පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"avoiding key" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "avoiding key" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

avoiding key හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "avoiding key" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

avoiding تجنب
key أساسي أساسية أي الأساسية الرئيسية المفتاح مفتاح هو

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත avoiding key හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN This expertise is key to avoiding incorrect or delayed diagnoses.

AR وهذه الخبرات هي الأساس لتجنب التشخيص غير الصحيح أو المتأخر.

අක්ෂර පරිවර්තනය whdẖh ạlkẖbrạt hy ạlạ̉sạs ltjnb ạltsẖkẖyṣ gẖyr ạlṣḥyḥ ạ̉w ạlmtạ̉kẖr.

ඉංග්රීසි අරාබි
or غير

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉nt ttḥkm fy ạlkẖwạṣ ạlty ynthy ạlmṭạf bktạbthạ fy ạlmlf ʿn ṭryq wḍʿ ạlqym fqṭ ạ̹ly̱ tlk ạlty trydhạ, wtjnb ạlfwḍy̱.

ඉංග්රීසි අරාබි
control تتحكم
file الملف
values القيم
you أنت
just فقط
to إلى
that التي
those تلك

EN This expertise is key to avoiding incorrect or delayed diagnoses.

AR وتعد هذه الخبرات عاملاً أساسيًا لتجنب التشخيص غير الصحيح أو المتأخر.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtʿd hdẖh ạlkẖbrạt ʿạmlạaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ ltjnb ạltsẖkẖyṣ gẖyr ạlṣḥyḥ ạ̉w ạlmtạ̉kẖr.

ඉංග්රීසි අරාබි
or غير
this هذه

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉nt ttḥkm fy ạlkẖwạṣ ạlty ynthy ạlmṭạf bktạbthạ fy ạlmlf ʿn ṭryq wḍʿ ạlqym fqṭ ạ̹ly̱ tlk ạlty trydhạ, wtjnb ạlfwḍy̱.

ඉංග්රීසි අරාබි
control تتحكم
file الملف
values القيم
you أنت
just فقط
to إلى
that التي
those تلك

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

AR يتم توليد مفتاح البيانات وزوج مفاتيح المشاركة وزوج مفاتيح منحنى القطع الناقص الخاص/العام للجهاز

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm twlyd mftạḥ ạlbyạnạt wzwj mfạtyḥ ạlmsẖạrkẗ wzwj mfạtyḥ mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlkẖạṣ/ạlʿạm lljhạz

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

AR يقوم المسؤول بفك تشفير مفتاح بيانات المستخدم وإعادة تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد

අක්ෂර පරිවර්තනය yqwm ạlmsw̉wl bfk tsẖfyr mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm wạ̹ʿạdẗ tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

AR يتحقق Keeper Automator من توقيع SAML، ويكشف عن مفاتيح البيانات ويشفر مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد

අක්ෂර පරිවර්තනය ytḥqq Keeper Automator mn twqyʿ SAML, wyksẖf ʿn mfạtyḥ ạlbyạnạt wysẖfr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

AR ويتم تشفير المفتاح الخاص باستخدام المفتاح العام للمسؤول ويمكن أن يقوم المسؤول عند ذلك بفك تشفير مفتاح إنفاذ الدور مع نقل الخزينة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wytm tsẖfyr ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bạstkẖdạm ạlmftạḥ ạlʿạm llmsw̉wl wymkn ạ̉n yqwm ạlmsw̉wl ʿnd dẖlk bfk tsẖfyr mftạḥ ạ̹nfạdẖ ạldwr mʿ nql ạlkẖzynẗ.

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم

අක්ෂර පරිවර්තනය wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm

EN By avoiding crowds during peak flu season, you reduce your chances of infection.

AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.

අක්ෂර පරිවර්තනය wmn kẖlạl tajnũbk llạ̉mạkn ạlmzdḥmẗ fy mwsm ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ, fạ̹nk tqll ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
season موسم
flu الإنفلونزا
you فإنك
reduce تقلل
of ومن

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

AR تجنب البيانات التي تضيعها أو العبث بها نتيجة انقطاع الأجهزة المحلية

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạlbyạnạt ạlty tḍyʿhạ ạ̉w ạlʿbtẖ bhạ ntyjẗ ạnqṭạʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥlyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
data البيانات
device الأجهزة
local المحلية
result نتيجة
with بها

EN Treatment focuses on avoiding irritants and reducing inflammation.

AR يركز العلاج على تجنب المهيجات وتقليل الالتهاب.

අක්ෂර පරිවර්තනය yrkz ạlʿlạj ʿly̱ tjnb ạlmhyjạt wtqlyl ạlạlthạb.

ඉංග්රීසි අරාබි
focuses يركز
treatment العلاج
on على
avoiding تجنب
inflammation الالتهاب

EN Your doctor may recommend healthy lifestyle changes, such as eating a healthy diet, getting regular exercise and avoiding tobacco.

AR قد يوصي طبيبك بتغيرات صحية في نمط الحياة مثل الأكل بشكل صحي وممارسة النشاط البدني بانتظام وتجنب التبغ.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd ywṣy ṭbybk btgẖyrạt ṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ mtẖl ạlạ̉kl bsẖkl ṣḥy wmmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny bạntẓạm wtjnb ạltbgẖ.

ඉංග්රීසි අරාබි
recommend يوصي
your doctor طبيبك
eating الأكل
tobacco التبغ

EN The MENA Region’s Water Crisis: Avoiding Potential Water Wars

AR أزمة المياه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: تجنب حروب المياه المحتملة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉zmẗ ạlmyạh fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ: tjnb ḥrwb ạlmyạh ạlmḥtmlẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
crisis أزمة
water المياه
avoiding تجنب
potential المحتملة

EN She looks sad, tired and dejected, avoiding any eye contact, as if ashamed of what we were about to talk about.

AR تبدو حزينة ومتعبة ومكتئبة، تتجنب أي اتصال بالعينين، وكأنها تخجل مما كنا بصدد التحدث عنه.

අක්ෂර පරිවර්තනය tbdw ḥzynẗ wmtʿbẗ wmktỷbẗ, ttjnb ạ̉y ạtṣạl bạlʿynyn, wkạ̉nhạ tkẖjl mmạ knạ bṣdd ạltḥdtẖ ʿnh.

ඉංග්රීසි අරාබි
looks تبدو
contact اتصال
we were كنا
talk التحدث
to مما

EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats

AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
fats الدهون
or غير

EN Avoiding grapefruit and grapefruit juice due to its effect on a group of immunosuppressant medications (calcineurin inhibitors)

AR عدم تناوُل الجريب فروت وعصير الجريب فروت بسبب تأثيره على مجموعة من الأدوية المثبطة للمناعة (مثبطات الكالسينورين)

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿdm tnạwul ạljryb frwt wʿṣyr ạljryb frwt bsbb tạ̉tẖyrh ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ (mtẖbṭạt ạlkạlsynwryn)

ඉංග්රීසි අරාබි
medications الأدوية
inhibitors مثبطات
group مجموعة
due بسبب

EN Practice properly putting on and taking off cloth face masks with your child while avoiding touching the cloth portions.

AR درّب طفلك على ارتداء الكمامة القماشية ونزعها بشكل صحيح مع مراعاة تجنُّب لمس الجزء الذي يغطي الفم والأنف.

අක්ෂර පරිවර්තනය dr̃b ṭflk ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ ạlqmạsẖyẗ wnzʿhạ bsẖkl ṣḥyḥ mʿ mrạʿạẗ tjnũb lms ạljzʾ ạldẖy ygẖṭy ạlfm wạlạ̉nf.

ඉංග්රීසි අරාබි
your child طفلك
properly صحيح
the الذي
on على

EN Avoiding exposure to or use of 5G networks doesn't prevent infection with the COVID-19 virus

AR لا يقي تجنب التعرض لشبكات الجيل الخامس أو استخدامها من الإصابة بفيروس كوفيد 19

අක්ෂර පරිවර්තනය lạ yqy tjnb ạltʿrḍ lsẖbkạt ạljyl ạlkẖạms ạ̉w ạstkẖdạmhạ mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19

ඉංග්රීසි අරාබි
exposure التعرض
use استخدامها
infection الإصابة
covid كوفيد
with الخامس

EN Avoiding the smoke others exhale

AR تجنب الدخان الذي ينفثه الآخرون

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạldkẖạn ạldẖy ynftẖh ạlậkẖrwn

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
smoke الدخان
the الذي
others الآخرون

EN Limiting salt and sodium intake by using fresh herbs and spices to season foods and avoiding processed foods

AR الحدِّ من تناوُل الملح والصوديوم عن طريق استخدام الأعشاب والتوابل الطازجة لتتبيل الأطعمة وتجنُّب الأطعمة المعالَجة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥdĩ mn tnạwul ạlmlḥ wạlṣwdywm ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạlạ̉ʿsẖạb wạltwạbl ạlṭạzjẗ lttbyl ạlạ̉ṭʿmẗ wtjnũb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
salt الملح
using استخدام
fresh الطازجة
foods الأطعمة
to ل

EN Limiting your caffeine and avoiding excessive alcohol intake

AR الحدِّ من تناوُل الكافيين وتجنُّب الإفراط في تناوُل المشروبات الكحولية

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥdĩ mn tnạwul ạlkạfyyn wtjnũb ạlạ̹frạṭ fy tnạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
and ل
excessive الإفراط
alcohol الكحولية

EN Avoiding grapefruit and grapefruit juice, pomegranate and Seville oranges due to their effect on a group of immunosuppressive medications (calcineurin inhibitors)

AR تجنَّبْ تناوُل ثمار الجريب فروت وعصيره والرمان والنارنج بسبب تأثيرها على مجموعة من أدوية كبت المناعة (مثبطات كالسينيورين)

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnãb̊ tnạwul tẖmạr ạljryb frwt wʿṣyrh wạlrmạn wạlnạrnj bsbb tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ (mtẖbṭạt kạlsynywryn)

ඉංග්රීසි අරාබි
inhibitors مثبطات
group مجموعة
due بسبب

EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly

AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء

අක්ෂර පරිවර්තනය ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ

ඉංග්රීසි අරාබි
starts يبدأ
treatment العلاج
simple بسيطة
avoiding تجنب
water المياه
sitting الجلوس
slowly ببطء

EN Other alternative therapies are useful in avoiding triggers, such as stress.

AR الوسائل العلاجية البديلة الأخرى مفيدة في تجنب المحفزات، مثل التوتر.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ạlạ̉kẖry̱ mfydẗ fy tjnb ạlmḥfzạt, mtẖl ạltwtr.

ඉංග්රීසි අරාබි
alternative البديلة
useful مفيدة
avoiding تجنب
stress التوتر
other الأخرى

EN Avoiding exposure to heat and using devices such as cooling scarves or vests can be helpful.

AR ومن ثم، قد يكون تجنُّب التعرض للحرارة واستخدام أجهزة مثل أوشحة أو سترات التبريد أمرًا مفيدًا في مثل هذه الحالات.

අක්ෂර පරිවර්තනය wmn tẖm, qd ykwn tjnũb ạltʿrḍ llḥrạrẗ wạstkẖdạm ạ̉jhzẗ mtẖl ạ̉wsẖḥẗ ạ̉w strạt ạltbryd ạ̉mraⁿạ mfydaⁿạ fy mtẖl hdẖh ạlḥạlạt.

ඉංග්රීසි අරාබි
exposure التعرض
devices أجهزة
cooling التبريد
to ومن
be يكون

EN These panic attacks may lead to worrying about them happening again or avoiding situations in which they've occurred.

AR ربَّما تؤدِّي نوبات الهلَع هذه إلى وجود القلق بشأن حدوث هذه الأمور مرَّةً أخرى أو تجنُّب المواقف التي حدثتْ فيها.

අක්ෂර පරිවර්තනය rbãmạ tw̉dĩy nwbạt ạlhlaʿ hdẖh ạ̹ly̱ wjwd ạlqlq bsẖạ̉n ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉mwr mrãẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tjnũb ạlmwạqf ạlty ḥdtẖt̊ fyhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
again أخرى
these هذه
in which فيها

EN You can help prevent age spots by regularly using sunscreen and avoiding the sun.

AR يمكن للاستخدام المُنتظم للمستحضرات الواقية من الشمس وتجنُّب أشعة الشمس أن يُساعدك على منع ظهور النمش الشيخوخي.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn llạstkẖdạm ạlmuntẓm llmstḥḍrạt ạlwạqyẗ mn ạlsẖms wtjnũb ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉n yusạʿdk ʿly̱ mnʿ ẓhwr ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy.

ඉංග්රීසි අරාබි
prevent منع
can يمكن
sun الشمس

EN This improves your chance of avoiding complications and helps your body heal.

AR هذا يحسن فرصتك في تجنب حدوث المضاعفات ويساعد جسمك على الشفاء.

අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖạ yḥsn frṣtk fy tjnb ḥdwtẖ ạlmḍạʿfạt wysạʿd jsmk ʿly̱ ạlsẖfạʾ.

ඉංග්රීසි අරාබි
improves يحسن
avoiding تجنب
complications المضاعفات
heal الشفاء
this هذا
body جسمك
of على

EN The laser should damage only the hair follicle while avoiding damage to the skin

AR ومن المفترض أن تُتلف أشعة الليزر بصيلات الشعر فقط مع تجنب تعريض الجلد للضرر

අක්ෂර පරිවර්තනය wmn ạlmftrḍ ạ̉n tutlf ạ̉sẖʿẗ ạllyzr bṣylạt ạlsẖʿr fqṭ mʿ tjnb tʿryḍ ạljld llḍrr

ඉංග්රීසි අරාබි
damage تلف
laser الليزر
avoiding تجنب
skin الجلد
hair الشعر
to ومن
only فقط

EN Follow your doctor's advice for avoiding sun exposure before and after treatment

AR اتبع نصيحة طبيبك لتجنب التعرض لأشعة الشمس قبل العلاج وبعده

අක්ෂර පරිවර්තනය ạtbʿ nṣyḥẗ ṭbybk ltjnb ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms qbl ạlʿlạj wbʿdh

ඉංග්රීසි අරාබි
follow اتبع
advice نصيحة
exposure التعرض
sun الشمس
treatment العلاج
before قبل

EN Avoiding other hair removal methods

AR تجنب طرق إزالة الشعر الأخرى

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ṭrq ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlạ̉kẖry̱

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
removal إزالة
hair الشعر
methods طرق
other الأخرى

EN Avoiding blood-thinning medications. Ask your doctor about what medications, such as aspirin or anti-inflammatory drugs, to avoid before the procedure.

AR تجنب أدوية تمييع الدم الأخرى. اسأل طبيبك عن الأدوية، مثل الأسبرين أو الأدوية المضادة للالتهابات التي يجب تجنبها قبل العملية.

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm ạlạ̉kẖry̱. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlạ̉sbryn ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt ạlty yjb tjnbhạ qbl ạlʿmlyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
blood الدم
your doctor طبيبك
aspirin الأسبرين
procedure العملية
ask اسأل
avoid تجنب
before قبل
drugs أدوية
medications الأدوية

EN Avoiding activities that involve reading

AR تجنب الأنشطة التي تتضمن القراءة

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
activities الأنشطة
that التي
reading القراءة

EN Not speaking or avoiding situations that require speaking

AR عدم التحدث أو تجنب المواقف التي تتطلب التحدث

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿdm ạltḥdtẖ ạ̉w tjnb ạlmwạqf ạlty ttṭlb ạltḥdtẖ

ඉංග්රීසි අරාබි
speaking التحدث
avoiding تجنب
require تتطلب
that التي
not عدم

EN Avoiding tooth decay is essential to preventing a tooth abscess. Take good care of your teeth to avoid tooth decay:

AR تجنب تسوس الأسنان أمرٌ ضروريٌ لمنع خُراج الأسنان. اعتنِ بأسنانك جيدًا لتجنب تسوس الأسنان:

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb tsws ạlạ̉snạn ạ̉mruⁿ ḍrwryuⁿ lmnʿ kẖurạj ạlạ̉snạn. ạʿtni bạ̉snạnk jydaⁿạ ltjnb tsws ạlạ̉snạn:

ඉංග්රීසි අරාබි
teeth الأسنان
good جيد
avoid تجنب
to avoid لتجنب

EN Some diets recommend avoiding artificial food colorings and additives

AR توصي بعض الأنظمة الغذائية بتجنب تلوين الأطعمة الصناعية والمواد المضافة

අක්ෂර පරිවර්තනය twṣy bʿḍ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ btjnb tlwyn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣnạʿyẗ wạlmwạd ạlmḍạfẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
recommend توصي
some بعض
food الغذائية

EN You may start avoiding activities that cause you to be short of breath, so the symptom doesn't become a problem until it starts interfering with daily tasks

AR قد تبدأ في تجنب الأنشطة التي تسبب لك ضيق في التنفس، وبذلك لا يصبح العرض مشكلة حتى يتعارض مع أداء المهام اليومية

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tbdạ̉ fy tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsbb lk ḍyq fy ạltnfs, wbdẖlk lạ yṣbḥ ạlʿrḍ msẖklẗ ḥty̱ ytʿạrḍ mʿ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
activities الأنشطة
cause تسبب
breath التنفس
problem مشكلة
tasks المهام
daily اليومية
so وبذلك
start تبدأ
to حتى
the التي
become يصبح

EN Avoiding those triggers can reduce the frequency of episodes

AR تجنُّبُ تلك المحفِّزات يُمكن أن يُقلِّل من تَكرار النوبات

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnũbu tlk ạlmḥfĩzạt yumkn ạ̉n yuqlĩl mn takrạr ạlnwbạt

ඉංග්රීසි අරාබි
the تلك

EN Avoiding trigger foods, such as alcohol, caffeine, cheese and chocolate

AR تجنُّب الأطعمة المحفِّزة، مثل الكحول والكافيين والجبن والشوكولاتة

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnũb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥfĩzẗ, mtẖl ạlkḥwl wạlkạfyyn wạljbn wạlsẖwkwlạtẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
foods الأطعمة
alcohol الكحول

EN Avoid your triggers. If you can identify what causes or worsen your symptoms, avoiding your triggers can make a big difference.

AR تجنب المحفِّزات. إذا أمكنك تحديد ما يسبب أعراضك أو يؤدي إلى تفاقمها، فإن تجنب هذه المحفزات قد يُحدِث فارقًا كبيرًا.

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạlmḥfĩzạt. ạ̹dẖạ ạ̉mknk tḥdyd mạ ysbb ạ̉ʿrạḍk ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ tfạqmhạ, fạ̹n tjnb hdẖh ạlmḥfzạt qd yuḥditẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
identify تحديد
your symptoms أعراضك
causes يؤدي
big كبير
avoid تجنب
if إذا

EN Although you can't prepare for every potential situation, here are some tips for avoiding common causes of head injuries:

AR على الرغم من عدم إمكانية استعدادك لكل موقف محتمل، نقدم لك بعض النصائح لتتعلم كيفية تجنب الأسباب الشائعة لإصابات الرأس:

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm ạ̹mkạnyẗ ạstʿdạdk lkl mwqf mḥtml, nqdm lk bʿḍ ạlnṣạỷḥ lttʿlm kyfyẗ tjnb ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s:

ඉංග්රීසි අරාබි
you عدم
tips النصائح
avoiding تجنب
causes الأسباب
common الشائعة
head الرأس
although الرغم
some بعض

EN If you have high blood pressure, avoiding salty foods and not adding salt to food may reduce your blood pressure

AR إذا كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم، فإن تجنُّب الأطعمة المملحة وعدم إضافة ملح إلى الطعام قد يقلل من ضغط الدم

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạ̹n tjnũb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmmlḥẗ wʿdm ạ̹ḍạfẗ mlḥ ạ̹ly̱ ạlṭʿạm qd yqll mn ḍgẖṭ ạldm

ඉංග්රීසි අරාබි
pressure ضغط
blood الدم
adding إضافة
reduce يقلل
to إلى
if إذا
foods الأطعمة
food الطعام
you كنت

EN Avoiding salt may not prevent hypertension, but excess sodium may increase blood pressure in people who are sensitive to sodium.

AR قد لا يقي تجنُّب الملح من ارتفاع ضغط الدم، ولكن الصوديوم الزائد قد يزيد من ضغط الدم في الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه الصوديوم.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd lạ yqy tjnũb ạlmlḥ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wlkn ạlṣwdywm ạlzạỷd qd yzyd mn ḍgẖṭ ạldm fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ḥsạsyẗ tjạh ạlṣwdywm.

ඉංග්රීසි අරාබි
salt الملح
pressure ضغط
blood الدم
but ولكن
sodium الصوديوم
are لديهم
increase يزيد
people الأشخاص
who الذين

EN Avoiding the onset of type 2 diabetes, with diet and exercise, is another possible way to decrease your risk of dementia

AR تجنب الإصابة بداء السكري من النوع الثاني باتباع حمية غذائية وممارسة التمارين الرياضية يمكن أن تكون طريقة أخرى تقلل من خطر الإصابة بالخَرَف

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny bạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ymkn ạ̉n tkwn ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf

ඉංග්රීසි අරාබි
avoiding تجنب
diabetes السكري
type النوع
and exercise وممارسة
exercise التمارين
the يمكن
way طريقة
another أخرى
risk خطر
to تكون

EN Some people experience exercise headaches only during the performance of certain activities, so they may prevent their headaches by avoiding these activities

AR يعاني بعض الناس نوبات صداع الرياضة في أثناء أداء أنشطة بعينها فقط، لذا قد يستطيعون تجنب ذلك الصداع بتجنبهم تلك الأنشطة

අක්ෂර පරිවර්තනය yʿạny bʿḍ ạlnạs nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ bʿynhạ fqṭ, ldẖạ qd ystṭyʿwn tjnb dẖlk ạlṣdạʿ btjnbhm tlk ạlạ̉nsẖṭẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
people الناس
exercise الرياضة
headaches الصداع
during أثناء
performance أداء
some بعض
so لذا
only فقط

EN Avoiding these two viral illnesses can help prevent Reye's syndrome.

AR إن تجنب هذين المرضين الفيروسيين يُمكن أن يُساعد في منع متلازمة راي.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n tjnb hdẖyn ạlmrḍyn ạlfyrwsyyn yumkn ạ̉n yusạʿd fy mnʿ mtlạzmẗ rạy.

ඉංග්රීසි අරාබි
help ساعد
syndrome متلازمة
prevent منع
avoiding تجنب

EN Fasting, restricting calories or avoiding certain foods between binges

AR الصيام، أو الحد من السعرات الحرارية، أو الامتناع عن أطعمة بعينها بين نوبات النَّهَم

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣyạm, ạ̉w ạlḥd mn ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ, ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿn ạ̉ṭʿmẗ bʿynhạ byn nwbạt ạlnãham

ඉංග්රීසි අරාබි
between بين

EN Eating small, low-carbohydrate meals; drinking more water; and avoiding alcohol might help reduce symptoms.

AR قد يساعد تناول وجبات صغيرة منخفضة الكربوهيدرات وشرب الكثير من المياه وتجنب تناول الكحوليات على تقليل الأعراض.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd ysạʿd tnạwl wjbạt ṣgẖyrẗ mnkẖfḍẗ ạlkrbwhydrạt wsẖrb ạlktẖyr mn ạlmyạh wtjnb tnạwl ạlkḥwlyạt ʿly̱ tqlyl ạlạ̉ʿrạḍ.

ඉංග්රීසි අරාබි
help يساعد
eating تناول
meals وجبات
small صغيرة
low منخفضة
more الكثير
water المياه
reduce تقليل
symptoms الأعراض

EN Cutting back on caffeine, avoiding alcohol and stopping smoking may ease symptoms, too

AR كما يمكن التخفيف من الأعراض عن طريق تقليل الكافيين، وتجنب تناول المشروبات الكحولية، والتوقف عن التدخين

අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ymkn ạltkẖfyf mn ạlạ̉ʿrạḍ ʿn ṭryq tqlyl ạlkạfyyn, wtjnb tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, wạltwqf ʿn ạltdkẖyn

ඉංග්රීසි අරාබි
and كما
may يمكن
symptoms الأعراض
alcohol الكحولية
smoking التدخين

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්