultät
and und

EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.

DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
access zugang
healthcare gesundheitswesen
journal journal
of of
medicine medizin
and und
journals zeitschriften
books büchern
american american
in in
we wir
to zu
more mehr
alone allein
have haben
the darunter
nearly fast
ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
of für
ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
of für

EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine

DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is ist
medicine medizin
industry industrie
term begriff
a einen
fourth vierten
in in

EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.

DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern modernen
medicine medizin
now nun
digitization digitalisierung
networking vernetzung
intelligence intelligenz
years jahren
robotics robotik
in in
in the etwa
and und
artificial intelligence künstliche

EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.

DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizinam Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
yang yang
li li
department abteilung
medicine medizin
centre zentrum
hannover hannover
in in
since seit
of die

EN The specialist in paediatrics and adolescent medicine practices a holistic medicine and sees the...

DE Die Fachärztin für Kinderheilkunde und Jugendmedizin praktiziert eine ganzheitliche Medizin und sieht den Menschen...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
medicine medizin
holistic ganzheitliche
sees sieht
and und
the den
a eine
in für

EN Tübingen’s Faculty of Medicine offers international degree program: Population-Based Medicine?

DE Forschende des DZNE entdecken Zusammenhang zwischen dem Protein Medin und der Alzheimer-Erkrankung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
degree des
of der

EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)

DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
institute institut
microbiology mikrobiologie
medicine medizinische
faculty fakultät
and und
for für

EN The research funding section of the Faculty of Medicine has its own research newsletter with funding opportunities in medicine.

DE Die Forschungsförderung der Medizinischen Fakultät informiert Sie über ihren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
faculty fakultät
medicine medizinischen

EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.

DE Zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen ist ein ganzheitlicher Ansatz erforderlich, der eine Vielzahl unterschiedlicher Bereiche mit einbezieht (Human- und Tiermedizin, Forschung, Vieh- und Landwirtschaft, Umwelt, Handel und Kommunikation).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
approach ansatz
sectors bereiche
human human
research forschung
agriculture landwirtschaft
environment umwelt
trade handel
communication kommunikation
needed erforderlich
and und
is ist
a ein

EN In 2019 the dmac – Digital Health Application Center was founded in Bamberg. dmac is another essential hub in the Medical Valley eco system and offers support and expertise for companies on their way to digital medicine of today and tomorrow.

DE Die Medical Valley GmbH stellt als kommerzielle Plattform des Clusters einen kompetenter Umsetzungspartner dar, der für sämtliche Fragen rund um die Themen Healthcare-Marktzugangsberatung, Handelsberatung sowie Kapitalvermittlung zur Verfügung steht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
medical medical
valley valley
support plattform
application fragen
to um
and sowie
the dar

EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.

DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
innovation innovation
platform platform
d d
industry industrie
research forschung
creates erzeugt
synergies synergien
decisive entscheidenden
hip hip
health health
is ist
and und
to zu
the vorne
steps die
digital digital

EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.

DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
innovation innovation
platform platform
d d
industry industrie
research forschung
creates erzeugt
synergies synergien
decisive entscheidenden
hip hip
health health
is ist
and und
to zu
the vorne
steps die
digital digital

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

ඉංග්රීසි ජර්මානු
abstract abstrakt
block block
point punkt
tick tick
packaging verpackung
internet internet
cross kreuz
red rot
media medien
agency agentur
marketing marketing
business unternehmen
digital digital

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්