පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"back alleys" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "back alleys" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

back alleys හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "back alleys" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

back aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus backup bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er etwas für ganz gehen gut haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist keine können machen mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur oder ohne rücken rückseite sehen sehr sein sie so sowie um und viele von vor was wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über
alleys gassen

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත back alleys හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

DE Erleben Sie Ihre eigene Star-Wars-Geschichte bei Star Wars: Galaxy's Edge im Disneyland®-Park! Begegnen Sie hinter Ecken und in Seitengassen seltsamen Geschöpfen und fremdartigen Sprachen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
star star
story geschichte
edge edge
disneyland disneyland
park park
corners ecken
encounter begegnen
languages sprachen
and und
at bei
inside in
out sie
your ihre

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

DE Erleben Sie Ihre eigene Star-Wars-Geschichte bei Star Wars: Galaxy's Edge im Disneyland®-Park! Begegnen Sie hinter Ecken und in Seitengassen seltsamen Geschöpfen und fremdartigen Sprachen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
star star
story geschichte
edge edge
disneyland disneyland
park park
corners ecken
encounter begegnen
languages sprachen
and und
at bei
inside in
out sie
your ihre

EN Narrow alleys, local markets and squares promise an interesting visit back in time

DE Enge Gassen, lokale Märkte und Plätze versprechen eine interessante Reise in die Vergangenheit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
narrow enge
alleys gassen
local lokale
markets märkte
squares plätze
promise versprechen
interesting interessante
visit reise
in in
an eine
and und

EN We accept the Tourist Voucher! Neptun Resort, an ideal place to relax both for families with children and groups of friends! The center is located on a 4 ha flat, nicely landscaped, fenced area with green alleys. We are separated from the beach by a…

DE Wir akzeptieren den Touristengutschein! Neptun Resort, ein idealer Ort zum Entspannen sowohl für Familien mit Kindern als auch für Gruppen von Freunden! Das Zentrum befindet sich auf einem 4 ha großen, schön angelegten, eingezäunten Gebiet mit…

EN Our accommodation is located 60 m from the sea, wide beach, alleys in the middle of the dunes, park. We have double and triple rooms with bathrooms and shared kitchen. The apartment consists of 2 bedrooms + living room with a sofa bed + kitchen…

DE Unsere Unterkunft befindet sich 60 m vom Meer entfernt, breiter Strand, Gassen inmitten der Dünen, Park.Wir haben Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad und gemeinsamer Küche.Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern + Wohnzimmer mit Schlafcouch + Küche…

EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar

DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pierre pierre
bridge brücke
alleys gassen
taken aufgenommen
vincent vincent
saint saint
grand grand
and und
photography foto
of von
can können

EN Trenches on the alleys of Tourny during the...by Archives Sud Ouestfrom

DE Tournee der Postbeamten in Bordeaux 1946von Archives Sud Ouestvon

ඉංග්රීසි ජර්මානු
archives archives
on in

EN View of the alleys of Tourny under the snow in February 1956

DE Blick auf die Gassen von Tourny unter dem Schnee im Februar 1956

ඉංග්රීසි ජර්මානු
view blick
alleys gassen
snow schnee
february februar
of von
the dem

EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.

DE Kleine Fassade in den hübschen Gassen der Insel Gorée im Senegal.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleine
facade fassade
pretty hübschen
alleys gassen
in the im
in in
island insel
the den
of der

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
winterthur winterthur
settlement siedlung
compact kompakten
alleys gassen
squares plätze
at that time damals
and und
the bereits
for um

EN The Dadaists once staged their protests in the narrow, winding alleys of the Niederdorf. The building where this art movement was born still stands today on Spiegelgasse.

DE In den verwinkelten Gassen des «Niederdorfs» trieben einst die Dadaisten ihr Unwesen. Noch heute steht das Geburtshaus der Kunstbewegung an der Spiegelgasse.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alleys gassen
in in
the einst
stands steht
today heute
of der
still die

EN Along the water’s edge, to the most beautiful vantage points, or through narrow, winding alleys in the Old Town: these are the most popular places to enjoy impressive walks.

DE Entlang des Wassers, zu den schönsten Aussichtsplätzen oder durch enge und verwinkelte Gassen in der Altstadt: Das sind die beliebtesten Ziele für eindrückliche Spaziergänge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
narrow enge
alleys gassen
impressive eindrückliche
walks spaziergänge
old town altstadt
or oder
in in
most beautiful schönsten
to zu
are sind
these und

EN The beautiful, old roads of East Prussia with linden alleys are ideal for…

DE Die schönen alten Straßen Ostpreußens mit Lindengassen sind ideal zum…

EN Switzerland?s oldest city charms visitors with its fine mountain setting, twisting alleys and historic buildings

DE Die älteste Stadt der Schweiz verzaubert inmitten einer imposanten Bergwelt mit verwinkelten Gassen und historischen Gebäuden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switzerland schweiz
city stadt
alleys gassen
historic historischen
buildings gebäuden
oldest älteste
mountain bergwelt
with mit
and und

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
picturesque malerische
colorful bunten
facades fassaden
alleys gassen
idyllic idyllisches
picture bild
history geschichte
small kleinen
old town altstadt
lake see
sight am
and und
today heute
with mit
presents gibt
city stadt

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

DE Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleinen
medieval mittelalterlichen
shopping shopping
in in
take laden
a ein

EN Learn about significant and playful aspects of Lucerne’s history and about the daily lives of its inhabitants. Discover hidden alleys, lively squares and also catch a glimpse of the city’s crowning glory, the Museggmauer wall.

DE Dabei erfahren sie Wichtiges und Witziges über die Geschichte und den Alltag der Luzerner. Während der Führung entdecken die Gäste versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
hidden versteckte
alleys gassen
squares plätze
glimpse blick
significant wichtiges
discover entdecken
lives alltag
the den
of der
a einen

EN Bowling alleys probably won’t cut it

DE Kegelbahnen werden es wahrscheinlich nicht gerade bringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
probably wahrscheinlich
it es

EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace

DE Brügge hat alles, was einen unvergesslichen Städtetrip ausmacht: mittelalterliche Gassen und Kanäle, Chocolatiers von Weltniveau, Altniederländische Malerei in Kirchen und Schlössern – und die bessere Spitze

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unforgettable unvergesslichen
medieval mittelalterliche
alleys gassen
canals kanäle
churches kirchen
lace spitze
everything alles
in in
an von
and und
has hat

EN Location of free standing dwelling occupied located at the edge of the old renovated Spring Park. The House is surrounded by a large green garden blended in a green park extending its wyrażny climate on site. Park cut is many alleys (night…

DE Wir laden Sie in zwei moderne und geräumige neue Häuser für 4 Personen in Radawka bei Dziwnówek ein. Cottages ca. 20 Gehminuten vom Meer entfernt. Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer (mit einem 2-Sitzer-Sofa), das mit einer Küchenzeile mit…

EN The coastal city with its scenic alleys and pastel-coloured city villas stretches along the Côte d'Azur

DE Die Küstenstadt mit ihren malerischen Gassen und pastellfarbenen Stadtvillen erstreckt sich entlang der Côte d’Azur

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scenic malerischen
alleys gassen
côte côte
with mit
and und
stretches erstreckt
along entlang
the der

EN Narrow alleys and palm-lined squares invite you to explore

DE Spazieren Sie quer durch die Stadt vom gotischen Dom bis zum neuen Stadtteil Porta Nova

ඉංග්රීසි ජර්මානු
you sie
to vom
and die

EN White flat-roofed houses with colourful doors lined up along the steep alleys give the island its special flair.

DE Weiße Flachdachhäuser mit bunten Türen, die sich entlang der steilen Gassen aufreihen, verleihen der Insel ihr besonderes Flair.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
colourful bunten
doors türen
steep steilen
alleys gassen
flair flair
white weiß
island insel
with mit
along entlang
give verleihen
the der
special die

EN Palma's old town attracts visitors with its numerous sights and a labyrinth of charming alleys that offer ample opportunities for shopping

DE Die Altstadt Palmas lockt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und einem Labyrinth aus bezaubernden Gassen, die Möglichkeiten zum Shoppen bieten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sights sehenswürdigkeiten
alleys gassen
shopping shoppen
old town altstadt
palmas palmas
charming bezaubernden
numerous zahlreichen
offer bieten
and und
with mit

EN Stroll through narrow alleys and many inner courtyards.

DE Für alle die es in die Natur zieht hat das umliegende Neuseenland viel zu bieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inner in
and die

EN Visitors who prefer instructive walking follow a guide in this UNESCO-classified region and then continue to the alleys of secular villages such as St-Saphorin

DE Besucher, die gerne Lehrpfaden folgen, begeben sich auf einem davon in dieses von der UNESCO anerkannten Gebiets sowie in die Gässchen von Jahrhunderte alten Dörfern wie St-Saphorin

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visitors besucher
villages dörfern
unesco unesco
follow folgen
in in
this dieses

EN And far beyond these requirements: ready for dirt road and cobblestone alleys.

DE Und darüber hinaus: zur Schotterpisten-und-Kopfsteinpflaster-Reife.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
for zur
beyond hinaus

EN The little alleys off to the side of it are worth a quick detour as well.

DE Dabei lohnt sich immer wieder ein Schlenker in die kleinen Gassen drum herum.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alleys gassen
worth lohnt
little kleinen
a ein

EN Take time for a walk up and down these alleys!

DE Nehmen Sie sich Zeit, um durch diese Gassen zu schlendern!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
time zeit
alleys gassen
for um
down zu
these diese
take sie
a durch

EN Stroll through the narrow alleys on to the light-flooded squares and enjoy the diversity of the many shops Lucerne has to offer.

DE Schlendern Sie durch enge Gassen hinaus auf lichtdurchflutete Plätze und geniessen Sie die Vielfalt der Geschäfte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
narrow enge
alleys gassen
squares plätze
enjoy geniessen
diversity vielfalt
shops geschäfte
and und
to hinaus

EN Discover on a city tour in Lucerne the hidden alleys, lively squares and catch a glimpse of the city's crown, the Musegg Wall.

DE Entdecken Sie an einer Stadtführung versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen Sie einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hidden versteckte
alleys gassen
glimpse blick
crown krone
city tour stadtführung
city stadt
squares plätze
discover entdecken
and und

EN Metropolitan chic meets Alpine village charm: the picturesque alleys of St

DE Metropolen-Chic meets Bergdorf-Charme: In den pittoresken Gassen von St

ඉංග්රීසි ජර්මානු
charm charme
alleys gassen
st st
meets meets
the den
of von

EN Getting lost in its maze of alleys, walking along its colossal, or hiking up the nearby hill for some crazy hot views – whatever strikes your fancy, Dubrovnik has you covered.    

DE Verirren Sie sich im Labyrinth der Gassen, spazieren Sie entlang der kolossalen Altstadt oder wandern Sie auf den nahegelegenen Hügel, um eine verrückte Aussicht zu genießen - was auch immer Sie interessiert, Dubrovnik bietet Ihnen alles.    

ඉංග්රීසි ජර්මානු
maze labyrinth
alleys gassen
nearby nahegelegenen
hill hügel
crazy verrückte
views aussicht
getting immer
or oder
for um
hiking wandern
along entlang
you ihnen
the den

EN The latter is a Venetian-style gem with charming seaside alleys and fantastic views from a church overlooking the town

DE Letztere ist ein Juwel im venezianischen Stil mit charmanten Gassen am Meer und einer fantastischen Aussicht von einer Kirche über der Stadt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
latter letztere
gem juwel
charming charmanten
seaside meer
alleys gassen
fantastic fantastischen
church kirche
style stil
and und
views aussicht
with mit
town stadt
is ist
the der
from von

EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace

DE Brügge hat alles, was einen unvergesslichen Städtetrip ausmacht: mittelalterliche Gassen und Kanäle, Chocolatiers von Weltniveau, Altniederländische Malerei in Kirchen und Schlössern – und die bessere Spitze

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unforgettable unvergesslichen
medieval mittelalterliche
alleys gassen
canals kanäle
churches kirchen
lace spitze
everything alles
in in
an von
and und
has hat

EN Since 30 years, he uses dreams and poetry in alleys and streets, plotting the furrow for those generations of artists that will follow.

DE Seit den 1980er Jahren entfaltet er Traumwelten und Poesie in Alleen und Gassen und legt damit den Grundstein für die nachfolgenden Generationen von Malern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
years jahren
he er
poetry poesie
generations generationen
in in
the legt
and und

EN The running experience in the Kleinbasel alleys inspires a large number of runners every year

DE Das Lauferlebnis in den Kleinbasler Gassen begeistert jedes Jahr eine grosse Anzahl Läuferinnen und Läufern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alleys gassen
inspires begeistert
large grosse
in in
year jahr
the den
number of anzahl

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
winterthur winterthur
settlement siedlung
compact kompakten
alleys gassen
squares plätze
at that time damals
and und
the bereits
for um

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

DE Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleinen
medieval mittelalterlichen
shopping shopping
in in
take laden
a ein

EN Rione XIII - Trastevere is the largest in Rome and is known above all for the numerous traditional trattorias, craft shops, and clubs present in its characteristic squares and alleys.

DE In Rione XIV - Borgo, zwischen dem Tiber und dem Vatikan gelegen, können Sie eines der beliebtesten Monumente Roms besuchen: Castel Sant'Angelo, das antike Mausoleum, das zur Aufbewahrung der sterblichen Überreste des Kaisers Hadrian errichtet wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
the beliebtesten
numerous sie
and und
craft können
for gelegen
is wurde

EN Switzerland?s oldest city charms visitors with its fine mountain setting, twisting alleys and historic buildings

DE Die älteste Stadt der Schweiz verzaubert inmitten einer imposanten Bergwelt mit verwinkelten Gassen und historischen Gebäuden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switzerland schweiz
city stadt
alleys gassen
historic historischen
buildings gebäuden
oldest älteste
mountain bergwelt
with mit
and und

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

EN Learn about significant and playful aspects of Lucerne’s history and about the daily lives of its inhabitants. Discover hidden alleys, lively squares and also catch a glimpse of the city’s crowning glory, the Museggmauer wall.

DE Dabei erfahren sie Wichtiges und Witziges über die Geschichte und den Alltag der Luzerner. Während der Führung entdecken die Gäste versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
hidden versteckte
alleys gassen
squares plätze
glimpse blick
significant wichtiges
discover entdecken
lives alltag
the den
of der
a einen

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
picturesque malerische
colorful bunten
facades fassaden
alleys gassen
idyllic idyllisches
picture bild
history geschichte
small kleinen
old town altstadt
lake see
sight am
and und
today heute
with mit
presents gibt
city stadt

EN The Saint Jean district is famous for its alleys and traboules

DE Das Viertel Saint Jean ist berühmt für seine Gassen und Traboules

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jean jean
district viertel
famous berühmt
alleys gassen
saint saint
and und
is ist
for für
the das

EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.

DE Etwa zehn Minuten erreichen Sie die engen Gassen der Medina von Essaouira, können den Fischereihafen und die Kasbah bewundern, das Sidi Mohammed ben Abdallah-Museum besuchen und von den historischen Stadtmauern die Weite des Atlantiks betrachten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ten zehn
minutes minuten
alleys gassen
admire bewundern
visit besuchen
ben ben
museum museum
historic historischen
about etwa
can können
and und
the den
you sie

EN Close to beautiful parks, natural alleys and gardens in the city of Rabat

DE In der Nähe wunderschöner Parks, Alleen und Gärten in Rabat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beautiful wunderschöner
and und
gardens gärten
in in
close nähe
parks parks

EN Bowling alleys probably won’t cut it

DE Kegelbahnen werden es wahrscheinlich nicht gerade bringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
probably wahrscheinlich
it es

EN Dotting the various small alleys of the city, are over 150 ateliers crafting violins and other stringed instruments.

DE Jahrhundert sind seit jeher Treffpunkte, um Neuigkeiten auszutauschen.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්