EN Complying with regulations As a fleet manager, you know how important it is to comply with drivers’ hours and working time rules – because if you don’t comply, you could face major penalties
ඉංග්රීසි හි "comply with regulations" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Complying with regulations As a fleet manager, you know how important it is to comply with drivers’ hours and working time rules – because if you don’t comply, you could face major penalties
DE Söhne KG mit Sitz im hessischen Neckarsteinach heute vorwiegend in den Bereichen Kiesumschlag sowie an sechs Standorten in der Betonproduktion tätig
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
working | tätig |
and | an |
with | mit |
EN Most of our antifoam agents comply with EPA regulations and are adapted to fully comply with specific legislative requirements.
DE Die meisten unserer Antischaummittel entsprechen den EPA-Regularien und sind optimal abgestimmt auf spezielle rechtliche Anforderungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comply | entsprechen |
requirements | anforderungen |
are | sind |
and | und |
of | unserer |
to | den |
specific | die |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
DE Überall wurde viel daran gesetzt, geltende Datenschutzvorschriften, sei es die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder ePrivacy-Bestimmungen, im Unternehmen umzusetzen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
it | es |
worked | unternehmen |
regulations | bestimmungen |
or | oder |
with | gesetzt |
to | umzusetzen |
gdpr | dsgvo |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
privacy | datenschutz |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
opinel | opinel |
supply | liefern |
comply | entsprechen |
national | nationalen |
european | europäischen |
health | gesundheit |
products | produkte |
regulations | vorschriften |
provisions | bestimmungen |
to | zu |
and | und |
with | gemäß |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
opinel | opinel |
supply | liefern |
comply | entsprechen |
national | nationalen |
european | europäischen |
health | gesundheit |
products | produkte |
regulations | vorschriften |
provisions | bestimmungen |
to | zu |
and | und |
with | gemäß |
EN Failure to comply with this Code may result in serious legal and financial consequences as well as having a long-term negative effect on the Group's image. It is thus essential to comply with these recommendations.
DE Die Nichteinhaltung dieses Kodex kann schwerwiegende rechtliche und finanzielle Konsequenzen nach sich ziehen und sich langfristig negativ auf den Ruf des Konzerns auswirken. Es ist daher unerlässlich, die hier dargelegten Anforderungen zu erfüllen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
serious | schwerwiegende |
financial | finanzielle |
consequences | konsequenzen |
long-term | langfristig |
essential | unerlässlich |
effect | auswirken |
it | es |
may | kann |
legal | rechtliche |
as | daher |
to | zu |
and | und |
is | ist |
thus | die |
the | den |
this | dieses |
on | auf |
with | sich |
EN What is Butterfly doing to comply with and help its customers comply with the GDPR?
DE Was unternimmt Butterfly, um die DSGVO einzuhalten und seine Kunden bei der Einhaltung der DSGVO zu unterstützen?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customers | kunden |
gdpr | dsgvo |
butterfly | butterfly |
help | unterstützen |
to | zu |
and | und |
the | der |
with | bei |
EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen diese Textes der Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sections | teile |
completely | vollständig |
or | oder |
not | nicht |
remaining | bleiben |
and | und |
comply | entsprechen |
should | sollten |
if | sofern |
EN If we are unable to comply with all or a portion of your request, we will explain the reasons for declining to comply with the request.
DE Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihrer Anfrage ganz oder teilweise nachzukommen, werden wir die Gründe für die Ablehnung der Anfrage erläutern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
explain | erläutern |
reasons | gründe |
to comply | nachzukommen |
or | oder |
we | wir |
request | anfrage |
for | für |
are | sind |
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
acceptable | akzeptablen |
policy | richtlinie |
ensure | sicherstellen |
authorized | autorisierten |
users | benutzer |
available | verfügbar |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
comply | einhalten |
use | nutzung |
at | unter |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
collection | erhebung |
ryte | ryte |
relevant | einschlägige |
customers | kunden |
and | und |
data | daten |
german | der |
other | andere |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
comply | compliance |
current | aktuellen |
industry | branche |
so | also |
can | kannst |
company | unternehmens |
remain | halten |
we | wir |
regulations | bestimmungen |
and | und |
you | du |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
important | wichtig |
blocking | verhindern |
responsible | verantwortlich |
visit | besuche |
ip | ip |
it | es |
address | adresse |
website | website |
access | zugang |
is | ist |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
comply | einhalten |
third | die |
therefore | daher |
to | zu |
because | da |
that | dass |
EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.
DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
tools | tools |
support | unterstützung |
xbrl | xbrl |
ability | möglichkeit |
future | zukünftige |
regulations | vorgaben |
organizations | organisationen |
current | aktuelle |
and | und |
the | den |
EN The Altova Solvency II XBRL Add-in for Excel helps companies in the EU comply with regulations from EIOPA for submitting Solvency II reports in XBRL format
DE Das Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel hilft Unternehmen in der EU bei der Erstellung von Solvency II-Berichten im XBRL-Format entsprechend den Vorgablen der EIOPA
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
helps | hilft |
companies | unternehmen |
eu | eu |
format | format |
in the | im |
in | in |
for | für |
the | den |
from | von |
with | bei |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosting |
provider | provider |
strict | strenge |
regulations | normen |
responsible | verantwortung |
actions | tätigkeiten |
and | und |
daily | alltag |
our | unsere |
is | ist |
a | ein |
EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosting |
provider | provider |
strict | strenge |
regulations | normen |
responsible | verantwortung |
actions | tätigkeiten |
and | und |
daily | alltag |
green | der |
our | unsere |
is | ist |
a | ein |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | sozial |
strict | strenge |
regulations | normen |
environmentally | ökologisch |
responsible | verantwortungsbewusstes |
and | und |
company | unternehmen |
daily | alltag |
our | unsere |
is | ist |
actions | tätigkeiten |
on | nach |
a | ein |
EN The Google Analytics anonymize|parameter ga(['_anonymizeIP']); should be added manually in order to comply with the local data protection regulations
DE Der Parameter ga(['_anonymizeIP']); sollte manuell hinzugefügt werden, um den hiesigen Datenschutzbestimmungen genüge zu leisten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parameter | parameter |
ga | ga |
added | hinzugefügt |
manually | manuell |
local | hiesigen |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
should | sollte |
to | zu |
be | werden |
the | den |
EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations
DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strive | bemühen |
applicable | geltenden |
to | zu |
regulations | vorschriften |
with | mit |
and | und |
we | wir |
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky
DE Das Nichteinhalten von Vorschriften kann riskant und kostspielig sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
regulations | vorschriften |
expensive | kostspielig |
risky | riskant |
and | und |
to | von |
is | das |
EN As a data processor M-Files will comply with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
DE Als Datenverarbeiter erfüllt M-Files die geltenden DSGVO-Bestimmungen für alle relevanten Dienstleistungen, die den Kunden erbracht werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comply | erfüllt |
gdpr | dsgvo |
regulations | bestimmungen |
services | dienstleistungen |
customers | kunden |
data processor | datenverarbeiter |
delivered | erbracht |
applicable | geltenden |
as | als |
for | für |
all | alle |
relevant | relevanten |
the | den |
EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein Unternehmen neue Vorschriften für Internetdaten einhalten muss, die in seinem Land oder in seiner Region gerade eingeführt wurden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
regulations | vorschriften |
new | neue |
country | land |
region | region |
or | oder |
instance | die |
for | für |
a | ein |
comply | einhalten |
in | in |
need to | muss |
EN 7.1 Posteo and the customer will comply with the legal privacy regulations, in particular with the German laws Telemediengesetz (TMG) and the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
DE 7.1 Posteo und der Kunde werden die gesetzlichen datenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere nach dem Telemediengesetz (TMG) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) einhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
posteo | posteo |
bdsg | bdsg |
and | und |
will | werden |
comply | einhalten |
german | der |
legal | gesetzlichen |
customer | kunde |
EN You can quickly and accurately update data in your data lake to comply with regulations like GDPR and maintain better data governance through audit logging
DE Daten in Ihrem Data Lake können schnell und sorgfältig geändert werden, um Regelungen wie etwa die DSGVO einzuhalten und durch Audit-Protokollierung eine bessere Daten-Governance zu gewährleisten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quickly | schnell |
lake | lake |
regulations | regelungen |
gdpr | dsgvo |
better | bessere |
governance | governance |
audit | audit |
in | in |
logging | protokollierung |
can | können |
and | und |
to | zu |
comply | einzuhalten |
EN At JFrog, the privacy, security and integrity of your data is a top priority. We comply with major data-protection industry standards and government regulations. We provide tools that will help you do the same.
DE Bei JFrog hat der Schutz, die Sicherheit und die Integrität Ihrer Daten oberste Priorität. Wir halten uns an die wichtigsten Datenschutzstandards und staatlichen Vorschriften. Wir bieten Tools, die Ihnen helfen, dasselbe zu tun.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
jfrog | jfrog |
priority | priorität |
government | staatlichen |
top | oberste |
regulations | vorschriften |
tools | tools |
major | wichtigsten |
integrity | integrität |
provide | bieten |
protection | schutz |
data | daten |
security | sicherheit |
and | und |
do | tun |
we | wir |
help | helfen |
EN Comply with FDA, RoHS, ITAR, EAR, safety, and other regulations
DE Konformität mit FDA-, RoHs-, ITAR-, EAR-, Sicherheits- und anderen Vorschriften
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fda | fda |
itar | itar |
ear | ear |
safety | sicherheits |
other | anderen |
regulations | vorschriften |
comply | konformität |
and | und |
with | mit |
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Splashtop Remote-Desktop und Remote-Support-Lösungen erfüllen oder unterstützen die unserer Kunden bei der Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
solutions | lösungen |
or | oder |
customers | kunden |
industry | branchen |
including | einschließlich |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
government standards | regierungsstandards |
soc | soc |
regulations | vorschriften |
support | support |
and | und |
compliance | einhaltung |
our | unserer |
EN Implement technology-focused operations, security and privacy controls to ensure they comply with relevant internal policies, regulations and external industry standards
DE Wir implementieren auf Technologie ausgerichtete Abläufe, Sicherheits- und Datenschutzkontrollen, um sicherzustellen, dass sie die relevanten internen Richtlinien, Bestimmungen und externe Branchenstandards einhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
external | externe |
operations | abläufe |
industry standards | branchenstandards |
implement | implementieren |
technology | technologie |
policies | richtlinien |
regulations | bestimmungen |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
security | sicherheits |
comply | einhalten |
relevant | relevanten |
EN Built-in security to help protect mission-critical workloads and comply with industry regulations
DE Die integrierte Sicherheit hilft dabei, geschäftskritische Workloads zu schützen und die Branchenvorschriften einzuhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
workloads | workloads |
security | sicherheit |
protect | schützen |
with | dabei |
to | zu |
and | und |
comply | einzuhalten |
to help | hilft |
EN Protect sensitive data, mitigate risk, and comply with privacy regulations
DE Schützen Sie sensible Daten, minimieren Sie Ihr Risiko und erfüllen Sie alle geltenden Datenschutzbestimmungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
protect | schützen |
sensitive | sensible |
data | daten |
mitigate | minimieren |
risk | risiko |
and | und |
EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.
DE Verfolgen Sie Dokumenten-Workflows automatisch. Starten Sie Workflows, um Ihre Geschäftsprozesse zu unterstützen und Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
track | verfolgen |
document | dokumenten |
automatically | automatisch |
legal | gesetzliche |
industry standards | branchenstandards |
workflows | workflows |
business processes | geschäftsprozesse |
and | und |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
launch | starten |
keep | sie |
to support | unterstützen |
EN ThoughtSpot can give you the control and visibility you need to comply with regional and local data privacy laws and regulations
DE ThoughtSpot bietet Ihnen die Kontrolle und Sichtbarkeit, die Sie brauchen, um regionale und lokale Gesetzen und Vorschriften zum Datenschutz einzuhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
control | kontrolle |
visibility | sichtbarkeit |
thoughtspot | thoughtspot |
regional | regionale |
local | lokale |
privacy | datenschutz |
regulations | vorschriften |
and | und |
give | bietet |
to | brauchen |
comply | einzuhalten |
EN Recruitee brings together the most important GDPR features to help you fully comply with EU regulations.
DE Recruitee fasst die wichtigsten DSGVO-Funktionen zusammen, um die Einhaltung der EU-Vorschriften zu erleichtern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gdpr | dsgvo |
comply | einhaltung |
eu | eu |
regulations | vorschriften |
recruitee | recruitee |
features | funktionen |
help | erleichtern |
with | zusammen |
to | zu |
most | wichtigsten |
the | der |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
is | ist |
process | system |
of | von |
EN You agree that you shall comply with all applicable import, export, and anti-corruption statutes and regulations
DE Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Import-, Export-, und Anti-Korruptions-Gesetze und Vorschriften einhalten werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
agree | stimmen |
applicable | anwendbaren |
import | import |
regulations | vorschriften |
export | export |
and | und |
that | dass |
shall | werden |
all | alle |
you | sie |
comply | einhalten |
EN Your connection with the online platform is encrypted, and the bank needs to comply with all of the financial regulations and laws
DE Ihre Verbindung mit der Online-Plattform ist verschlüsselt und die Bank muss alle finanziellen Bestimmungen und Gesetze einhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
connection | verbindung |
online | online |
platform | plattform |
encrypted | verschlüsselt |
bank | bank |
financial | finanziellen |
laws | gesetze |
regulations | bestimmungen |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
with | mit |
comply | einhalten |
all | alle |
EN Therefore, it needs to comply with all of the international laws and regulations and keep your money safe
DE Daher muss es alle internationalen Gesetze und Vorschriften einhalten um Ihr Geld zu schützen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
international | internationalen |
it | es |
therefore | daher |
regulations | vorschriften |
your | ihr |
laws | gesetze |
and | und |
money | geld |
comply | einhalten |
all | alle |
EN The company is fully regulated and needs to comply with international laws and regulations when it comes to handling your money
DE Das Unternehmen ist vollständig reguliert und muss beim Umgang mit Ihrem Geld die internationalen Gesetze und Vorschriften einhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
regulated | reguliert |
international | internationalen |
handling | umgang |
company | unternehmen |
regulations | vorschriften |
is | ist |
fully | vollständig |
and | und |
laws | gesetze |
money | geld |
with | mit |
comply | einhalten |
EN We use cookies that comply with legal regulations for a better shopping experience. You can access detailed information from our Privacy and Cookie Policy page.
DE Wir verwenden Cookies in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.Für weitere Detallierte Informationen können Sie unsere Datenschutz und Cookies Seite zugreifen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
better | verbessern |
access | zugreifen |
privacy | datenschutz |
shopping experience | einkaufserlebnis |
cookies | cookies |
information | informationen |
use | verwenden |
regulations | bestimmungen |
you | sie |
can | können |
and | und |
page | seite |
from | ihr |
legal | gesetzlichen |
our | unsere |
with | mit |
EN In addition, the data can be stored if the storage is provided for by European or German legislative bodies in regulations under EU law, laws or other provisions, with which the data controller must comply
DE Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
or | oder |
in | in |
can | kann |
storage | speicherung |
regulations | vorschriften |
laws | verordnungen |
if | wenn |
german | der |
european | europäischen |
by | durch |
the | den |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
control | control |
union | union |
recognised | anerkannt |
commission | kommission |
comply | erfüllung |
eu | eu |
european | europäische |
is | ist |
and | und |
as | als |
support | unterstützt |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
updated | aktualisiert |
module | modul |
comply | entsprechen |
cookies | cookies |
accesses | zugreift |
consent | zustimmung |
website | website |
the user | benutzers |
regulations | bestimmungen |
fully | vollständig |
block | blockieren |
your | ihre |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Need to comply with strict industry regulations
DE Die Einhaltung von strengen branchenspezifischen Regelungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comply | einhaltung |
strict | strengen |
regulations | regelungen |
to | von |
EN Yes, we have a first aid kit and we comply with all health and safety regulations.
DE Ja, der Park ist mit Erste-Hilfe-Kästen ausgestattet, die alle Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften erfüllen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
aid | hilfe |
health | gesundheits |
safety regulations | sicherheitsvorschriften |
first | erste |
yes | ja |
all | alle |
and | und |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
citizens | bürger |
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
more | eher |
so | daher |
and | und |
to | dass |
with | sich |
EN Before sharing video recordings, you may need to comply with regulations that protect the privacy of bystanders.
DE Bevor Sie Videoaufzeichnungen freigeben, müssen Sie möglicherweise die Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre umstehender Personen einhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
regulations | vorschriften |
may | möglicherweise |
to | bevor |
privacy | privatsphäre |
protect | schutz |
comply | einhalten |
EN While using Services Marketplace you will comply with all applicable laws, rules, and regulations
DE Im Rahmen der Nutzung des Services Marketplace haben Sie alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
marketplace | marketplace |
applicable | geltenden |
services | services |
all | alle |
and | und |
regulations | vorschriften |
you | sie |
laws | gesetze |
with | der |
comply | einzuhalten |
EN Comply with data security and privacy regulations
DE Halten Sie Datensicherheits- und Datenschutzvorgaben ein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
with | ein |
EN Identify and protect sensitive data to comply with global data protection regulations, including GDPR, CCPA, and more. And take advantage of the cloud to ensure the security and availability of your data.
DE Ermitteln und schützen Sie sensible Daten, um internationale Datenschutzvorschriften wie die DSGVO, den CCPA und andere einzuhalten. Und profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud, um die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sensitive | sensible |
global | internationale |
gdpr | dsgvo |
ccpa | ccpa |
cloud | cloud |
availability | verfügbarkeit |
protect | schützen |
security | sicherheit |
and | und |
data | daten |
to | zu |
advantage | profitieren |
identify | ermitteln |
comply | einzuhalten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්