EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
"sustained" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "sustained" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 16 පරිවර්තන වල 16 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත sustained හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
අරාබි
AR تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع
අක්ෂර පරිවර්තනය tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmṭrd wạlsẖạml wạlmstdạm wạlʿmạlẗ ạlkạmlẗ wạlmntjẗ wạlʿml ạllạỷq lljmyʿ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| growth | النمو |
| economic | الاقتصادي |
| full | الكاملة |
| all | للجميع |
EN All parties, including armed groups, must ensure that humanitarian organizations and aid supplies have sustained and safe access to the affected areas.”
AR يجب على جميع الأطراف، بما في ذلك الجماعات المسلحة، ضمان وصول المنظمات الإنسانية وإمدادات المعونة بشكل مستدام وآمن إلى المناطق المتضررة".
අක්ෂර පරිවර්තනය yjb ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf, bmạ fy dẖlk ạljmạʿạt ạlmslḥẗ, ḍmạn wṣwl ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ wạ̹mdạdạt ạlmʿwnẗ bsẖkl mstdạm wậmn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ".
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| parties | الأطراف |
| including | بما |
| armed | المسلحة |
| access | وصول |
| organizations | المنظمات |
| humanitarian | الإنسانية |
| affected | المتضررة |
| areas | المناطق |
| ensure | ضمان |
| must | يجب |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Sustained and more-serious episodes of ventricular tachycardia may cause:
AR قد تُسبب النوبات المستمرة والأكثر خطورة من تسرع القلب البطيني ما يلي:
අක්ෂර පරිවර්තනය qd tusbb ạlnwbạt ạlmstmrẗ wạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ mn tsrʿ ạlqlb ạlbṭyny mạ yly:
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| cause | سبب |
| ventricular | البطيني |
EN We recognise the utmost urgency of sustained and meaningful action at all levels to reach the respective 2030 Sustainable Development Goals.
AR نحن ندرك الضرورة القصوى للعمل المستمر والهادف على جميع المستويات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة لعام 2030.
අක්ෂර පරිවර්තනය nḥn ndrk ạlḍrwrẗ ạlqṣwy̱ llʿml ạlmstmr wạlhạdf ʿly̱ jmyʿ ạlmstwyạt ltḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ dẖạt ạlṣlẗ lʿạm 2030.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| levels | المستويات |
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| all | جميع |
| we | نحن |
EN It may be linked to trauma to the bladder, dehydration or the breakdown of red blood cells that occurs with sustained aerobic exercise.
AR ويمكن ربط الحالة بالصدمة التي تصيب المثانة أو الجفاف أو تكسير خلايا الدم الحمراء مما يحدث مع التمارين الهوائية المستمرة.
අක්ෂර පරිවර්තනය wymkn rbṭ ạlḥạlẗ bạlṣdmẗ ạlty tṣyb ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạljfạf ạ̉w tksyr kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ mmạ yḥdtẖ mʿ ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmstmrẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| cells | خلايا |
| blood | الدم |
| occurs | يحدث |
| exercise | التمارين |
| aerobic | الهوائية |
| bladder | المثانة |
| may | ويمكن |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
අක්ෂර පරිවර්තනය yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| occur | يحدث |
| headaches | الصداع |
| during | أثناء |
| exercise | التمارين |
EN Elsewhere in the world, in recent months Daesh branches have suffered sustained pressure against their leadership cadres
AR في أماكن أخرى من العالم، عانت أفرع داعش في الأشهر الأخيرة من ضغوط مستمرة على كوادرها القيادية
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm, ʿạnt ạ̉frʿ dạʿsẖ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉kẖyrẗ mn ḍgẖwṭ mstmrẗ ʿly̱ kwạdrhạ ạlqyạdyẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| world | العالم |
| months | الأشهر |
| recent | الأخيرة |
| the | على |
EN Under such sustained pressure, it is unsurprising Daesh’s overall leader, Amir Muhammad Sa?id Abdal Rahman al-Mawla, chooses to remain invisible
AR في ظل هذا الضغط المستمر، لم يكن مفاجئًا أن يختار القائد العام لداعش، أمير محمد سعيد عبد الرحمن المولى، أن يبقى في الظل
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ẓl hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlmstmr, lm ykn mfạjyaⁿ̉ạ ạ̉n ykẖtạr ạlqạỷd ạlʿạm ldạʿsẖ, ạ̉myr mḥmd sʿyd ʿbd ạlrḥmn ạlmwly̱, ạ̉n ybqy̱ fy ạlẓl
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| overall | العام |
| is | يكن |
| to | هذا |
EN Elsewhere in the world, in recent months Daesh branches have suffered sustained pressure against their leadership cadres
AR في أماكن أخرى من العالم، عانت أفرع داعش في الأشهر الأخيرة من ضغوط مستمرة على كوادرها القيادية
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm, ʿạnt ạ̉frʿ dạʿsẖ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉kẖyrẗ mn ḍgẖwṭ mstmrẗ ʿly̱ kwạdrhạ ạlqyạdyẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| world | العالم |
| months | الأشهر |
| recent | الأخيرة |
| the | على |
EN Under such sustained pressure, it is unsurprising Daesh’s overall leader, Amir Muhammad Sa?id Abdal Rahman al-Mawla, chooses to remain invisible
AR في ظل هذا الضغط المستمر، لم يكن مفاجئًا أن يختار القائد العام لداعش، أمير محمد سعيد عبد الرحمن المولى، أن يبقى في الظل
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ẓl hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlmstmr, lm ykn mfạjyaⁿ̉ạ ạ̉n ykẖtạr ạlqạỷd ạlʿạm ldạʿsẖ, ạ̉myr mḥmd sʿyd ʿbd ạlrḥmn ạlmwly̱, ạ̉n ybqy̱ fy ạlẓl
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| overall | العام |
| is | يكن |
| to | هذا |
EN We've fortunately been able to get enough funding coming in, particularly between April and June, to stop the march towards famine, but it's fragile and it needs to be sustained.
AR لحسن الحظ، تمكنا من الحصول على تمويل كافٍ، خاصة بين أبريل ويونيو، لوقف المسيرة صوب المجاعة، لكن العملية هشة ويجب دعمها.
අක්ෂර පරිවර්තනය lḥsn ạlḥẓ, tmknạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ tmwyl kạfiⁿ, kẖạṣẗ byn ạ̉bryl wywnyw, lwqf ạlmsyrẗ ṣwb ạlmjạʿẗ, lkn ạlʿmlyẗ hsẖẗ wyjb dʿmhạ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| funding | تمويل |
| april | أبريل |
| but | لكن |
| get | الحصول |
| between | بين |
EN We recognise the utmost urgency of sustained and meaningful action at all levels to reach the respective 2030 Sustainable Development Goals.
AR نحن ندرك الضرورة القصوى للعمل المستمر والهادف على جميع المستويات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة لعام 2030.
අක්ෂර පරිවර්තනය nḥn ndrk ạlḍrwrẗ ạlqṣwy̱ llʿml ạlmstmr wạlhạdf ʿly̱ jmyʿ ạlmstwyạt ltḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ dẖạt ạlṣlẗ lʿạm 2030.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| levels | المستويات |
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| all | جميع |
| we | نحن |
EN This gives our projects the best chance of being sustained financially and technically long into the future.
AR هذا يعطي مشاريعنا أفضل فرصة للاستمرار بشكل مستدام مالياً وتقنياً في المستقبل.
අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖạ yʿṭy msẖạryʿnạ ạ̉fḍl frṣẗ llạstmrạr bsẖkl mstdạm mạlyạaⁿ wtqnyạaⁿ fy ạlmstqbl.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| gives | يعطي |
| chance | فرصة |
| best | أفضل |
| future | المستقبل |
| this | هذا |
EN ?Bangladesh has made remarkable progress in reducing poverty, supported by sustained economic growth,? the World Bank noted in November 2018.
AR وأشار البنك الدولي في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2018 إلى أن ?بنغلاديش أحرزت تقدمًا ملحوظًا في الحد من الفقر، مدعومًا بنمو اقتصادي مستدام ?.
අක්ෂර පරිවර්තනය wạ̉sẖạr ạlbnk ạldwly fy sẖhr tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2018 ạ̹ly̱ ạ̉n ?bngẖlạdysẖ ạ̉ḥrzt tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ạlḥd mn ạlfqr, mdʿwmaⁿạ bnmw ạqtṣạdy mstdạm ?.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| bank | البنك |
| world | الدولي |
| november | نوفمبر |
| bangladesh | بنغلاديش |
| progress | تقدم |
| poverty | الفقر |
| the | إلى |
| in | الثاني |
EN Georgia and Kyrgyzstan: sustained efforts toward collective community pasture management
AR جورجيا وقيرغيزستان: جهود متواصلة نحو الإدارة الجماعية المجتمعية للمراعي
අක්ෂර පරිවර්තනය jwrjyạ wqyrgẖyzstạn: jhwd mtwạṣlẗ nḥw ạlạ̹dạrẗ ạljmạʿyẗ ạlmjtmʿyẗ llmrạʿy
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| efforts | جهود |
| toward | نحو |
| management | الإدارة |
| community | المجتمعية |
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
AR Why? تلقيمة معطلة status. لم تتمكن خوادمنا من جلب تلقيمة بودكاست صحيحة لفترة طويلة.
අක්ෂර පරිවර්තනය Why? tlqymẗ mʿṭlẗ status. lm ttmkn kẖwạdmnạ mn jlb tlqymẗ bwdkạst ṣḥyḥẗ lftrẗ ṭwylẗ.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 16 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත