පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"viele der freien" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "viele der freien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

viele der freien හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "viele der freien" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

viele a a maioria adicionar agora ainda algumas alguns além além disso anos ao ao longo aos apenas as assim até bem cada com com a como conta criar da dados das de deles desde diferentes disso do do que dos e ele eles em em que embora enquanto entanto entre então escolha essa essas esse esses esta estar este está facilmente fazer ferramentas foi fácil grande grandes há importante incluindo isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas por porque produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando quantidade quanto quantos que que é quer recursos se segurança seja sem sempre ser seu seus site sobre sua suas só também tantas tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar uso ver vez vezes você você pode você tem várias vários à às é
der 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma
freien a acesso ao ao ar ao ar livre aos apenas as com de disponível e está externos fazer free gratuito livre no o que para por qualquer que sobre todos tudo é

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත viele der freien හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Porträts Mann halten Gitarre spielen Musikfestival im Freien, Lifestyle Mode Musik Straße im Freien 2883951 Stock-Photo bei Vecteezy

PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy

ජර්මානු පෘතුගීසි
porträts retratos
mann homem
gitarre guitarra
freien livre
lifestyle estilo de vida
musik música
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
mode moda
im no

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
exponate exposições
freien livre
hitze calor
regen chuva
usw etc
planen planeje
beachten observe
wetter tempo
und e
and and
können podem
einige algumas
elementen elementos
sind são

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
exponate exposições
freien livre
hitze calor
regen chuva
usw etc
planen planeje
beachten observe
wetter tempo
und e
and and
können podem
einige algumas
elementen elementos
sind são

DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden. Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler umsichtig sein.

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.

ජර්මානු පෘතුගීසි
freien livre
aktivitäten atividade
wandern caminhadas
park parques
spiele jogos
radfahren ciclismo
sport esportes
oder ou
zu com
entwickelt para
alle todos
bei a

DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

ජර්මානු පෘතුගීසි
kostenlosen gratuitos
themen temas
starke fortes
bauen construir
fühlen sentem
shop loja
online online
vielfalt variedade
und e
ziemlich bastante
sind são
viele muitos
wenig uma
in no

DE Wenn der AMOLED-Bildschirm im Spiel ist, ist es ein schöner, heller, farbenfroher Ort, der im Freien eine gute Sichtbarkeit bietet – obwohl er wie viele AMOLED-Bildschirme bei hellerem Außenlicht leicht zu kämpfen hat.

PT Quando a tela AMOLED está em jogo, é um lugar bonito e colorido que oferece boa visibilidade em exteriores - embora, como muitas telas AMOLED, possa apresentar problemas com a luz mais forte em exteriores.

ජර්මානු පෘතුගීසි
spiel jogo
ort lugar
sichtbarkeit visibilidade
bildschirm tela
gute boa
bildschirme telas
ist é
bietet oferece
obwohl embora
wenn quando
bei em
schöner bonito
der a
viele muitas
wie como
es está

DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.

PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.

ජර්මානු පෘතුගීසි
tool ferramenta
erstellen crie
wünschen deseja
perfekte perfeita
leisten pagar
designer designer
mieten contratar
ohne sem
logo logotipo
ist é
wahl que
freien livre
sie você
nicht não
ja sim
einen um
kostenlos custo
ihnen a
logos logos
es sua
für de

DE Es hat auch genug Helligkeit, um im Freien eingesetzt zu werden, genauso wie viele Laptops, die ein paar hundert mehr kosten.

PT Ele também tem brilho suficiente para lidar com o uso em exteriores, tanto quanto muitos laptops que custam algumas centenas a mais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
eingesetzt uso
laptops laptops
hundert centenas
kosten custam
auch também
helligkeit brilho
viele muitos
mehr mais
ein é
es ele
werden em
wie o

DE Pinguin-Park: Diese Ausstellung im Freien ist ideal für jüngere Besucher, um Energie loszuwerden. Sie beherbergt eine Herde afrikanischer Pinguine und bietet viele kinderfreundliche Klettermöglichkeiten.

PT Penguin Park: Perfeito para visitantes mais jovens para queimar sua energia, esta exposição ao ar livre abriga um bando de pinguins africanos e oferece muitas opções de escalada para crianças.

ජර්මානු පෘතුගීසි
ausstellung exposição
freien livre
ideal perfeito
besucher visitantes
energie energia
pinguine pinguins
park park
und e
bietet oferece
eine um
für de

DE Das Café hat begrenzte Sitzplätze, aber es gibt viele Sitzgelegenheiten im Freien und einen Picknickplatz im Park und das Essen draußen ist erlaubt.

PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.

ජර්මානු පෘතුගීසි
begrenzte limitado
sitzplätze assentos
freien livre
park parque
erlaubt permitido
essen comida
und e
einen um
aber mas

DE Es hat auch genug Helligkeit, um im Freien eingesetzt zu werden, genauso wie viele Laptops, die ein paar hundert mehr kosten.

PT Ele também tem brilho suficiente para lidar com o uso em exteriores, tanto quanto muitos laptops que custam algumas centenas a mais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
eingesetzt uso
laptops laptops
hundert centenas
kosten custam
auch também
helligkeit brilho
viele muitos
mehr mais
ein é
es ele
werden em
wie o

DE Pinguin-Park: Diese Ausstellung im Freien ist ideal für jüngere Besucher, um Energie loszuwerden. Sie beherbergt eine Herde afrikanischer Pinguine und bietet viele kinderfreundliche Klettermöglichkeiten.

PT Penguin Park: Perfeito para visitantes mais jovens para queimar sua energia, esta exposição ao ar livre abriga um bando de pinguins africanos e oferece muitas opções de escalada para crianças.

ජර්මානු පෘතුගීසි
ausstellung exposição
freien livre
ideal perfeito
besucher visitantes
energie energia
pinguine pinguins
park park
und e
bietet oferece
eine um
für de

DE Das Café hat begrenzte Sitzplätze, aber es gibt viele Sitzgelegenheiten im Freien und einen Picknickplatz im Park und das Essen draußen ist erlaubt.

PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.

ජර්මානු පෘතුගීසි
begrenzte limitado
sitzplätze assentos
freien livre
park parque
erlaubt permitido
essen comida
und e
einen um
aber mas

DE Im Stadtzentrum von San Francisco sollte man sich bewusst sein, dass es viele Einbahnstraßen gibt, und dass es schwierig sein könnte, einen freien Parkplatz zu finden.

PT No centro de São Francisco existem muitas ruas de sentido único, e conseguir encontrar estacionamento torna-se, por vezes, difícil.

ජර්මානු පෘතුගීසි
francisco francisco
schwierig difícil
parkplatz estacionamento
finden encontrar
im no
und e
es existem
einen único
von de
sollte se
stadtzentrum centro

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

PT Ao longo dos anos, percebemos que há tantos donos de lojas web, como muitas empresas que são verdadeiros especialistas em sua profissão, há tantas exigências diferentes de sua parte sobre o dropshipshipping

ජර්මානු පෘතුගීසි
experten especialistas
beruf profissão
anforderungen exigências
jahre anos
verschiedene diferentes
unternehmen empresas
in em
der de
es sua
sind são
echte que
so tantas
viele tantos

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

ජර්මානු පෘතුගීසි
google google
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe fluxos de trabalho
automatisieren automatizar
formulare formulários
zapier zapier
andere outros
und e
sie você
anwendungen aplicativos
viele muitos
können pode
hinaus de
wie como
ihre seus

DE Das Hotel an der Masai Mara, der Pool, das Mittagsbuffet im Freien, nächtliche Massai-Tänze, Diavorträge und Vorträge zum Ökosystem der Mara und der Kultur der Massai sorgen für bleibende Eindrücke.

PT No hotel em Masai Mara, a piscina, almoços ao ar livre e atividades noturnas de apresentação de dança masai, slides e palestras sobre o ecossistema e a cultura masai de Mara contribuem para criar uma experiência verdadeiramente única.

ජර්මානු පෘතුගීසි
hotel hotel
pool piscina
freien livre
vorträge palestras
kultur cultura
und e
im no

DE Das Hotel an der Masai Mara, der Pool, das Mittagsbuffet im Freien, nächtliche Massai-Tänze, Diavorträge und Vorträge zum Ökosystem der Mara und der Kultur der Massai sorgen für bleibende Eindrücke.

PT No hotel em Masai Mara, a piscina, almoços ao ar livre e atividades noturnas de apresentação de dança masai, slides e palestras sobre o ecossistema e a cultura masai de Mara contribuem para criar uma experiência verdadeiramente única.

ජර්මානු පෘතුගීසි
hotel hotel
pool piscina
freien livre
vorträge palestras
kultur cultura
und e
im no

DE Mit der Mehrheit der Online-Tracker aufLaden bei der Registrierung, WMS ist eine der wenigen Online-Erweiterungen, die Ihnen freien Zugang zu Domain-Suchen ermöglichen, und ihr Service ist sehr erschwinglich und lohnt sich ausgaben.

PT Com a maioria dos rastreadores on-line cobrando no momento do registro, o WMS é uma das poucas extensões online que permitem que você tenha acesso gratuito a pesquisas de domínio, e seu serviço é muito acessível e vale a pena gastar.

ජර්මානු පෘතුගීසි
registrierung registro
freien gratuito
zugang acesso
ermöglichen permitem
tracker rastreadores
erweiterungen extensões
suchen pesquisas
ist é
domain domínio
und e
erschwinglich acessível
zu com
lohnt vale a pena
eine uma
sehr muito
mehrheit a maioria
bei a
service serviço

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
getränke bebidas
gestattet permitidos
kreuzfahrt cruzeiro
snacks lanches
bar bar
bord bordo
im freien externos
freien livre
und e
oder ou
im no
nicht não
sind são
zu antes
speisen alimentos
können para
erhalten a

DE Der interaktive Science Park im Freien mit dem Musical Forest und dem Leapfrog Forest ist ideal, um etwas frische Luft zu schnappen, während Sie die Wunder der Natur und der Wissenschaft erkunden.

PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.

ජර්මානු පෘතුගීසි
interaktive interativo
park parque
musical musical
forest floresta
frische fresco
wunder maravilhas
natur natureza
erkunden explorar
ist é
und e
luft ar
wissenschaft ciência
zu ao

DE Bitte beachten Sie, dass an jedem zweiten Dienstag im Monat und an verschiedenen Wochenendtagen im Laufe des Jahres der allgemeine Eintritt für alle frei ist. Auf der Website des Museums finden Sie die aktuelle Liste der freien Tage.

PT Observe que a entrada geral é gratuita para todos na segunda terça-feira de cada mês e vários fins de semana ao longo do ano. Visite o site do museu para obter a lista mais atualizada de dias com entrada gratuita.

ජර්මානු පෘතුගීසි
beachten observe
monat mês
jahres ano
allgemeine geral
museums museu
aktuelle atualizada
an com
ist é
website site
und e
zweiten segunda
dienstag terça
liste lista
alle todos

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

ජර්මානු පෘතුගීසි
hochladen upload
freien gratuito
übertragungen transferências
datei arquivos
alles tudo
datenbank dados
um para
site site

DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
getränke bebidas
gestattet permitidos
kreuzfahrt cruzeiro
snacks lanches
bar bar
bord bordo
im freien externos
freien livre
und e
oder ou
im no
nicht não
sind são
zu antes
speisen alimentos
können para
erhalten a

DE Der interaktive Science Park im Freien mit dem Musical Forest und dem Leapfrog Forest ist ideal, um etwas frische Luft zu schnappen, während Sie die Wunder der Natur und der Wissenschaft erkunden.

PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.

ජර්මානු පෘතුගීසි
interaktive interativo
park parque
musical musical
forest floresta
frische fresco
wunder maravilhas
natur natureza
erkunden explorar
ist é
und e
luft ar
wissenschaft ciência
zu ao

DE Bitte beachten Sie, dass an jedem zweiten Dienstag im Monat und an verschiedenen Wochenendtagen im Laufe des Jahres der allgemeine Eintritt für alle frei ist. Auf der Website des Museums finden Sie die aktuelle Liste der freien Tage.

PT Observe que a entrada geral é gratuita para todos na segunda terça-feira de cada mês e vários fins de semana ao longo do ano. Visite o site do museu para obter a lista mais atualizada de dias com entrada gratuita.

ජර්මානු පෘතුගීසි
beachten observe
monat mês
jahres ano
allgemeine geral
museums museu
aktuelle atualizada
an com
ist é
website site
und e
zweiten segunda
dienstag terça
liste lista
alle todos

DE Es verwendet einen bürstenlosen Gleichstrommotor, der speziell für dieses Fahrrad entwickelt und gebaut wurde, der zu einem Pedal-freien Erlebnis führt

PT Ele usa um motor DC sem escova projetado e construído especificamente para esta bicicleta que resulta em uma experiência sem pedais

ජර්මානු පෘතුගීසි
verwendet usa
fahrrad bicicleta
erlebnis experiência
gebaut construído
und e
speziell especificamente
zu projetado
entwickelt para
es ele
einen um

DE Etwa die Hälfte der befragten Eltern sagte, dass sie ihren Kindern diesen Sommer erlauben würden, mit Freunden aus der Nachbarschaft im Freien zu spielen

PT Cerca de metade dos pais pesquisados disseram que deixariam seus filhos brincar ao ar livre com os amigos do bairro neste verão

ජර්මානු පෘතුගීසි
eltern pais
kindern filhos
sommer verão
nachbarschaft bairro
freien livre
spielen brincar
hälfte metade
zu com
freunden amigos

DE Pocket-lint hat eine neue Schwesterseite. Der Gear Loop bietet das Neueste aus der freien Natur mit den Schwerpunkten Abenteuer, Wassersport,

PT O Pocket-lint tem um novo site irmão. O Gear Loop oferecerá o que há de mais moderno em atividades ao ar livre, com foco em aventura, esportes

ජර්මානු පෘතුගීසි
loop loop
bietet oferecer
freien livre
natur ao ar livre
abenteuer aventura
neue novo
eine um
der de
aus o
mit com

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder einzelne Mensch auf der Welt freien Zugang zu allen menschlichen Informationen hat.

PT Imagine um mundo no qual cada pessoa no mundo tenha livre acesso ao total de todas as informações humanas.

ජර්මානු පෘතුගීසි
welt mundo
zugang acesso
informationen informações
freien livre
zu ao
in no
der de
mensch pessoa

DE In der DDR führen friedliche ­Proteste zum Sturz des Regimes. Am 9. November wird die Grenze zum Westen geöffnet. Nach den ersten freien Wahlen am 18. März tritt die DDR am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik bei.

PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.

ජර්මානු පෘතුගීසි
grenze fronteira
westen oeste
wahlen eleições
november novembro
märz março
oktober outubro
geöffnet aberta
in em
ersten para
bei a

DE Manfrotto Pro Light Multiloader Kamerarucksack im Test: Der Zugang zur Kameraausrüstung in der freien Natur ist jetzt einfacher

PT Revisão da mochila de câmera Manfrotto Pro Light Multiloader: o acesso ao equipamento da câmera na natureza agora é mais fácil

ජර්මානු පෘතුගීසි
light light
test revisão
zugang acesso
natur natureza
ist é
jetzt agora
pro pro
einfacher mais fácil

DE Im April 2020 genossen Jouko und seine Tochter Hanna, 45, gerade in der Nähe ein Mittagessen im Freien, als sie eine E-Mail vom Finnischen Statistikamt erhielten: Der Weber-Standort befände sich derzeit auf ihrem Grundstück.

PT Em abril de 2020, Jouko e sua filha Hanna, 45, estavam desfrutando de um almoço ao ar livre nas proximidades quando receberam um e-mail da Statistics Finland: o ponto Weber estava agora em seu território.

ජර්මානු පෘතුගීසි
april abril
mittagessen almoço
erhielten receberam
tochter filha
freien livre
und e
in em
mail e-mail
derzeit agora
ein um

DE Es verwendet einen bürstenlosen Gleichstrommotor, der speziell für dieses Fahrrad entwickelt und gebaut wurde, der zu einem Pedal-freien Erlebnis führt

PT Ele usa um motor DC sem escova projetado e construído especificamente para esta bicicleta que resulta em uma experiência sem pedais

ජර්මානු පෘතුගීසි
verwendet usa
fahrrad bicicleta
erlebnis experiência
gebaut construído
und e
speziell especificamente
zu projetado
entwickelt para
es ele
einen um

DE Was heute jedoch fehlt, ist ein mutiges, in dem der Mensch im Mittelpunkt steht und auf Binsenweisheiten der freien Marktwirtschaft verzichtet wird

PT Apesar dos recentes retrocessos, o secretário-geral da ONU, António Guterres, enfatizou há pouco tempo que “temos o conhecimento, a ciência, a tecnologia e os recursos” para colocar os ODS no rumo certo

ජර්මානු පෘතුගීසි
heute tempo
im no
wird que

DE Der GPS-Signalempfang war bei unseren Läufen im Freien gut und schnell, und die Genauigkeit der Entfernungsmessung sowie die wichtigsten Laufkennzahlen entsprachen denen einer Garmin-Uhr zu einem ähnlichen Preis.

PT A captação de sinal GPS foi agradável e rápida em nossas corridas ao ar livre e a precisão de rastreamento de distância e métricas de corrida do núcleo estavam em linha com um relógio Garmin de preço semelhante.

ජර්මානු පෘතුගීසි
freien livre
schnell rápida
genauigkeit precisão
ähnlichen semelhante
preis preço
gut agradável
uhr relógio
gps gps
garmin garmin
und e
war foi
zu com
bei a

DE Standardmäßig sollte sie etwa 28 Tage halten, aber wer sich regelmäßig im Freien aufhält, sollte in der Lage sein, einen Teil der verloren gegangenen Energie wieder aufzufüllen.

PT Você deve ter cerca de 28 dias como padrão, mas aqueles que passam tempo regular ao ar livre devem ser capazes de repor parte do que perderam.

ජර්මානු පෘතුගීසි
standardmäßig padrão
regelmäßig regular
freien livre
in der lage sein capazes
aber mas
sollte deve
tage dias
sie você
wer que

DE Finden Sie anhand der grünen oder roten LED-Leuchten, die die Verfügbarkeit aus der Ferne anzeigen, schnell einen freien Raum.

PT Encontre rapidamente uma sala aberta com luzes de LED coloridas que indicam a disponibilidade à distância.

ජර්මානු පෘතුගීසි
finden encontre
verfügbarkeit disponibilidade
ferne distância
schnell rapidamente
raum sala
led led
leuchten luzes
anhand com
der de
grünen a

DE In der Bar im Freien können Sie neben viel frischer Luft auch sanfte Musik und einen Spezialdrink genießen, der Ihnen von unserem professionellen Barkeeper geshaked und serviert wird.

PT Bar ao ar livre, onde você pode desfrutar de ar fresco acompanhado de música suave e saborear uma bebida especial, batida e servida pelo nosso barman profissional.

ජර්මානු පෘතුගීසි
bar bar
freien livre
luft ar
sanfte suave
musik música
genießen desfrutar
und e
sie você
können pode
professionellen profissional

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්