"livre" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "livre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

livre හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "livre" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

livre access alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bietet damit das dem des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten etwas free frei freie freien freier ganz haben ihre in ist jeder kann keine kostenlos kostenlose kostenlosen kostenloses machen mehr mit müssen nach noch nur ohne open pro sein sich sie sind und uns unter verfügung verwenden verwendet viele von vor was wenn wir während zu zum zur zwischen über

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත livre හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Tomtop fornece produtos de lazer ao ar livre, conforme necessário, incluindo uma variedade de óculos de sol ao ar livre e óculos de sol, mochilas ao ar livre impermeáveis, joelheiras, sapatos desportivos, ao ar livre kits de primeiros socorros

DE Tomtop bietet Outdoor-Freizeit-Produkte je nach Bedarf, darunter eine Vielzahl von Outdoor-Sonnenbrille und Sonnenbrille, wasserdichte Outdoor-Rucksäcke, Knieschützer, Sportschuhe, Outdoor-Erste-Hilfe-Kits

පෘතුගීසි ජර්මානු
fornece bietet
produtos produkte
lazer freizeit
necessário bedarf
variedade vielzahl
e und
mochilas rucksäcke

PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier

DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen

පෘතුගීසි ජර්මානු
revistas zeitschriften
acesso access
livre open
têm haben
e und
ouro gold
lista liste
elsevier elsevier
assinante abonnenten

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mundo weltweit
elsevier elsevier
publica veröffentlicht
ajudou geholfen
sociedades gesellschaften

PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
camping camping
instalações einrichtungen
responsabilidades verantwortung
local gelände

PT O camping livre é uma forma popular de se viajar pela Nova Zelândia. Mas, embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

DE Verantwortungsbewusstes Freedom Camping ist eine beliebte Reisemethode. Freies Campen ist zwar kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
camping camping
popular beliebte
responsabilidades verantwortung

PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.

පෘතුගීසි ජර්මානු
novos neue
big big
air air
feminino damen

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mundo weltweit
elsevier elsevier
publica veröffentlicht
ajudou geholfen
sociedades gesellschaften

PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier

DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen

පෘතුගීසි ජර්මානු
revistas zeitschriften
acesso access
livre open
têm haben
e und
ouro gold
lista liste
elsevier elsevier
assinante abonnenten

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
acesso access
livre open
apoia unterstützt
ouro gold

PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.

DE Elsevier ist ein führender Open-Access-Verlag und bietet verschiedene Open-Access-Optionen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
líder führender
acesso access
livre open
e und

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre

DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift

පෘතුගීසි ජර්මානු
acesso access
livre open
e und
assinatura abonnement

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
estado bundesstaat
oeste westen
esqui skifahren
caminhadas wandern
fonte quellen
restaurante restaurants
rafting rafting

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
estado bundesstaat
oeste westen
esqui skifahren
caminhadas wandern
fonte quellen
restaurante restaurants
rafting rafting

PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver

DE Es ist eine Herausforderung, einen kostenlosen Plagiats-Checker für Lehrer und Schüler zu finden, der nicht nur kostenlos ist, sondern sich auch als die beste erweist, da die Software, die hinter dem Plagiat-Checker arbeitet, teuer zu entwickeln ist

පෘතුගීසි ජර්මානු
desafio herausforderung
encontrar finden
plágio plagiat
professores lehrer
estudantes schüler
software software
trabalha arbeitet
desenvolver entwickeln

PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.

DE Indem wir unseren Plagiatsdetektor frei halten, können wir Menschen unabhängig von ihrem finanziellen Hintergrund helfen, die nach einem Anti-Plagiat-Werkzeug suchen, das sowohl kostenlos als auch effizient ist.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mantendo halten
plágio plagiat
ajudar helfen
pessoas menschen
independentemente unabhängig
financeiro finanziellen
ferramenta werkzeug
eficiente effizient

PT Com esta máquina de GIF acessível e livre, agora você pode fazer GIFs para livre sem qualquer problema em tudo.

DE Mit diesem praktischen und kostenlosen GIF-Hersteller, jetzt können Sie GIFs kostenlos machen ohne Probleme überhaupt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
esta diesem
e und
agora jetzt
você sie
sem ohne
problema probleme

PT Livre para fazer parte do Programa de Parceiros Wrike está livre para fazer parte. O único investimento necessário para se tornar uma resposta Parceiros para viajar através de nosso método de coaching e certificação.

DE Die Teilnahme am Wrike Partner-Programm ist kostenlos. Die einzige Investition, die erforderlich war, um eine Antwort zu werden. Partner, um unsere Coaching- und Zertifizierungsmethode zu durchlaufen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
livre kostenlos
programa programm
parceiros partner
investimento investition
necessário erforderlich
resposta antwort
coaching coaching

PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy

DE Porträts Mann halten Gitarre spielen Musikfestival im Freien, Lifestyle Mode Musik Straße im Freien 2883951 Stock-Photo bei Vecteezy

පෘතුගීසි ජර්මානු
retratos porträts
homem mann
guitarra gitarre
música musik
livre freien
rua straße
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
estilo de vida lifestyle

PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.

DE Gammu als freies Software-Projekt wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben. Um ihre Arbeit zu unterstützen, können Sie sie auf einem der unten genannten Wege spenden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
software software
doações spenden

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

DE In unserer Zeit mit den Modi Outdoor-Laufen und Indoor-Rudern, Radfahren und Freestyle ist es größtenteils eine schöne Uhr, mit der man trainieren kann

පෘතුගීසි ජර්මානු
nossa unserer
modos modi
corrida laufen
ciclismo radfahren
é ist
bom schöne

PT Em seu tempo livre (se houver algo assim com três crianças), ele gosta de estar ao ar livre, tocando guitarra e acrescentando à sua coleção de cartazes de concertos.

DE In seiner Freizeit (wenn es so etwas mit drei Kindern gibt) genießt er es, draußen zu sein, Gitarre zu spielen und seine Sammlung von Konzertplakaten zu erweitern.

පෘතුගීසි ජර්මානු
algo etwas
assim so
três drei
crianças kindern
guitarra gitarre
e und
coleção sammlung

PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
algumas einige
exposições exponate
livre freien
calor hitze
chuva regen
etc usw
observe beachten
planeje planen
tempo wetter

PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
algumas einige
livre freien
e und
calor hitze
chuva regen
etc usw
planeje planen
observe beachten
exposições exponate
tempo wetter

PT Para atender às necessidades em constante evolução da nossa comunidade e expandir as nossas opções de publicação com acesso livre, estamos testando o conceito de "revistas espelhadas" com acesso livre

DE Um die sich kontinuierlich entwickelnden Anforderungen unserer Community zu erfüllen und unsere Open-Access-Optionen für Veröffentlichungen zu erweitern, führen wir das Konzept derOpen-Access-Mirror-Zeitschriften“ durch

පෘතුගීසි ජර්මානු
necessidades anforderungen
constante kontinuierlich
comunidade community
expandir erweitern
opções optionen
acesso access
livre open
conceito konzept
revistas zeitschriften
publicação veröffentlichungen

PT As revistas espelhadas com acesso livre oferecem uma opção adicional para publicações com acesso livre no portfólio da Elsevier.

DE Open-Access-Mirror-Zeitschriften bieten eine zusätzliche Option für Open-Access-Veröffentlichungen im Portfolio von Elsevier.

පෘතුගීසි ජර්මානු
revistas zeitschriften
acesso access
livre open
oferecem bieten
opção option
adicional zusätzliche
publicações veröffentlichungen
portfólio portfolio
elsevier elsevier

PT Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.

DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder

PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.

DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
helsinque helsinki
oásis oase
parque park
capital hauptstadt
finlandesa finnischen
pode kann
ar air
livre open
ou oder
academia fitnessstudio

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
acesso access
livre open
apoia unterstützt
ouro gold

PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.

DE Elsevier ist ein führender Open-Access-Verlag und bietet verschiedene Open-Access-Optionen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
líder führender
acesso access
livre open
e und

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre

DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift

පෘතුගීසි ජර්මානු
acesso access
livre open
e und
assinatura abonnement

PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
algumas einige
exposições exponate
livre freien
calor hitze
chuva regen
etc usw
observe beachten
planeje planen
tempo wetter

PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
algumas einige
livre freien
e und
calor hitze
chuva regen
etc usw
planeje planen
observe beachten
exposições exponate
tempo wetter

PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida sazonal, piscina ao ar livre.

DE Der Außenpool des Fairmont Dallas ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Es handelt sich um einen nicht beheizten, saisonal geöffneten Außenpool.

පෘතුගීසි ජර්මානු
fairmont fairmont
dallas dallas
aberta geöffnet
dias tage
semana woche
sazonal saisonal

PT Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.

DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder

PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.

DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
helsinque helsinki
oásis oase
parque park
capital hauptstadt
finlandesa finnischen
pode kann
ar air
livre open
ou oder
academia fitnessstudio

PT Você ama aventuras ao ar livre? Esses grupos são perfeitos para apaixonados por trilhas (hiking), ciclismo, corrida, passeios em parques e todos os tipos de atividades ao ar livre. Junte-se a um grupo ou crie o seu.

DE Halte deine Nase in den frischen Wind und erlebe Abenteuer im Freien mit unseren Meetups für Outdoor Enthusiasten!

පෘතුගීසි ජර්මානු
aventuras abenteuer
livre freien

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.

DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden. Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler umsichtig sein.

පෘතුගීසි ජර්මානු
livre freien
atividade aktivitäten
caminhadas wandern
parques park

PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.

DE Gammu als freies Software-Projekt wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben. Um ihre Arbeit zu unterstützen, können Sie sie auf einem der unten genannten Wege spenden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
software software
doações spenden

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

DE In unserer Zeit mit den Modi Outdoor-Laufen und Indoor-Rudern, Radfahren und Freestyle ist es größtenteils eine schöne Uhr, mit der man trainieren kann

පෘතුගීසි ජර්මානු
nossa unserer
modos modi
corrida laufen
ciclismo radfahren
é ist
bom schöne

PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.

DE Kombinieren Sie nun zusätzliche Back-End-Elemente wie kostenloses SSL, kostenloses DNS, MariaDB, HTTP / 2, Objekt-Caching, ganzseitiges Caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 sowie Nginx, und Sie haben selbst ein beachtliches architektonisches Framework.

PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!

DE Der Pomodor-Timer sollte nicht benutzt werden für Freizeitaktivitäten. Genießen Sie Ihre Freizeit!

PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.

DE Taucher auf der ganzen Welt trainieren jahrelang, um Weltrekorde in statischer Apnoe, dynamischer Apnoe, freiem Eintauchen und Freitauchen mit konstantem Gewicht aufzustellen.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

DE Manche Menschen tauchen für die persönliche Herausforderung frei, aber für viele liegt der wahre Reiz des Freitauchens in der Stille und Ruhe, die es in ihr hektisches Leben bringt.

PT Os cursos de mergulho livre da PADI foram desenvolvidos com contribuições de líderes da indústria e campeões de mergulho livre

DE Die Freitauchkurse von PADI wurden unter Mitwirkung von Branchenführern und Meistern des Freitauchens entwickelt

PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.

DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
universidades universitäten
podem können
exigências anforderungen
acesso access
livre open
avaliações bewertungen
nacionais nationalen

PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!

DE Sind Sie ein Autor? Das Open-Access-Publizieren mit Elsevier bietet viele Vorteile!

පෘතුගීසි ජර්මානු
um ein
autor autor
existem sind
muitos viele
benefícios vorteile
acesso access
livre open
elsevier elsevier
පෘතුගීසි ජර්මානු
publicar veröffentlichen
em in
uma einer
revista zeitschrift
acesso access
livre open
ou oder

PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)

DE In einer Zeitschrift veröffentlichen, die Open Access unterstützt (Hybrid)

පෘතුගීසි ජර්මානු
publicar veröffentlichen
em in
revista zeitschrift
suporte unterstützt
acesso access
livre open
híbrida hybrid

PT É quando o acesso a uma pesquisa publicada é livre para que todos leiam e utilizem.

DE Es bedeutet, dass der veröffentliche wissenschaftliche Beitrag allen zur freien Nutzung und zum Lesen zur Verfügung gestellt wird.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්