EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
"trans fats" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "trans fats" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 38 පරිවර්තන වල 38 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත trans fats හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
අරාබි
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| avoiding | تجنب |
| fats | الدهون |
| or | غير |
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| avoiding | تجنب |
| fats | الدهون |
| or | غير |
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
| and | غير |
EN Limiting unhealthy fats, such as saturated fats in butter and red meats
AR الحدِّ من تناوُل الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة في الزبد واللحوم الحمراء
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥdĩ mn tnạwul ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ fy ạlzbd wạllḥwm ạlḥmrạʾ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
EN Limit the amount of animal fats and use good fats in moderation
AR الحدُّ من كمِّيَّة الدهون الحيوانية واستخدام الدهون الجيِّدة باعتدال
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥdũ mn kmĩyãẗ ạldhwn ạlḥywạnyẗ wạstkẖdạm ạldhwn ạljyĩdẗ bạʿtdạl
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| limit | الحد |
| fats | الدهون |
| animal | الحيوانية |
| and use | واستخدام |
EN Avoid saturated and trans fats and limit salt.
AR وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة، وقلل كميات الملح في طعامك.
අක්ෂර පරිවර්තනය wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ, wqll kmyạt ạlmlḥ fy ṭʿạmk.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| avoid | وتجنب |
| fats | الدهون |
| salt | الملح |
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries
AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين
අක්ෂර පරිවර්තනය qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| eating | تناول |
| less | أقل |
| cholesterol | الكوليسترول |
| especially | وخاصة |
| fat | الدهون |
| the | غير |
EN Eating too much saturated fat or trans fats can result in unhealthy cholesterol levels
AR قد يؤدي تناول الكثير من الدهون المشبعة أو المتحولة إلى وصول الكوليسترول إلى مستويات غير صحية
අක්ෂර පරිවර්තනය qd yw̉dy tnạwl ạlktẖyr mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạlmtḥwlẗ ạ̹ly̱ wṣwl ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ mstwyạt gẖyr ṣḥyẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| eating | تناول |
| cholesterol | الكوليسترول |
| levels | مستويات |
| or | غير |
| in | إلى |
| fat | الدهون |
| much | الكثير |
EN Trans fats are often found in packaged snacks or desserts.
AR أما الدهون المتحولة فغالبًا ما توجد في التسالي المعبأة أو الحلويات.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉mạ ạldhwn ạlmtḥwlẗ fgẖạlbaⁿạ mạ twjd fy ạltsạly ạlmʿbạ̉ẗ ạ̉w ạlḥlwyạt.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
| are | توجد |
EN Select lower calorie nutritious foods, such as vegetables and fruits, and avoid saturated and trans fats.
AR اختر أطعمة منخفضة السعرات الحرارية، مثل الخضروات والفواكه، وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạkẖtr ạ̉ṭʿmẗ mnkẖfḍẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ, mtẖl ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh, wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| select | اختر |
| lower | منخفضة |
| vegetables | الخضروات |
| fats | الدهون |
| avoid | وتجنب |
EN Make your calories count with these nutritious foods. Choose healthy carbohydrates, fiber-rich foods, fish and "good" fats.
AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".
අක්ෂර පරිවර්තනය ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| count | عدد |
| foods | الأطعمة |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| healthy | الصحية |
| rich | الغنية |
| good | الجيدة |
| make | اجعل |
| these | هذه |
EN Avoid less healthy carbohydrates, such as foods or drinks with added fats, sugars and sodium.
AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.
අක්ෂර පරිවර්තනය tjnãbi ạlkrbwhydrạt ạlạ̉ql ṣḥẗ, mtẖl ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlmḍạfẗ, wạlskryạt, wạlṣwdywm.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| less | الأقل |
| healthy | صحة |
| foods | الأطعمة |
| drinks | المشروبات |
| fats | الدهون |
EN Foods containing monounsaturated and polyunsaturated fats can help lower your cholesterol levels
AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم
අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlạ̉ḥạdyẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtʿddẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| can | يمكن |
| help | تساعد |
| foods | الأطعمة |
| containing | تحتوي |
| fats | الدهون |
| levels | مستويات |
| cholesterol | الكوليسترول |
| and | غير |
EN But don't overdo it, as all fats are high in calories.
AR لكن لا تبالِغْ في تناولها؛ حيث إن جميع الدهون غنية بالسعرات الحرارية.
අක්ෂර පරිවර්තනය lkn lạ tbạligẖ̊ fy tnạwlhạ; ḥytẖ ạ̹n jmyʿ ạldhwn gẖnyẗ bạlsʿrạt ạlḥrạryẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| but | لكن |
| as | حيث |
| all | جميع |
| fats | الدهون |
EN Include "good" fats such as nuts or avocados in small amounts.
AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.
අක්ෂර පරිවර්තනය wʿlyk ạ̹dkẖạl ạldhwn "ạlmfydẗ" kạlmksrạt ạ̉w ạlạ̉fwkạdw bkmyạt qlylẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
EN Use lukewarm water and mild soaps that have added oils and fats.
AR استخدم الماء الفاتر والصابون الخفيف المحتوي على زيوت ودهون.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạstkẖdm ạlmạʾ ạlfạtr wạlṣạbwn ạlkẖfyf ạlmḥtwy ʿly̱ zywt wdhwn.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| water | الماء |
| use | استخدم |
| that | على |
EN These include high blood pressure (hypertension), high cholesterol, buildup of fats in your artery walls (atherosclerosis) and obesity.
AR وتشمل هذه ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)، وارتفاع الكوليستيرول في الدم، وتراكم الدهون في جدران الشرايين (تصلب الشرايين) والسُمنة.
අක්ෂර පරිවර්තනය wtsẖml hdẖh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm, wtrạkm ạldhwn fy jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) wạlsumnẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| include | وتشمل |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| cholesterol | الكوليستيرول |
| fats | الدهون |
| walls | جدران |
| these | هذه |
EN These fats, which include omega-3 oils, are necessary for the brain to function properly
AR هذه الدهون، التي تشمل زيوت أوميغا 3، ضرورية للمخ لكي يعمل بشكل صحيح
අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖh ạldhwn, ạlty tsẖml zywt ạ̉wmygẖạ 3, ḍrwryẗ llmkẖ lky yʿml bsẖkl ṣḥyḥ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
| include | تشمل |
| necessary | ضرورية |
| properly | صحيح |
| to | لكي |
EN Atherosclerosis is the buildup of fats, cholesterol and other substances in and on your artery walls
AR وفي حالة التصلب العصيدي، تتراكم الدهون والكوليسترول وغيرها من المواد على جدران الشرايين وداخلها
අක්ෂර පරිවර්තනය wfy ḥạlẗ ạltṣlb ạlʿṣydy, ttrạkm ạldhwn wạlkwlystrwl wgẖyrhạ mn ạlmwạd ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wdạkẖlhạ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
| other | وغيرها |
| substances | المواد |
| walls | جدران |
| the | حالة |
EN Diabetes. Diabetes lowers your ability to process fats efficiently, placing you at greater risk of high blood pressure and atherosclerosis.
AR داء السكري. يقلل داء السكري من قدرتك على معالجة الدهون بكفاءة، مما يجعلك أكثر عرضة لخطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين.
අක්ෂර පරිවර්තනය dạʾ ạlskry. yqll dạʾ ạlskry mn qdrtk ʿly̱ mʿạljẗ ạldhwn bkfạʾẗ, mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtṣlb ạlsẖrạyyn.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| your ability | قدرتك |
| process | معالجة |
| fats | الدهون |
| efficiently | بكفاءة |
| risk | لخطر |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN High levels of fats, particularly triglycerides, in the blood
AR مستويات عالية من الدهون، وخاصة الدهون الثلاثية، في الدم
අක්ෂර පරිවර්තනය mstwyạt ʿạlyẗ mn ạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ, fy ạldm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| levels | مستويات |
| high | عالية |
| fats | الدهون |
| particularly | وخاصة |
| blood | الدم |
EN Choose a healthy diet. Choose a healthy plant-based diet that's rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
AR اخترْ نظامًا غذائيًّا صحيًّا. اتَّبِع نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صحيًّا غنيًّا بالفاكهة، والخضروات، والحبوب الكاملة، والدهون الصحية.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạkẖtr̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ. ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ nbạtyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfạkhẗ, wạlkẖḍrwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạldhwn ạlṣḥyẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| choose | اختر |
| vegetables | والخضروات |
| whole | الكاملة |
| healthy | صحي |
EN In Krabbe disease, the short supply of GALC enzymes results in the accumulation of certain types of fats called galactolipids.
AR وعند الإصابة بمرض كرابيه، يتسبب الإمداد الضعيف لإنزيم غالاكتوسريبروسيداز (GALC) في تراكم بعض أنواع الدهون التي تُعرف بالغالاكتوليبيدات.
අක්ෂර පරිවර්තනය wʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ krạbyh, ytsbb ạlạ̹mdạd ạlḍʿyf lạ̹nzym gẖạlạktwsrybrwsydạz (GALC) fy trạkm bʿḍ ạ̉nwạʿ ạldhwn ạlty tuʿrf bạlgẖạlạktwlybydạt.
EN Eat a nutrient-rich diet that has plenty of fruits and vegetables and is low in saturated fats.
AR اتبع نظامًا غذائيًا غنيًا بالمواد الغذائية ويحتوي على الكثير من الفواكه والخضراوات والقليل من الدهون المشبعة.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ gẖnyaⁿạ bạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wyḥtwy ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wạlqlyl mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| and vegetables | والخضراوات |
| fats | الدهون |
| of | على |
EN A lack of bile affects your digestive system's ability to absorb fats and the fat-soluble vitamins, A, D, E and K
AR يؤثر نقص الصفراء على قدرة الجهاز الهضمي على امتصاص الدهون والفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون، وهي فيتامينات A وD وE وK
අක්ෂර පරිවර්තනය yw̉tẖr nqṣ ạlṣfrạʾ ʿly̱ qdrẗ ạljhạz ạlhḍmy ʿly̱ ạmtṣạṣ ạldhwn wạlfytạmynạt ạlqạblẗ lldẖwbạn fy ạldhwn, why fytạmynạt A wD wE wK
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| lack | نقص |
| ability | قدرة |
| digestive | الهضمي |
| absorb | امتصاص |
| a | a |
| fat | الدهون |
| of | وهي |
| to | على |
EN It also regulates the way your body converts proteins, carbohydrates and fats in your diet into energy.
AR ويعمل أيضًا على تنظيم الطريقة التي يحوِّل بها جسمك البروتينات والمواد الكربوهيدراتية والدهون التي تتناولها إلى طاقة.
අක්ෂර පරිවර්තනය wyʿml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tnẓym ạlṭryqẗ ạlty yḥwĩl bhạ jsmk ạlbrwtynạt wạlmwạd ạlkrbwhydrạtyẗ wạldhwn ạlty ttnạwlhạ ạ̹ly̱ ṭạqẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| proteins | البروتينات |
| energy | طاقة |
| way | الطريقة |
| body | جسمك |
| in | بها |
| the | إلى |
EN Saturated fats are found in fatty cuts of meat and full-fat dairy products
AR توجد الدهون المشبعة في أجزاء اللحوم الدسمة ومشتقات الحليب كاملة الدسم
අක්ෂර පරිවර්තනය twjd ạldhwn ạlmsẖbʿẗ fy ạ̉jzạʾ ạllḥwm ạldsmẗ wmsẖtqạt ạlḥlyb kạmlẗ ạldsm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| are | توجد |
| meat | اللحوم |
| full | كاملة |
| fat | الدهون |
EN These fats are found in cold-water fish, flaxseed, flax oil, walnuts and some other foods
AR توجد هذه الدهون في السمك الذي يعيش في المياه الباردة، وبذور الكتان، وزيت الكتان، والجوز، وبعض الأطعمة الأخرى
අක්ෂර පරිවර්තනය twjd hdẖh ạldhwn fy ạlsmk ạldẖy yʿysẖ fy ạlmyạh ạlbạrdẗ, wbdẖwr ạlktạn, wzyt ạlktạn, wạljwz, wbʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlạ̉kẖry̱
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| fats | الدهون |
| fish | السمك |
| water | المياه |
| cold | الباردة |
| and some | وبعض |
| foods | الأطعمة |
| other | الأخرى |
| are | توجد |
| these | هذه |
| and | الذي |
EN We take great care to ensure that no coloring, preservatives or hydrogenated fats are used in our products
AR نحن نحرص بشدة على ضمان عدم استخدام ألوان أو مواد حافظة أو دهون مهدرجة في منتجات لواكر
අක්ෂර පරිවර්තනය nḥn nḥrṣ bsẖdẗ ʿly̱ ḍmạn ʿdm ạstkẖdạm ạ̉lwạn ạ̉w mwạd ḥạfẓẗ ạ̉w dhwn mhdrjẗ fy mntjạt lwạkr
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| used | استخدام |
| products | منتجات |
| ensure | ضمان |
| we | نحن |
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries
AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| and | ل |
| less | أقل |
| cholesterol | الكوليسترول |
| fat | الدهون |
| plaques | اللويحات |
| especially | خاصة |
EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.
AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.
අක්ෂර පරිවර්තනය tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| cholesterol | الكوليسترول |
| fat | الدهون |
| plaques | اللويحات |
| arteries | الشرايين |
| especially | خاصة |
EN The NW Network of Bisexual, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse
AR شبكة NW للناجين من المخنثين والمتحولين والسحاقيات والمثليين من سوء المعاملة
අක්ෂර පරිවර්තනය sẖbkẗ NW llnạjyn mn ạlmkẖntẖyn wạlmtḥwlyn wạlsḥạqyạt wạlmtẖlyyn mn swʾ ạlmʿạmlẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| network | شبكة |
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
AR LGBTQ +, العدالة العرقية والاجتماعية, rsj, العدالة الإجتماعية, الموارد العابرة
අක්ෂර පරිවර්තනය LGBTQ +, ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ, rsj, ạlʿdạlẗ ạlạ̹jtmạʿyẗ, ạlmwạrd ạlʿạbrẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| justice | العدالة |
| social | والاجتماعية |
| resources | الموارد |
EN Resources that describe same-sex domestic violence have been developed by specialists in that field such as The Northwest Network of Bi, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse, www.nwnetwork.org
AR تم تطوير الموارد التي تصف العنف المنزلي من نفس الجنس من قبل متخصصين في هذا المجال مثل The Northwest Network of Bi و Trans و Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org
අක්ෂර පරිවර්තනය tm tṭwyr ạlmwạrd ạlty tṣf ạlʿnf ạlmnzly mn nfs ạljns mn qbl mtkẖṣṣyn fy hdẖạ ạlmjạl mtẖl The Northwest Network of Bi w Trans w Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| resources | الموارد |
| domestic | المنزلي |
| sex | الجنس |
| network | network |
| bi | bi |
| org | org |
| of | of |
| and | و |
| violence | العنف |
| same | نفس |
EN “There’s no other event whose mission is to highlight and celebrate the trans-Atlantic alliance.”
AR وأضاف ?ليست هناك أية فعالية أو حدث آخر تتمثل مهمته في تسليط الضوء على التحالف عبر الأطلسي والاحتفاء به.?
අක්ෂර පරිවර්තනය wạ̉ḍạf ?lyst hnạk ạ̉yẗ fʿạlyẗ ạ̉w ḥdtẖ ậkẖr ttmtẖl mhmth fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltḥạlf ʿbr ạlạ̉ṭlsy wạlạḥtfạʾ bh.?
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| alliance | التحالف |
| the | آخر |
| event | فعالية |
| to | على |
EN U.S. reaffirms trans-Atlantic and NATO ties with Europe
AR الولايات المتحدة تؤكد من جديد متانة العلاقات القائمة مع أوروبا عبر...
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tw̉kd mn jdyd mtạnẗ ạlʿlạqạt ạlqạỷmẗ mʿ ạ̉wrwbạ ʿbr...
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| and | عبر |
EN ?People’s lives and experiences shouldn’t be up for debate,? said Chaber, an activist from Poland who is a co-chair of the International Trans Fund and the finance director of ILGA-Europe.
AR وشدد الناشطون الثلاثة على الحاجة إلى مزيد من القبول وجعل الأماكن العامة آمنة لمجتمع عابري الهوية الجنسانية في كل مكان.
අක්ෂර පරිවර්තනය wsẖdd ạlnạsẖṭwn ạltẖlạtẖẗ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqbwl wjʿl ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ậmnẗ lmjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy kl mkạn.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| a | الثلاثة |
| of | على |
| the | إلى |
EN By using any of the PADI programs, services and sites and providing information to any of them, you voluntarily consent to such trans-border transfer and hosting of such information.
AR باستخدام أي من برامج PADI وخدماتها ومواقعها وتقديم المعلومات لأي منها، فإنك توافق طواعية على هذا النقل عبر الحدود واستضافة هذه المعلومات.
අක්ෂර පරිවර්තනය bạstkẖdạm ạ̉y mn brạmj PADI wkẖdmạthạ wmwạqʿhạ wtqdym ạlmʿlwmạt lạ̉y mnhạ, fạ̹nk twạfq ṭwạʿyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlnql ʿbr ạlḥdwd wạstḍạfẗ hdẖh ạlmʿlwmạt.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| programs | برامج |
| information | المعلومات |
| transfer | النقل |
| border | الحدود |
| using | باستخدام |
| you | فإنك |
| of | عبر |
| the | هذه |
| to | على |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 38 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත