පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"compression effect" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "compression effect" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

compression effect හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "compression effect" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

compression kompression kompressions komprimieren komprimierung reduzieren reduziert weniger während
effect aus auswirkungen bei bietet das dass daten dem den der des die dies diese diesen dieser effekt effekte effekten ein eine einem einer eines einfach ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie machen müssen nach neue nur nutzen ob oder sehen sein seine sich sie sie können sind unternehmen von was wenn wie wir wird wirkung zu zum

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත compression effect හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Compression: The ultra-fast Zstandard (ZSTD) compression is able to compress several gigabytes of data per second. ZSTD is characterized by high compression ratio and very fast compression speed.

DE Komprimierung: Die ultraschnelle Zstandard (ZSTD)-Komprimierung ist in der Lage, mehrere Gigabyte an Daten pro Sekunde zu komprimieren. ZSTD zeichnet sich durch ein hohes Kompressionsverhältnis und eine schnelle Geschwindigkeit aus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gigabytes gigabyte
speed geschwindigkeit
compression komprimierung
compress komprimieren
fast schnelle
data daten
and und
to zu
is ist
per pro

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

DE Unterstützung für zEnterprise Data Compression (zEDC), eine Funktion zur Komprimierungsbeschleunigung auf IBM z Systems-Hardware, bietet durch Datenkomprimierung eine bessere Leistung für Softwareanwendungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
data data
ibm ibm
z z
improved bessere
software applications softwareanwendungen
hardware hardware
performance leistung
capability funktion
systems systems
support unterstützung
on auf
provides bietet
a eine
for für

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
archives archive
use verwenden
proprietary proprietären
compression kompressions
algorithm algorithmus
specifications spezifikationen
allow erlauben
ace ace
fast schnelle
high hohe
very sehr
this dieses

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
with mit
data daten
into in

EN There are two main techniques for image compression: Lossless compression and lossy compression.

DE Es gibt zwei Haupttechniken zur Bildkompression: Verlustfreie Kompression und verlustbehaftete Kompression.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression kompression
lossless verlustfreie
two zwei
and und
for zur

EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression. In the process, some image information is getting lost, which means that a compressed image has a little bit of quality loss.

DE Was ist JPG Komprimierung JPG Komprimierung verwendet verlustbehaftete (lossy) Komprimierung. Dabei gehen einige Bildinformationen verloren, was bedeutet, dass ein komprimiertes Bild einen kleinen Qualitätsverlust aufweist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jpg jpg
compression komprimierung
uses verwendet
image bild
image information bildinformationen
has aufweist
lost verloren
little kleinen
some einige
which was
means bedeutet
that dass
is ist

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

DE Unterstützung für zEnterprise Data Compression (zEDC), eine Funktion zur Komprimierungsbeschleunigung auf IBM z Systems-Hardware, bietet durch Datenkomprimierung eine bessere Leistung für Softwareanwendungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
data data
ibm ibm
z z
improved bessere
software applications softwareanwendungen
hardware hardware
performance leistung
capability funktion
systems systems
support unterstützung
on auf
provides bietet
a eine
for für

EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.

DE Es gibt zwei gängige Arten von Bildkomprimierungstechniken. Dies sind die verlustbehaftete und die verlustfreie Komprimierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
common gängige
types arten
compression komprimierung
lossless verlustfreie
and und
of von

EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.

DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
a b
and und
to zu
really ist
the einen
on auf

EN Learn more about compression:Google about CompressionGuide to enable Compression

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Seite zu komprimieren. Wir unterscheiden zwischen gzip und deflate compression.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
learn und
compression komprimieren
to zu
more verschiedene

EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.

DE Informiere dich über Bildkomprimierung: imagify.io/images-compression

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image images
io io
imagify imagify
that dich
about über

EN Compression: Fastly’s robust compression capabilities helps Yottaa improve asset size and delivery across the network.

DE Komprimierung : Die robusten Komprimierungsfunktionen von Fastly helfen Yottaa, die Asset-Größe und -bereitstellung im gesamten Netzwerk zu verbessern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
robust robusten
helps helfen
improve verbessern
asset asset
size größe
delivery bereitstellung
network netzwerk
and und
the die

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP

DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
open offene
webp webp
allows ermöglicht
users anwendern
lossless verlustfrei
developers entwickler
created entwickelte
standard standard
save speichern
images bilder
is ist
to zu
the sowohl

EN There are different image compressions (JPG compression and PNG compression) available.

DE Es stehen verschiedene Bildkomprimierungen (JPG Komprimierung und PNG Komprimierung) zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
different verschiedene
compression komprimierung
jpg jpg
png png
and und
there es

EN Code compression – use of compression formats like gzip, zip, rar, etc to hide code syntax

DE Code-Komprimierung – Verwendung von Kompressionsformaten wie gzip, zip, rar etc., um die Codesyntax zu verbergen

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
plugin plugin
install installieren
forget vergessen
important wichtig
site website
faster schneller
difference unterschied
you sie
can können
to zu
your ihre
huge groß
this dies
about um
is wird
and und

EN JPG is a graphical file format for editing still images, it offers a symmetrical compression technique which is processor intensive and time consiming in both compression and decompression

DE JPG ist ein grafisches Dateiformat für die Bearbeitung von Fotos, es bietet eine symmetrische Kompressionstechnik, die Prozessor- und zeitintensiv ist, sowohl bei der Kompression als auch bei der Dekompression

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jpg jpg
editing bearbeitung
images fotos
symmetrical symmetrische
compression kompression
processor prozessor
graphical grafisches
file format dateiformat
it es
offers bietet
for für
and und
still die
is ist
a ein

EN During slow compression movements, the oil flows through the non-adjustable low-speed compression (LSC) channel

DE Beim langsamen Einfedern fliesst das Öl durch den nicht einstellbaren Low-Speed-Compression (LSC)-Kanal

ඉංග්රීසි ජර්මානු
slow langsamen
flows fliesst
channel kanal
the den
through durch

EN At fast compression movements, the oil also flows through the oil channel of the high-speed compression (HSC) valve.

DE Bei schnellen Einfederbewegungen strömt das Öl auch durch den Ölkanal des High-Speed-Compression (HSC)-Ventils.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
also auch
fast schnellen
the den

EN Thanks to advanced compression technology, SITX files offer a better compression than its predecessor files with a SIT extension

DE Dank der fortschrittlichen Komprimierungstechnologie bieten SITX Dateien eine bessere Komprimierung als ihre Vorgängerdateien mit der Erweiterung SIT

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advanced fortschrittlichen
compression komprimierung
files dateien
offer bieten
better bessere
extension erweiterung
sit sit
a eine
with mit

EN It offers high compression rates of JPG images thanks to the ATOM compression technology used by Stuffit X.

DE Dank der von Stuffit X verwendeten ATOM Komprimierungstechnologie bietet es hohe Kompressionsraten von JPG Bildern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
high hohe
jpg jpg
images bildern
used verwendeten
x x
it es
offers bietet

EN Basically, they are TAR archives that use a specific kind of additional compression, namely BZIP compression

DE Im Grunde handelt es sich um TAR Archive, die eine bestimmte Art der zusätzlichen Komprimierung verwenden, nämlich die BZIP Komprimierung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
archives archive
use verwenden
additional zusätzlichen
compression komprimierung
namely nämlich
tar tar
kind art
of der
they es
a eine
specific die
are sich

EN By 2020, the TBZ format has been almost completely replaced since the Bzip compression has also been succeeded by Bzip2 compression

DE Im Jahr 2020 wurde das TBZ Format fast vollständig abgelöst, da die Bzip Kompression durch die Bzip2 Kompression ersetzt wurde

ඉංග්රීසි ජර්මානු
format format
compression kompression
almost fast
replaced ersetzt
by durch
completely vollständig
since da

EN Another difference is that zipped files can include multiple files in their compression, while a TGZ is just the compression of a single file that is very large.

DE Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass gezippte Dateien mehrere Dateien in ihrer Komprimierung enthalten können, während ein TGZ nur die Komprimierung einer einzelnen Datei unterstützt, auch wenn diese sehr groß ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
difference unterschied
compression komprimierung
files dateien
can können
file datei
large groß
multiple mehrere
very sehr
that dass
is ist
include enthalten
in in

EN This compression can be done by using ALAW, ULAW or G722 compression

DE Diese Komprimierung kann durch die Verwendung von ALAW-, ULAW- oder G722-Komprimierung erfolgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
or oder
can kann
this diese
by durch
using verwendung

EN They are created via lossless compression with no loss of quality during the compression process

DE Sie entstehen durch verlustfreie Kompression ohne Qualitätsverlust während des Kompressionsprozesses

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lossless verlustfreie
compression kompression
loss of quality qualitätsverlust
no ohne
of durch
during während
the des

EN For the compression, the Zip compression method was used

DE Für die Komprimierung wurde die Zip Komprimierungsmethode verwendet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
zip zip
used verwendet
for für
was wurde

EN Compression is accomplished using LZX compression but can be decompressed using the HTML Help Workshop and 7-Zip.

DE Die Komprimierung erfolgt durch die LZX-Komprimierung, kann aber mit dem HTML Help Workshop und 7-Zip dekomprimiert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
html html
help help
workshop workshop
can kann
and und
but aber
the dem

EN The DDS (Direct Draw Surface) file container format created by Microsoft is a standard for storing compressed data using the S3 Texture Compression algorithm to achieve lossy compression

DE Das von Microsoft entwickelte DDS (Direct Draw Surface) Datei-Containerformat ist ein Standard für die Speicherung komprimierter Daten unter Verwendung des S3 Texture Compression Algorithmus, um eine verlustbehaftete (lossy) Komprimierung zu erreichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dds dds
direct direct
microsoft microsoft
storing speicherung
compression komprimierung
algorithm algorithmus
created entwickelte
draw draw
surface surface
standard standard
file datei
data daten
to zu
is ist
a ein
achieve erreichen
for um

EN The binary EXR file supports lossy as well as lossless compression, offering a compression methods suitable depending on the grain in a picture

DE Die binäre EXR Datei unterstützt sowohl verlustbehaftete als auch verlustfreie Komprimierung und bietet eine Komprimierungsmethode, die abhängig von der Körnung in einem Bild geeignet ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
binary binäre
file datei
supports unterstützt
lossless verlustfreie
compression komprimierung
offering bietet
picture bild
suitable geeignet
depending abhängig
in in
as als

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

DE JP2 ist ein Komprimierungsalgorithmus für Bilddateien, der einen Wavelet-Komprimierungsalgorithmus verwendet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
uses verwendet
is ist

EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression

DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lossless verlustfreie
compression kompression
parts teile
image bildes
analyzed analysiert
remainder rest
similar ähnlicher
process prozess
been wurden
using verwendet
to um
a ein

EN However, it underwent compression using the gzip compression method

DE Es wurde jedoch einer Komprimierung mit der gzip Komprimierungsmethode unterzogen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
using mit
gzip gzip
it es
however jedoch
the der

EN SEO is all about finding a good compromise, BUT when it comes to image compression we can trick the human eyes and that?s why you should prioritize compression over quality. To some extent of course.

DE Bei SEO geht es darum, einen guten Kompromiss zu finden, ABER bei der Bildkomprimierung können wir die menschlichen Augen austricksen und deshalb sollten Sie die Komprimierung über die Qualität stellen. Bis zu einem gewissen Grad natürlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
seo seo
finding finden
compromise kompromiss
compression komprimierung
it es
eyes augen
quality qualität
of course natürlich
the darum
the human menschlichen
to zu
we wir
can können
and und
a einen
but aber
why die
of der

EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.

DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimierung
a b
and und
to zu
really ist
the einen
on auf

EN Learn more about compression:Google about CompressionGuide to enable Compression

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Seite zu komprimieren. Wir unterscheiden zwischen gzip und deflate compression.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
learn und
compression komprimieren
to zu
more verschiedene

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
plugin plugin
install installieren
forget vergessen
important wichtig
site website
faster schneller
difference unterschied
you sie
can können
to zu
your ihre
huge groß
this dies
about um
is wird
and und

EN There are different image compressions (JPG compression and PNG compression) available.

DE Es stehen verschiedene Bildkomprimierungen (JPG Komprimierung und PNG Komprimierung) zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
different verschiedene
compression komprimierung
jpg jpg
png png
and und
there es

EN Code compression: Use of compression formats like gzip, zip, rar, etc to hide code syntax.

DE Code-Komprimierung: Verwendung von Kompressionsformaten wie gzip, zip, rar etc., um die Codesyntax zu verbergen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
code code
compression komprimierung
gzip gzip
etc etc
hide verbergen
zip zip
use verwendung
to zu
like wie
of von

EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.

DE Snappy ist eine Programmbibliothek von Google zum Komprimieren/Dekomprimieren von Dateien. Der Codec ist eine beliebte Bibliothek zum Komprimieren von Avro-Daten und wird nun auf Kundenwunsch von XMLSpy 2023 unterstützt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
compression komprimieren
library bibliothek
google google
codec codec
popular beliebte
avro avro
supported unterstützt
xmlspy xmlspy
data daten
now nun
a eine
the wird

EN Higher backup compression rates, deduplication, compression, encryption and intelligent cloud tiering can help you reduce cloud storage costs

DE Höhere Komprimierungsraten für Sicherungen, Deduplizierung, Komprimierung, Verschlüsselung und intelligentes Cloud-Tiering können Ihnen dabei helfen, Cloud-Speicherkosten zu senken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
higher höhere
backup sicherungen
compression komprimierung
deduplication deduplizierung
encryption verschlüsselung
intelligent intelligentes
cloud cloud
can können
reduce senken
and und
help helfen

EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >

DE Das Komprimierungswerkzeug reduziert die Videodateigröße durch die Eingabe der Ausgabegröße oder den Kompressionsverhältnis Schieberegler. Es bietet 7 Komprimierungsmethoden für verschiedene Ergebnisse an >

ඉංග්රීසි ජර්මානු
slider schieberegler
gt gt
entering eingabe
or oder
results ergebnisse
reduce reduziert
different verschiedene
the den

EN Cache system, Gzip compression, minify, group resources, database optimization, image lazy loading and compression; all the tools to load your pages blazing fast

DE Cache-System, Gzip-Komprimierung, Minimierung, Gruppenressourcen, Datenbankoptimierung, lazy loading und Komprimieren von Bildern; Alle Tools zum schnellen Laden Ihrer Seiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cache cache
gzip gzip
image bildern
fast schnellen
lazy lazy
system system
tools tools
compression komprimierung
load laden
and und
pages seiten
all alle
loading loading
to von
the zum

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
camera kamera
photos bild
tab reiter
media media
pool pool
in the im
effects effekte
in in
effect effekt
animations animation
to create erzeugen
and und

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zoom zoom
effect effekt
with mit
you want soll
to danach
if wenn
the den
want sie
a erst

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sand sand
distortion verzerrung
image bild
in the im
effect effekt
use verwenden
entire gesamte
the den

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tab reiter
speed geschwindigkeit
slow motion zeitlupe
motion motion
effects effekte
effect effekt
move schieben
select wählen
to zu
and und
create erstellen
the den
a einen

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effect effekt
video video
can kann
simple leichter
time lapse zeitraffer
enhance verstärken
to zu
if wenn
the den

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zoom zoom
effect effekt
with mit
you want soll
to danach
if wenn
the den
want sie
a erst

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
camera kamera
photos bild
tab reiter
media media
pool pool
in the im
effects effekte
in in
effect effekt
animations animation
to create erzeugen
and und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්