EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
ඉංග්රීසි හි "communicate with your" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
creates | schafft |
trust | vertrauen |
friends | freunden |
family | verwandten |
customer | kunden |
communicate | kommunizieren |
can | können |
and | und |
with | maß |
this | dies |
that | dass |
EN The way we communicate with machines — and the way machines communicate with each other — is set to change fundamentally
DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
communicate | kommunizieren |
machines | maschinen |
we | wir |
change | ändern |
the | die |
with | mit |
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
implemented | implementiert |
element | element |
gives | verleiht |
act | fungieren |
compatible | kompatiblen |
client | client |
other | anderen |
clients | clients |
communicate | kommunizieren |
ability | fähigkeit |
server | server |
with | mit |
to | zu |
as | als |
a | ein |
the | wird |
it | ihm |
EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
DE Ich vermute, dass du die Max-for-Live-Anwendung GrabberSender für die OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner und Ableton Live verwendest. Warum gerade diese Methode?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
max | max |
live | live |
communicate | kommunikation |
ableton | ableton |
method | methode |
using | verwendest |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
you | du |
EN With Annotations on iOS, you can capture your thoughts when working on PDFs. Provide feedback, communicate your ideas and share your annotated files with your collaborators without leaving your secure workplace.
DE Mit iOS-Anmerkungen können Sie Ihre Gedanken erfassen, wenn Sie an PDFs arbeiten. Geben Sie Feedback, kommunizieren Sie Ihre Ideen und teilen Sie Ihre kommentierten Dateien mit Ihren Kollegen, ohne Ihren sicheren Arbeitsplatz zu verlassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
annotations | anmerkungen |
ios | ios |
pdfs | pdfs |
files | dateien |
feedback | feedback |
communicate | kommunizieren |
ideas | ideen |
workplace | arbeitsplatz |
working | arbeiten |
thoughts | gedanken |
provide | geben |
when | wenn |
can | können |
share | teilen |
without | ohne |
you | sie |
on | an |
and | erfassen |
leaving | und |
EN With Annotations on iOS, you can capture your thoughts when working on PDFs. Provide feedback, communicate your ideas and share your annotated files with your collaborators without leaving your secure workplace.
DE Mit iOS-Anmerkungen können Sie Ihre Gedanken erfassen, wenn Sie an PDFs arbeiten. Geben Sie Feedback, kommunizieren Sie Ihre Ideen und teilen Sie Ihre kommentierten Dateien mit Ihren Kollegen, ohne Ihren sicheren Arbeitsplatz zu verlassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
annotations | anmerkungen |
ios | ios |
pdfs | pdfs |
files | dateien |
feedback | feedback |
communicate | kommunizieren |
ideas | ideen |
workplace | arbeitsplatz |
working | arbeiten |
thoughts | gedanken |
provide | geben |
when | wenn |
can | können |
share | teilen |
without | ohne |
you | sie |
on | an |
and | erfassen |
leaving | und |
EN Who can we communicate your data to? Your data will only be communicated to third parties if there is a legal obligation to do so, with your consent or if dealing with your request properly involves such communication.
DE An wen können wir Ihre Daten übermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer Einwilligung weitergegeben oder wenn die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage dies impliziert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
obligation | verpflichtungen |
properly | korrekte |
communicate | übermitteln |
data | daten |
consent | einwilligung |
or | oder |
we | wir |
who | wen |
can | können |
your | ihre |
third | die |
only | nur |
request | anfrage |
with | mit |
legal | rechtlicher |
EN Who can we communicate your data to? Your data will only be communicated to third parties if there is a legal obligation to do so, with your consent or if dealing with your request properly involves such communication.
DE An wen können wir Ihre Daten übermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer Einwilligung weitergegeben oder wenn die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage dies impliziert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
obligation | verpflichtungen |
properly | korrekte |
communicate | übermitteln |
data | daten |
consent | einwilligung |
or | oder |
we | wir |
who | wen |
can | können |
your | ihre |
third | die |
only | nur |
request | anfrage |
with | mit |
legal | rechtlicher |
EN Who can we communicate your data to? Your data will only be communicated to third parties if there is a legal obligation to do so, with your consent or if dealing with your request properly involves such communication.
DE An wen können wir Ihre Daten übermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer Einwilligung weitergegeben oder wenn die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage dies impliziert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
obligation | verpflichtungen |
properly | korrekte |
communicate | übermitteln |
data | daten |
consent | einwilligung |
or | oder |
we | wir |
who | wen |
can | können |
your | ihre |
third | die |
only | nur |
request | anfrage |
with | mit |
legal | rechtlicher |
EN Who can we communicate your data to? Your data will only be communicated to third parties if there is a legal obligation to do so, with your consent or if dealing with your request properly involves such communication.
DE An wen können wir Ihre Daten übermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer Einwilligung weitergegeben oder wenn die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage dies impliziert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
obligation | verpflichtungen |
properly | korrekte |
communicate | übermitteln |
data | daten |
consent | einwilligung |
or | oder |
we | wir |
who | wen |
can | können |
your | ihre |
third | die |
only | nur |
request | anfrage |
with | mit |
legal | rechtlicher |
EN Who can we communicate your data to? Your data will only be communicated to third parties if there is a legal obligation to do so, with your consent or if dealing with your request properly involves such communication.
DE An wen können wir Ihre Daten übermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer Einwilligung weitergegeben oder wenn die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage dies impliziert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
obligation | verpflichtungen |
properly | korrekte |
communicate | übermitteln |
data | daten |
consent | einwilligung |
or | oder |
we | wir |
who | wen |
can | können |
your | ihre |
third | die |
only | nur |
request | anfrage |
with | mit |
legal | rechtlicher |
EN Think of your coffee packaging as an extension of your coffee shop, so that you can communicate your brand to customers who wouldn’t otherwise visit your cafe.
DE Betrachte deine Kaffeeverpackung als Erweiterung deines Cafés, damit du deine Marke Leuten vermitteln kannst, die sonst nicht in dein Café kommen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extension | erweiterung |
otherwise | sonst |
your | deines |
brand | marke |
you can | kannst |
as | als |
cafe | café |
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
now | nun |
audience | zielgruppe |
brand awareness | markenbekanntheit |
communicate | kommunizieren |
and | und |
that | deiner |
brand | markenidentität |
with | mit |
you | du |
have | musst |
EN Your own personal Etsy store is a place for you to advertise and sell your products, communicate with your customers, and build your brand from scratch.
DE Ihr persönlicher Etsy-Shop ist ein Ort, an dem Sie für Ihre Produkte werben, sie diese verkaufen, mit Ihren Kunden kommunizieren und Ihre Marke von Grund auf neu aufbauen können.
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
consider | denke |
design | design |
client | kunde |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
great | großartige |
these | diese |
ideas | ideen |
and | und |
your | hast |
you | du |
EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:
DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
clear | klar |
visitors | besuchern |
provide | bieten |
audience | zielgruppe |
contact page | kontaktseite |
the | folgende |
your | dich |
contact | kontaktieren |
a | möglichkeiten |
you can | kannst |
to | zu |
communicate | vermitteln |
be | muss |
you | sie |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
team | teams |
your | deines |
to | zu |
also | auch |
and | und |
the | darunter |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subscription | abonnement |
cancel | kündigung |
communicate | kommunizieren |
we | wir |
your | ihr |
unless | wenn |
time | aktuellen |
the | anders |
you | sie |
EN (3) When you contact us by e-mail or using a contact form, we store the information you communicate (your e-mail address and, where applicable, your name) in order to answer your questions
DE (3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
contact form | kontaktformular |
or | oder |
address | adresse |
your | ihre |
us | uns |
a | ein |
to | per |
the | daten |
answer | die |
EN If you find our messages in your Spam folder, immediately mark them as "NOT SPAM".This will again communicate to your email provider that you wish to receive our emails to your inbox.
DE Wenn du unsere Nachrichten in deinem Spamordner vorfinden solltes, markiere sie sofort als "KEIN SPAM".Das wird wieder dabei helfen, dass dein Emailprovider erkennen kann dass du unsere emails in deinem Posteingang haben möchtest.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
spam | spam |
find | vorfinden |
our | unsere |
in | in |
again | wieder |
immediately | sofort |
inbox | posteingang |
emails | emails |
as | als |
messages | nachrichten |
that | dass |
EN Get your team excited about the solutions you’re building to solve critical customer problems. Use App Annie data to communicate the value of the product you’re creating to align your team with your goals.
DE Begeistern Sie Ihr Team von den Lösungen, die Sie zum Beheben von Kundenproblemen entwickeln. Nutzen Sie die Daten von App Annie, um den Wert Ihres Produkts zu kommunizieren, damit Ihr Team gemeinsam am selben Ziel arbeitet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
annie | annie |
goals | ziel |
team | team |
solutions | lösungen |
app | app |
communicate | kommunizieren |
your | ihr |
the product | produkts |
data | daten |
the | selben |
with | gemeinsam |
use | nutzen |
of | von |
creating | entwickeln |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
consider | denke |
design | design |
client | kunde |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
great | großartige |
these | diese |
ideas | ideen |
and | und |
your | hast |
you | du |
EN Have you captured all your data and your planning and manufacturing systems communicate smoothly thanks to TDM? Then digitalizing your shopfloor is a breeze! With the TDM software modules for
DE Haben Sie alle Daten erfasst und Ihre Planungs- und Fertigungssysteme kommunizieren dank TDM reibungslos? Dann ist die Digitalisierung Ihres Shopfloors ein Leichtes! Mit den TDM-Softwaremodulen für das
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
captured | erfasst |
planning | planungs |
communicate | kommunizieren |
smoothly | reibungslos |
tdm | tdm |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
with | mit |
is | ist |
all | alle |
and | und |
then | dann |
a | ein |
EN If you want to communicate professionally, you need good content! On your Facebook page, in your ads and on your Insta profile.We are happy to help.
DE Wer professionell kommunizieren möchte, braucht gute Inhalte! Auf Ihrer Facebook Page, in Ihren Werbeanzeigen und auf Ihrem Insta-Profil. Dabei helfen wir gern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
professionally | professionell |
good | gute |
content | inhalte |
page | page |
ads | werbeanzeigen |
profile | profil |
communicate | kommunizieren |
in | in |
and | und |
we | wir |
you need | braucht |
your | ihren |
if | wer |
want to | möchte |
help | helfen |
are | ihrem |
EN We also use your personal data to communicate with you, for example about your account, product updates and information, and to improve your user experience.
DE Ferner verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um mit Ihnen zu kommunizieren, zum Beispiel mit Bezug auf Ihr Konto, Produkt-Updates und Informationen, oder auch um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
user experience | nutzererlebnis |
updates | updates |
communicate | kommunizieren |
product | produkt |
and | und |
information | informationen |
data | daten |
account | konto |
improve | verbessern |
for | um |
we | wir |
use | verwenden |
example | beispiel |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
also | ferner |
personal | personenbezogenen |
EN (3) When you contact us by e-mail or using a contact form, we store the information you communicate (your e-mail address and, where applicable, your name) in order to answer your questions
DE (3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
contact form | kontaktformular |
or | oder |
address | adresse |
your | ihre |
us | uns |
a | ein |
to | per |
the | daten |
answer | die |
EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.
DE Der ideale Begleiter für Ihre mobilen Mitarbeiter. PRO bietet Ihren Fahrern branchenführende GPS Navigation. In Kombination mit WEBFLEET können Sie zudem mit der Zentrale kommunizieren und Aufträge direkt auf dem Bildschirm empfangen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
companion | begleiter |
mobile | mobilen |
workforce | mitarbeiter |
drivers | fahrern |
navigation | navigation |
webfleet | webfleet |
orders | aufträge |
screen | bildschirm |
provides | bietet |
in | in |
and | und |
ability | können |
for | für |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
consider | denke |
design | design |
client | kunde |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
great | großartige |
these | diese |
ideas | ideen |
and | und |
your | hast |
you | du |
EN Have you captured all your data and your planning and manufacturing systems communicate smoothly thanks to TDM? Then digitalizing your shopfloor is a breeze! With the TDM software modules for
DE Haben Sie alle Daten erfasst und Ihre Planungs- und Fertigungssysteme kommunizieren dank TDM reibungslos? Dann ist die Digitalisierung Ihres Shopfloors ein Leichtes! Mit den TDM-Softwaremodulen für das
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
captured | erfasst |
planning | planungs |
communicate | kommunizieren |
smoothly | reibungslos |
tdm | tdm |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
with | mit |
is | ist |
all | alle |
and | und |
then | dann |
a | ein |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subscription | abonnement |
cancel | kündigung |
communicate | kommunizieren |
we | wir |
your | ihr |
unless | wenn |
time | aktuellen |
the | anders |
you | sie |
EN Effective finance strategic planning connects the specific initiatives for your finance function to the goals of your enterprise. Use this one-page template to help you build, communicate and execute your financial strategy.
DE Eine wirksame strategische Finanzplanung verbindet die spezifischen Initiativen für Ihre Finanzabteilung mit den Zielen Ihres Unternehmens. Nutzen Sie diese einseitige Vorlage, um Ihre Finanzstrategie zu entwickeln, zu kommunizieren und umzusetzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
effective | wirksame |
template | vorlage |
build | entwickeln |
communicate | kommunizieren |
initiatives | initiativen |
goals | zielen |
connects | verbindet |
use | nutzen |
enterprise | unternehmens |
your | ihre |
and | und |
strategic | strategische |
to | zu |
the | spezifischen |
for | um |
you | sie |
this | diese |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subscription | abonnement |
cancel | kündigung |
communicate | kommunizieren |
we | wir |
your | ihr |
unless | wenn |
time | aktuellen |
the | anders |
you | sie |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subscription | abonnement |
cancel | kündigung |
communicate | kommunizieren |
we | wir |
your | ihr |
unless | wenn |
time | aktuellen |
the | anders |
you | sie |
EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel
DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subscription | abonnement |
cancel | kündigung |
communicate | kommunizieren |
we | wir |
your | ihr |
unless | wenn |
time | aktuellen |
the | anders |
you | sie |
EN Create your online ticketing system, sell your tickets and easily communicate with your participants.
DE Richten Sie Ihren Online-Ticketverkauf ein, verkaufen Sie Ihre Tickets und kommunizieren Sie problemlos mit Ihren Teilnehmenden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
sell | verkaufen |
easily | problemlos |
participants | teilnehmenden |
tickets | tickets |
communicate | kommunizieren |
with | mit |
and | und |
EN Your marketing kit is all about putting your brand front and center. It should include information and objects that communicate your story compellingly and excitingly and encourage the recipient to get in touch!
DE Bei Ihrem Werbepaket geht es darum, Ihre Marke in den Vordergrund zu bringen. Es sollte Informationen und Objekte enthalten sein, die Ihre Geschichte fesselnd und spannend kommunizieren und den Empfänger dazu ermutigen, mit Ihnen in Kontakt zu treten!
EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account
DE Wir werden auch mit Ihnen kommunizieren, um Ihre Anfragen zu beantworten, die von Ihnen gewünschten Services bereitzustellen und Ihr Konto zu verwalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
communicate | kommunizieren |
services | services |
manage | verwalten |
we | wir |
account | konto |
inquiries | anfragen |
with | mit |
to | bereitzustellen |
your | ihr |
also | auch |
the | ihnen |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
team | team |
sales process | vertriebsprozess |
right | richtigen |
easy | einfach |
your | ihr |
process | prozess |
to | umzusetzen |
and | darauf |
the | den |
you | sie |
how | wie |
EN Communicate your sales process across your organisation
DE Kommunizieren Sie Ihren Vertriebsprozess im gesamten Unternehmen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
communicate | kommunizieren |
across | im |
sales process | vertriebsprozess |
your | ihren |
sales | unternehmen |
EN Clearly communicate to your customers that you are accepting responsibility for the human-ecological product safety of your articles and thus stand out from the competition in a positive way.
DE Kommunizieren Sie transparent den Kunden gegenüber, dass Sie Verantwortung für die humanökologische Produktsicherheit ihrer Artikel übernehmen, und heben Sie sich damit positiv von der Konkurrenz ab.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
communicate | kommunizieren |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
positive | positiv |
product safety | produktsicherheit |
from | ab |
and | und |
for | für |
the competition | konkurrenz |
thus | der |
the | den |
that | dass |
you | sie |
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
label | label |
continuous | kontinuierlichen |
long-term | langfristigen |
sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
implementation | umsetzung |
use | nutzen |
in | in |
communicate | kommunizieren |
and | und |
made | made |
your | ihren |
to | zu |
the | green |
you | sie |
have | haben |
committed | verpflichtet |
that | dass |
within | innerhalb |
of | von |
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
DE Mailfence for Business bietet Ihrem Unternehmen die Tools, um sicher zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten. Ihr Team profitiert dabei von derselben sicheren und vertraulichen E-Mail-Lösung, der alle Mailfence Nutzer vertrauen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mailfence | mailfence |
solution | lösung |
tools | tools |
team | team |
communicate | kommunizieren |
gives | bietet |
your | ihr |
users | nutzer |
to | zu |
and | und |
trusted | vertrauen |
all | alle |
business | business |
private | der |
for | dabei |
the same | derselben |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
DE Bei der Registrierung auf unserer Website werden Sie aufgefordert, eine externe E-Mail-Adresse anzugeben. Diese Adresse wird verwendet, um den Aktivierungscode zu senden und um mit Ihnen zu kommunizieren, falls Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
asked | aufgefordert |
external | externe |
activation code | aktivierungscode |
registering | registrierung |
address | adresse |
your | ihr |
communicate | kommunizieren |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
with | mit |
we | unserer |
will | wird |
enter | anzugeben |
this | diese |
to access | zugreifen |
you | sie |
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
audience | kunden |
and | und |
your | ihren |
for | um |
business | branchen |
of | von |
to | zu |
EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account
DE Wir nehmen Kontakt zu Ihnen auf, um Ihre Anfragen zu beantworten, die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen und Ihren Account zu verwalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
communicate | kontakt |
account | account |
services | dienstleistungen |
manage | verwalten |
we | wir |
inquiries | anfragen |
to | bereitzustellen |
the | ihnen |
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
DE In Jira Software Cloud erhältst du mit nur wenigen Klicks einen Gesamtüberblick über ein Projekt, teilst Pläne mit Stakeholdern und stellst sicher, dass deine Roadmap den Aufgaben deines Teams entspricht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stakeholders | stakeholdern |
roadmap | roadmap |
teams | teams |
clicks | klicks |
jira | jira |
cloud | cloud |
plans | pläne |
software | software |
in | in |
your | deines |
and | und |
with | mit |
a | wenigen |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dependencies | abhängigkeiten |
flexible | flexible |
affecting | auswirkungen |
centralized | zentralisierte |
jira | jira |
best | optimales |
team | team |
entire | gesamten |
organization | unternehmens |
your | deines |
administration | verwaltung |
and | und |
without | ohne |
EN Thanks to Hostpoint Meet, you and your conference participants can communicate via our secure infrastructure. All the servers are located in Switzerland, so your privacy is guaranteed.
DE Dank Hostpoint Meet können Sie und Ihre Teilnehmer über unsere sichere Infrastruktur kommunizieren. Sämtliche Server stehen in der Schweiz. Damit ist Ihre Privatsphäre gesichert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
participants | teilnehmer |
communicate | kommunizieren |
infrastructure | infrastruktur |
servers | server |
switzerland | schweiz |
meet | meet |
in | in |
privacy | privatsphäre |
our | unsere |
your | ihre |
can | können |
are | stehen |
to | damit |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්