පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"done simultaneously" චෙක් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට චෙක් දක්වා "done simultaneously" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

done simultaneously හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "done simultaneously" පහත චෙක් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

done a na
simultaneously a

ඉංග්රීසි සිට චෙක් වෙත done simultaneously හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
චෙක්

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady

ඉංග්රීසි චෙක්
can mohou
ideas nápady
on na
and a

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

ඉංග්රීසි චෙක්
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN Number of reports that can be processed simultaneously.

CS Počet reportů, běžících najednou.

ඉංග්රීසි චෙක්
number počet

EN Car holder which simultaneously is a charger and the FM transmitter. It allows for wireless transmission of music and phone calls to your car audio system via Bluetooth or FM...

CS Držák do auta, který je nabíječkou i vysílačem FM. Umožňuje bezdrátový přenos hudby a telefonních hovorů do autorádia přes Bluetooth nebo FM frekvenci. Zařízení může také...

ඉංග්රීසි චෙක්
car auta
holder držák
allows umožňuje
phone telefonní
bluetooth bluetooth
or nebo
is je
a a
to k

EN Moreover, thanks to two Ethernet ports, the device can connect to two networks simultaneously.

CS A co víc, díky dvěma ethernetovým portům se zařízení může současně připojit ke dvěma sítím.

ඉංග්රීසි චෙක්
to ke
networks sítí
can může
thanks díky
two s

EN Car charger connected to a 12-volt socket in the car. It has two USB outputs, allowing to power two devices simultaneously. The charger comes with a USB A - Lightning cable for...

CS Nabíječka do auta připojená k 12 V zásuvce vozidla. Má dva USB výstupy, což vám umožňuje napájet dvě zařízení současně. Nabíječka je dodávána s kabelem USB A - Lightning, který...

ඉංග්රීසි චෙක්
car auta
usb usb
outputs výstupy
allowing umožňuje
cable kabelem
a a
in v
has je
to na

EN Wiring organizer in the shape of a rewinder. Blow product, made of plastic, resistant to damage. Can be used for several cables simultaneously. Organizer is black .

CS Navíječ kabelů. Foukací produkt vyrobený z plastu, odolný proti poškození. Můžete je použít pro několik vodičů současně. Organizátor je černý .

ඉංග්රීසි චෙක්
plastic plastu
used použít
cables kabelů
damage poškození
can můžete
is je
of z
product produkt
several několik
for pro

EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...

CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...

ඉංග්රීසි චෙක්
control ovládat
can může
or nebo
and pro
such jako

EN Universal remote control for RTV equipment from Philips. It can simultaneously control devices such as, for example, the TV, satellite tuner, amplifier, DVD or VCR player....

CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...

ඉංග්රීසි චෙක්
control ovládat
can může
or nebo
such jako

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

ඉංග්රීසි චෙක්
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady

ඉංග්රීසි චෙක්
can mohou
ideas nápady
on na
and a

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

ඉංග්රීසි චෙක්
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

ඉංග්රීසි චෙක්
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN With the newly created interface between our ownCloud and ONLYOFFICE, users can now simultaneously work on a file in a web browser

CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči

ඉංග්රීසි චෙක්
can mohou
work pracovat
file souboru
web webové
on na
a a
between mezi
browser prohlížeči

EN Simultaneously with the development of companies’ new needs, new functions are determined, which are then reflected in the appearance of objects

CS Zároveň se vývojem nových potřeb společnosti určují nové funkce, které se projevují na vzhledu předmětů

ඉංග්රීසි චෙක්
companies společnosti
functions funkce
of z
new nový
which se
in v

EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability

CS Pomozte nacházet inovativní řešení pro firmy a zákazníky, která zároveň ovlivní efektivnost, kvalitu a spolehlivost

ඉංග්රීසි චෙක්
customers zákazníky
quality kvalitu
a a
of z

EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software

CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro

ඉංග්රීසි චෙක්
cloud cloud
features funkcí
saas saas
license licence
software softwaru
or nebo
multiple více
use používat
a a
of z

EN Bluetooth® or USB. Allows for dual connectivity for two Bluetooth® devices simultaneously

CS Bluetooth® nebo USB. K dispozici je duální konektivita pro připojení dvou zařízení Bluetooth® současně

ඉංග්රීසි චෙක්
bluetooth bluetooth
or nebo
usb usb

EN Restrictions apply on the number of eBooks the Subscription User can simultaneously download

CS Omezení se vztahují na počet elektronických knih, které si uživatel předplatného může současně stáhnout

EN Subscribers can download a maximum of 15 eBooks simultaneously for offline reading

CS Předplatitelé si mohou stáhnout maximálně 15 elektronických knih současně pro čtení offline

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

ඉංග්රීසි චෙක්
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN This is done through functional cookies

CS K tomu slouží funkční soubory cookie

ඉංග්රීසි චෙක්
through k
this tomu
functional funkční
cookies cookie

EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.

CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.

ඉංග්රීසි චෙක්
compressors kompresory
vehicles vozidla
a a
of z

EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.

CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.

ඉංග්රීසි චෙක්
online online
software software
support podpory
is je
all a

EN Track time as you work, or enter hours after you're done - from your browser, Mac, iPhone, or Android device

CS Měřte si odpracovaný čas průběžně během práce nebo jej zadejte po jejím dokončení - z vašeho prohlížeče, Macu, iPhonu nebo Android zařízení

ඉංග්රීසි චෙක්
work práce
or nebo
after po
your vašeho
android android

EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.

CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.

ඉංග්රීසි චෙක්
it to
service služba
job práce
is je
make se
product produkt

EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.

CS A když už se praktikuje, měl by se poblíž ponoru vyskytovat bezpečný výstup na břeh (což však většinou nebývá).

ඉංග්රීසි චෙක්
a a
there co

EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.

CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.

ඉංග්රීසි චෙක්
no nemá

EN Modern users expect to get their work done using a variety of devices in today's remote environment.

CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.

ඉංග්රීසි චෙක්
work práce
in v

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

ඉංග්රීසි චෙක්
end v
specifically konkrétně
must musí
be být
the aby
project projektu

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.

ඉංග්රීසි චෙක්
system systému
security bezpečnost
visitors návštěvníků
box box
this to
from od
in v
the a
as jako
to k
also také
for pro

EN This can be done by filling out a form during onboarding

CS Toho lze provést vyplněním formuláře jako součásti onboardingu

EN Alternatively, activation can be done by contacting our chat support.

CS Alternativně lze aktivaci aktivovat kontaktováním naší podpory chatu.

ඉංග්රීසි චෙක්
chat chatu
support podpory
our naší

EN After registering in the store, logging in is done using the data provided in the registration form or changed on the basis of a subsequent application of the customer.

CS Po registraci v obchodě probíhá přihlášení pomocí údajů uvedených v registračním formuláři nebo změněných na základě pozdějšího požadavku zákazníka.

ඉංග්රීසි චෙක්
store obchod
or nebo
customer zákazníka
on na
of z
after po
registering registraci
in v

EN Everything is done online with website builders

CS Vše se provádí online s tvůrci webových stránek

ඉංග්රීසි චෙක්
everything vše
online online
website webových
with s

EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch

CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů

ඉංග්රීසි චෙක්
ensures zajišťuje
work fungovat
without bez
responsive reagující
page stránku
site web
the bude

EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done

CS A ať už přesouváte dav lidí, nebo těžký náklad, nabízíme vám robustní a univerzální užitková vozidla (UTV), abyste mohli svou práci dokončit

ඉංග්රීසි චෙක්
offer nabízíme
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
of z

EN We offer a variety of air compressors for the serious do-it-yourselfers and professionals that we promise will help you get your project done right..

CS Nabízíme řadu vzduchových kompresorů pro skutečné kutily i profesionály, a slibujeme, že vám pomohou dokončit váš projekt správně..

ඉංග්රීසි චෙක්
offer nabízíme
air vzduchových
help pomohou
project projekt
a a
of z

EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.

CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).

ඉංග්රීසි චෙක්
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
we vás

EN Our product portfolio includes a range of water pumps, chemical pumps and sump pumps in a variety of materials to help you get the job done, no matter what your application

CS Naše portfolio výrobků zahrnuje řadu vodních čerpadel, chemických čerpadel a kalových čerpadel z různých materiálů, které vám pomohou dokončit práci bez ohledu na vaši aplikaci

ඉංග්රීසි චෙක්
portfolio portfolio
includes zahrnuje
help pomohou
no bez
application aplikaci
a a
of z
in v
to na

EN That’s why we make a wide array of hoists, winches and rugged and versatile utility vehicles (UTVs) for heavy construction to get your job done right.

CS Proto vyrábíme pestrou paletu kladkostrojů, navijáků a robustních a univerzálních užitkových vozidel (UTV) pro těžké konstrukce, abyste mohli svou práci dokončit správným způsobem.

ඉංග්රීසි චෙක්
vehicles vozidel
a a
to k
for pro
why proto

EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.

CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.

ඉංග්රීසි චෙක්
air vzduchových
tools nástroje
ingersoll ingersoll
rand rand
performance výkon
job práce
to k
and a
has je

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

CS Vzduchové a akumulátorové nářadí poskytuje výkon nutný k dokončení práce, ať už se jedná o generální opravy turbín, opravy tlakových nádob, údržbu plynových praček nebo stavbu konstrukce na staveništi.

ඉංග්රීසි චෙක්
work práce
or nebo
on na
and a

EN Our tools offer the power and durability needed to get the job done with precision, fast

CS Naše nářadí nabízí výkon a odolnost, které jsou potřeba k přesnému a rychlému dokončení práce

ඉංග්රීසි චෙක්
job práce
fast rychlé
and a
to na

EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:

CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:

ඉංග්රීසි චෙක්
manage spravovat
editor editoru
video video
page stránek
is je
can můžete
the a
how jak
in v

EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.

CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.

ඉංග්රීසි චෙක්
wordpress wordpress
five pět
to na
so tak
for za
plugins pluginů
your vám
we jsme
and se
the které

EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.

CS A když už se praktikuje, měl by se poblíž ponoru vyskytovat bezpečný výstup na břeh (což však většinou nebývá).

ඉංග්රීසි චෙක්
a a
there co

EN After registering in the store, logging in is done using the data provided in the registration form or changed on the basis of a subsequent application of the customer.

CS Po registraci v obchodě probíhá přihlášení pomocí údajů uvedených v registračním formuláři nebo změněných na základě pozdějšího požadavku zákazníka.

ඉංග්රීසි චෙක්
store obchod
or nebo
customer zákazníka
on na
of z
after po
registering registraci
in v

EN This is done through functional cookies

CS K tomu slouží funkční soubory cookie

ඉංග්රීසි චෙක්
through k
this tomu
functional funkční
cookies cookie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්