පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"german academic exchange" චෙක් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට චෙක් දක්වා "german academic exchange" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

german academic exchange හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "german academic exchange" පහත චෙක් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

german a
exchange a v

ඉංග්රීසි සිට චෙක් වෙත german academic exchange හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
චෙක්

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.

ඉංග්රීසි චෙක්
we nás
market trh
data dat
different různých
on na
a a
of z

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

CS Před směnou měny nebo provedením bankovního převodu se směnou deviz si můžete měnový kurz prohlédnout v aplikaci Revolut.

ඉංග්රීසි චෙක්
can můžete
app aplikaci
or nebo
before se

EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.

CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.

ඉංග්රීසි චෙක්
logo logo
community komunitu
style styl
we jsme
design návrhu
in v
is je

EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.

CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.

ඉංග්රීසි චෙක්
cloud cloudové
project projektu
users uživateli
per v

EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.

CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.

ඉංග්රීසි චෙක්
of z
in v
social sociální

EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry

CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví

ඉංග්රීසි චෙක්
professional profesionální
world svět
in v
a a

EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes

CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely

ඉංග්රීසි චෙක්
used používá
commercial komerční
other jiné
or nebo
versions verze
professional profesionální
software softwaru
be být

EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions

CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru

ඉංග්රීසි චෙක්
of z
educational vzdělávací
software softwaru

EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area

CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání

ඉංග්රීසි චෙක්
software softwaru
contain obsahovat
and a
may mohou
make v
outside mimo

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

ඉංග්රීසි චෙක්
upp upp
of z
only pouze
or nebo
license licence
to na

EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.

CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.

EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund

CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace

ඉංග්රීසි චෙක්
processed zpracovány
are jsou
the a
in v
all veškeré

EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

ඉංග්රීසි චෙක්
platform platforma
major hlavní
providers poskytovateli
allowing umožňuje
data dat
manager manager
is je
or nebo
the a
between mezi
channel channel

EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets

CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB

ඉංග්රීසි චෙක්
get získejte

EN Stack Exchange is a network of 100+ question and answer communities on everything from software programming to cooking, photography, and gaming.

CS Stack Exchange je síť více než stovky webových fór určených ke kladení a zodpovídání otázek týkajících se nejrůznějších témat (např. programování, fotografování, vaření nebo hraní her).

ඉංග්රීසි චෙක්
is je
a a
to ke

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.

ඉංග්රීසි චෙක්
gas plynu
is je
in v
a a
however však
to k

EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price

CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu

ඉංග්රීසි චෙක්
can můžete
a a
on na

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.

ඉංග්රීසි චෙක්
platform platforma
team týmu
slack slack
members členy
tasks úkoly
is je
information informace
a a
to na
can můžete
between mezi
are jsou

EN Converter that provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na spolehlivém...

ඉංග්රීසි චෙක්
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....

ඉංග්රීසි චෙක්
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN A set of 15 precision bits with screwdriver . The bits are made of high quality chrome vanadium steel. The design of the tool allows for easy exchange of individual bits. The...

CS Sada 15 přesných bitů pomocí šroubováku . Bity jsou vyrobeny z vysoce kvalitní chrom-vanadové oceli. Konstrukce nástroje umožňuje snadnou výměnu jednotlivých špiček....

ඉංග්රීසි චෙක්
set sada
of z
high vysoce
steel oceli
tool nástroje
allows umožňuje
easy snadnou

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.

ඉංග්රීසි චෙක්
gas plynu
is je
in v
a a
however však
to k

EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund

CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace

ඉංග්රීසි චෙක්
processed zpracovány
are jsou
the a
in v
all veškeré

EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

ඉංග්රීසි චෙක්
platform platforma
major hlavní
providers poskytovateli
allowing umožňuje
data dat
manager manager
is je
or nebo
the a
between mezi
channel channel

EN Improve team communication: write blogs and forums, and exchange messages in chat. Create bookmarks for easy information management.

CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.

ඉංග්රීසි චෙක්
communication komunikaci
chat chatu
easy snadnou
management správu
and a
messages zprávy
in v

EN But they didn´t want to give us the gun, only exchange it for a bicycle, but that´s what we couldn´t do because we had a long trip back home, and we would get scolded by our parents

CS Jenže oni nám tu pušku nechtěli dát, jenom za to kolo, a to jsme zase nechtěli my, poněvadž bysme bývali museli pěšky domů, ono to bylo dost daleko, a za druhý jsme se báli, že by nám naši mohli vyhubovat

ඉංග්රීසි චෙක්
would by
to na
for za
it to
a a
we jsme
us nám

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.

EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.

CS S tím, jak počet systémů v palubní síti dále roste, zvyšuje se i výměna dat prostřednictvím konektivity vozidla, která musí být spolehlivě řízena.

ඉංග්රීසි චෙක්
number počet
network síti
data dat
also dále
be být
in v
to na

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.

ඉංග්රීසි චෙක්
constantly neustále
in v

EN Over 10,000 bonds: liquid corporate and government bonds, top tier and emerging markets, OTC and exchange-traded, exclusive private placements and exotics upon request.

CS Více než 10 000 dluhopisů: likvidní podnikové a vládní dluhopisy, špičkové a rozvíjející se trhy, OTC a obchodované na burze, exkluzivní soukromé a exotické umístění na vyžádání.

ඉංග්රීසි චෙක්
private soukromé
and a
over více
upon na

EN Cookies are small files saved in your terminal equipment, into which certain settings and data are saved, which you exchange with our pages by means of your browser

CS Cookies jsou malé soubory uložené ve vašem koncovém zařízení, do kterých se ukládají určitá nastavení a údaje, které si prostřednictvím prohlížeče vyměňujete s našimi stránkami

ඉංග්රීසි චෙක්
cookies cookies
files soubory
and a
in na
into do

EN If you have any exchange reserves information available that will be helpful for others, please share it with us here.

CS Pokud máte k dispozici nějaké informace o rezervách burzy, které by byly užitečné pro ostatní, podělte se s námi o ně zde.

ඉංග්රීසි චෙක්
if pokud
information informace
available k dispozici
us námi
here zde
with s
for pro
that které
you have máte

EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)

CS Webové stránky jsou většinou zpomaleny obrázky, skripty a Ajaxem (tato technologie pomáhá webové stránce vyměňovat data se serverem v pozadí bez aktualizace)

EN The third day of the festival brought the 16mm projection, Oscar-nominated shorts by iShorts and the best of Czech and German short documents by FEINKOŠT.

CS Třetí den festivalu se promítalo z 16mm pásu, zhlédli jsme krátké filmy nominované na Oscara od iShorts i to nejlepší z českých a německých krátkých dokumentů od FEINKOŠTU.

ඉංග්රීසි චෙක්
of z
and a

EN So I got on a tram and with demanded with broken German the way to the Universitätsplatz

CS Tak jsem nasedl na tramvaj a takovou lámanou němčinou jsem se dorozumíval, že bych jako chtěl na ten Universitätsplatz

ඉංග්රීසි චෙක්
so tak
with se
a a
i jsem
to na

EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools

CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat

EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.

CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.

ඉංග්රීසි චෙක්
team tým
available k dispozici
phone telefonu
or nebo
chat chatu
contact kontaktujte
support podporu
other další
is je
on na
languages k
and a
in v

EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model

CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem

ඉංග්රීසි චෙක්
digital digitální
business obchodní
is je
a a
of z
over více

EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!

CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!

ඉංග්රීසි චෙක්
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
or nebo
want chcete
and a
in v
to na
over více

EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year

CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně

ඉංග්රීසි චෙක්
space prostor
cities městech
these tyto
or nebo
is je
a a
in v

EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...

CS Zelený ekologický plaketa pro německé ekologické zóny v Berlíně, Mnichově, Stuttgartu a Düsseldorfu, informace o zákazech vjezdu a kvalitě ovzduší a mnoho dalšího...

ඉංග්රීසි චෙක්
zones zóny
information informace
air ovzduší
in v
about o
more další
the a
for pro

EN Preferred language* English German French Spanish Chinese Preferred language*

CS Preferovaný jazyk* Angličtina Němčina Francouzština Španělština Čínština Preferovaný jazyk*

ඉංග්රීසි චෙක්
language jazyk

EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.

CS Při zpracování a nakládání s osobními údaji se řídíme předpisy německého GDPR, coby nejpřísnější normy v celé EU.

ඉංග්රීසි චෙක්
personal osobní
gdpr gdpr
eu eu
and a
within v

EN The third day of the festival brought the 16mm projection, Oscar-nominated shorts by iShorts and the best of Czech and German short documents by FEINKOŠT.

CS Třetí den festivalu se promítalo z 16mm pásu, zhlédli jsme krátké filmy nominované na Oscara od iShorts i to nejlepší z českých a německých krátkých dokumentů od FEINKOŠTU.

ඉංග්රීසි චෙක්
of z
and a

EN As a child he witnessed allied airstrikes on Rakovník as well as the passage of a German army to American captivity

CS Maminka se později znovu provdala za místního holiče a kadeřníka, kterému pak pamětník pomáhal v obchodě

ඉංග්රීසි චෙක්
a a
to k

EN Walter Vincenc Albert was born in Prague to a German-speaking family on the 3rd of July of 1926

CS Walter Vincenc Albert se narodil 3

EN There, he worked for the Wehrmacht until the end of WWII, he accompanied the German army to Normandy where he fell into the Allied Forces’ captivity

CS Tam byl záhy pro protiokupační názory zatčen, vězněn a poslán na práci do Německa

ඉංග්රීසි චෙක්
there tam
of z
the a
to na
for pro
into do

EN The German efforts to infiltrate into the American Army

CS Snaha Němců infiltrovat se mezi americké vojáky

ඉංග්රීසි චෙක්
into se

EN I knew German perfectly, but I also knew I had to hide it

CS Uměl jsem německy perfektně, ale věděl jsem, že německy nesmím tak dobře mluvit

ඉංග්රීසි චෙක්
i jsem
but ale

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්