පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"veröffentlichte sie ihr" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "veröffentlichte sie ihr" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

veröffentlichte sie ihr හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "veröffentlichte sie ihr" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

veröffentlichte publicada publicadas publicados publicou
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
ihr a algo antes ao apenas as assim até auto casa caso com com a como criar da dados de de que depois deve do dos e ela ele em então este estiver está fazer feito for isso lo mais mas mesmo muito na nenhuma no nos nossa nosso não o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que pelo por precisa primeiro página qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter torna trabalho tudo um uma usando vez você você pode à é

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත veröffentlichte sie ihr හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Haben Sie Ihr iOS-Gerät auf das neu veröffentlichte iOS 8 aktualisiert? Wenn Sie es noch nicht getan haben, können Sie unseren Leitfaden lesen und jetzt aktualisieren

PT Você atualizou seu dispositivo iOS para o recém-lançado iOS 8? Se ainda não o fez, pode ler o nosso guia e atualizar agora

ජර්මානු පෘතුගීසි
leitfaden guia
gerät dispositivo
ios ios
und e
jetzt agora
aktualisieren atualizar
neu recém
unseren nosso
sie você
wenn se
nicht não
können pode
aktualisiert atualizou
noch ainda
getan é
lesen ler

DE 2018 veröffentlichte sie ihr eigenes Kochbuch More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistably Simple, das für einen James Beard Award nominiert wurde.

PT Em 2018, ela publicou seu próprio livro de culinária More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, que foi nomeado ao James Beard Award.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicou
food food
james james
wurde foi
eigenes seu
für de
einen ao

DE Bitcoin ist die weltweit führende Kryptowährung, die erstmals 2008 auftauchte als ihr anonymer Schöpfer Satoshi Nakamoto ein Whitepaper über das Projekt auf einer Kryptographie-Mailingliste veröffentlichte

PT Bitcoin é a principal moeda criptográfica do mundo que apareceu pela primeira vez em 2008 quando seu criador, Satoshi Nakamoto (pseudônimo), publicou um whitepaper detalhando o projeto em uma lista de correio sobre criptografia

ජර්මානු පෘතුගීසි
weltweit mundo
veröffentlichte publicou
kryptographie criptografia
bitcoin bitcoin
ist é
projekt projeto
die lista
führende uma
über de

DE Die Band veröffentlichte Ihr Debüt-Album; "American Specialties", auf einer begrenzten Freisetzung einer Kassette (später auf LP von Play Pinball! Records)

PT A banda lançou seu álbum de estreia, American Specialties, como um lançamento limitado em cassete, em 2011

ජර්මානු පෘතුගීසි
band banda
begrenzten limitado
album álbum
debüt estreia
american american
von de
einer um

DE Einen Trailer gibt es noch nicht, aber die Terminankündigung, die Netflix während seines Tudum-Events veröffentlichte, gab einen Vorgeschmack auf das, was wir von Staffel 4 erwarten können. Den könnt ihr euch unten ansehen.

PT Ainda não há um trailer, mas o anúncio de data divulgado pela Netflix durante seu evento Tudum ofereceu um teaser do que podemos esperar da temporada 4. Você pode ver isso abaixo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
netflix netflix
staffel temporada
erwarten esperar
events evento
noch ainda
nicht não
seines seu
könnt pode
unten abaixo
einen um
aber mas

DE Nutzen Sie Tableau Server oder Tableau Online, um Daten zu verarbeiten? Wenn Sie auf veröffentlichte Datenquellen zugreifen und Inhalte erstellen oder bearbeiten können, sind diese Videos genau richtig für Sie

PT Você tem acesso ao Tableau Server ou ao Tableau Online para trabalhar com dados? Se você consegue acessar fontes de dados publicadas e criar ou modificar conteúdo, esses vídeos são ideais para você

ජර්මානු පෘතුගීසි
server server
veröffentlichte publicadas
bearbeiten modificar
zugreifen acessar
inhalte conteúdo
videos vídeos
daten dados
oder ou
und e
genau tem
sie você
online online
wenn se
können consegue
sind são
erstellen criar
für de
richtig para

DE OneSpan behält sich das Recht vor Entfernen Sie veröffentlichte Inhalte ganz oder teilweise, um sie als anstößig oder unangemessen zu betrachten, und verbieten Sie die fortgesetzte Teilnahme des für solche Inhalte verantwortlichen Benutzers.

PT A OneSpan reserva o direito de remover, no todo ou em parte, o conteúdo publicado considerado ofensivo ou inadequado e proibir a participação continuada do usuário responsável por esse conteúdo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
recht direito
inhalte conteúdo
teilnahme participação
verantwortlichen responsável
benutzers usuário
oder ou
und e
entfernen remover

DE Nur in einem Tableau Public-Profil veröffentlichte Visualisierungen werden beim Wettbewerb als gültige Einsendungen berücksichtigt. Wenn Sie noch kein Profil haben, erstellen Sie ein solches auf Tableau Public. Profil anlegen

PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicadas
visualisierungen visualizações
wettbewerb concurso
profil perfil
public public
wenn se
sie você
in em
erstellen criar
werden ser
noch ainda

DE Gerade als Sie dachten, Google Earth könnte unmöglich besser werden, veröffentlichte der Suchriese eine VR-Version und fügte dann auch Street View hinzu. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.

PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.

ජර්මානු පෘතුගීසි
street street
vr vr
view view
besser melhor
fast quase
welt mundo
und e
version versão
google google
sie você
könnte poderia
auch também
mit com
können pode
werden ficar
überall qualquer

DE Das Pixel 6 startet natürlich mit dem Auspacken. Wenn Sie also eines davon kaufen, gehören Sie zu den ersten Verbrauchern, die die offiziell veröffentlichte Version erhalten.

PT O Pixel 6 - é claro - é lançado com ele funcionando fora da caixa. Portanto, se por acaso você comprar um desses, será um dos primeiros consumidores a obter a versão oficial lançada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
pixel pixel
startet lançado
verbrauchern consumidores
offiziell oficial
kaufen comprar
natürlich claro
wenn se
sie você
zu com
eines um
ersten primeiros
die desses
also portanto

DE Veröffentlichte Kalender werden ersetzt, wenn Sie sie aktualisieren. Daher werden außerhalb von Smartsheet vorgenommene Änderungen überschrieben.

PT Os calendários publicados são substituídos quando você os atualiza; portanto, as alterações feitas fora do Smartsheet serão substituídas.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicados
kalender calendários
aktualisieren atualiza
daher portanto
smartsheet smartsheet
werden ser
sie você
außerhalb fora
von o
wenn quando

DE Die Kalenderansicht und veröffentlichte Kalendereinträge zeigen nur Informationen aus der primären Spalte. Sie können keine Spalten zur Anzeige hinzufügen oder sie entfernen.

PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicadas
informationen informações
primären principal
hinzufügen adicionar
spalte coluna
spalten colunas
anzeige exibição
und e
oder ou
nur apenas
sie você
können pode
zeigen exibem

DE Wenn Sie mit Smartsheet und Quip arbeiten, verwenden Sie eine veröffentlichte Version eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard)

PT Ao trabalhar com o Smartsheet e o Quip, você usará uma versão publicada de um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel)

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
bericht relatório
smartsheet smartsheet
und e
oder ou
dashboard painel
sie você
verwenden usar
version versão
mit com
arbeiten trabalhar

DE HINWEIS: Wenn Ihre veröffentlichte Arbeitsmappe nicht innerhalb von 14 Tagen aktualisiert wird, müssen Sie sie neu veröffentlichen.

PT NOTA: Se sua pasta de trabalho publicada não for atualizada em 14 dias, será necessário republicá-la.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
arbeitsmappe pasta de trabalho
aktualisiert atualizada
tagen dias
wenn se
von de
hinweis nota

DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie weniger als die veröffentlichte Mindestanzahl an Plätzen kaufen möchten.

PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você tiver interesse em comprar menos licenças do que a quantidade mínima publicada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
kaufen comprar
an com
weniger menos
sie você
wenn se
von de

DE Bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung von Unity wenn Sie Interesse daran haben, weniger als die veröffentlichte Mindestanzahl an Plätzen zu kaufen.

PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você estiver interessado em comprar menos licenças do que a quantidade mínima publicada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
interesse interessado
veröffentlichte publicada
kaufen comprar
weniger menos
kontaktieren contato
sie você
wenn se
von de
an com

DE Das Pixel 6 startet natürlich mit dem Auspacken. Wenn Sie also eines davon kaufen, gehören Sie zu den ersten Verbrauchern, die die offiziell veröffentlichte Version erhalten.

PT O Pixel 6 - é claro - é lançado com ele funcionando fora da caixa. Portanto, se por acaso você comprar um desses, será um dos primeiros consumidores a obter a versão oficial lançada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
pixel pixel
startet lançado
verbrauchern consumidores
offiziell oficial
kaufen comprar
natürlich claro
wenn se
sie você
zu com
eines um
ersten primeiros
die desses
also portanto

DE Gerade als Sie dachten, Google Earth könnte unmöglich besser werden, veröffentlichte der Suchriese eine VR-Version und fügte dann auch Street View hinzu. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.

PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.

ජර්මානු පෘතුගීසි
street street
vr vr
view view
besser melhor
fast quase
welt mundo
und e
version versão
google google
sie você
könnte poderia
auch também
mit com
können pode
werden ficar
überall qualquer

DE Veröffentlichte Kalender werden ersetzt, wenn Sie sie aktualisieren. Daher werden außerhalb von Smartsheet vorgenommene Änderungen überschrieben.

PT Os calendários publicados são substituídos quando você os atualiza; portanto, as alterações feitas fora do Smartsheet serão substituídas.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicados
kalender calendários
aktualisieren atualiza
daher portanto
smartsheet smartsheet
werden ser
sie você
außerhalb fora
von o
wenn quando

DE Die Kalenderansicht und veröffentlichte Kalendereinträge zeigen nur Informationen aus der primären Spalte. Sie können keine Spalten zur Anzeige hinzufügen oder sie entfernen.

PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicadas
informationen informações
primären principal
hinzufügen adicionar
spalte coluna
spalten colunas
anzeige exibição
und e
oder ou
nur apenas
sie você
können pode
zeigen exibem

DE Wenn Sie mit Smartsheet und Quip arbeiten, verwenden Sie eine veröffentlichte Version eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard)

PT Ao trabalhar com o Smartsheet e o Quip, você usará uma versão publicada de um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel)

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
bericht relatório
smartsheet smartsheet
und e
oder ou
dashboard painel
sie você
verwenden usar
version versão
mit com
arbeiten trabalhar

DE HINWEIS: Wenn Ihre veröffentlichte Arbeitsmappe nicht innerhalb von 14 Tagen aktualisiert wird, müssen Sie sie neu veröffentlichen.

PT NOTA: Se sua pasta de trabalho publicada não for atualizada em 14 dias, será necessário republicá-la.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
arbeitsmappe pasta de trabalho
aktualisiert atualizada
tagen dias
wenn se
von de
hinweis nota

DE Geben Sie an, ob ein Entwurf oder eine veröffentlichte Version einer Datei von HubSpot abgerufen werden soll. Weitere Informationen dazu erhalten Sie hier

PT Especifica se deve ser buscado um rascunho ou uma versão publicada de um arquivo no HubSpot. Clique aqui para obter mais informações

ජර්මානු පෘතුගීසි
entwurf rascunho
veröffentlichte publicada
hubspot hubspot
informationen informações
erhalten obter
oder ou
geben para
datei arquivo
hier aqui
werden ser
version versão
von de

DE Durchsuchen Sie veröffentlichte Beiträge im Feed und lesen Sie Kommentare direkt auf Onlypult.

PT Veja os posts publicados no feed e leia os comentários diretamente no Onlypult.

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

ජර්මානු පෘතුගීසි
inhalte conteúdo
automatischen automático
feed feed
elsevier elsevier
und e
ja sim
einen um
mit com
sie elas
erhalten a

DE Die Kunden von heute erwarten, dass du dich um sie kümmerst. Salesforce veröffentlichte dazu die folgenden Daten:

PT Os clientes de hoje esperam que você faça isso com eles. De acordo com os dados do Salesforce:

ජර්මානු පෘතුගීසි
kunden clientes
erwarten esperam
um com
daten dados
heute hoje
sie você
von de

DE Die im Bestseller StrengthsFinder 2.0 veröffentlichte Berechnung basiert auf dem Konzept, das Don Clifton erfunden und später im Bestseller Entdecken Sie Ihre Stärken veröffentlicht hat.

PT Apresentado ao público no sucesso de vendas StrengthsFinder 2.0, esse cálculo tem como base o conceito que Don Clifton inventou e, depois, publicou no livro Descubra seus pontos fortes.

ජර්මානු පෘතුගීසි
berechnung cálculo
konzept conceito
clifton clifton
und e
im no
später que
entdecken descubra
stärken pontos fortes
veröffentlichte publicou
dem de
ihre seus

DE Bewahren Sie die Durchgängigkeit Ihres Systems mit bis zu 13 Jahren Support für Core-Server-Plattformen sowie Zugriff auf bereits veröffentlichte Patches

PT Mantenha a consistência do sistema com até 13 anos de suporte para plataformas de servidor principal, incluindo o acesso a patches lançados anteriormente

ජර්මානු පෘතුගීසි
bewahren mantenha
systems sistema
jahren anos
support suporte
zugriff acesso
patches patches
plattformen plataformas
server servidor
zu com
bis até
ihres do

DE Um ein vollständiges Image einer iOS-Beta auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod zu installieren, sollten Sie die neueste veröffentlichte Version von iTunes verwenden

PT Para instalar uma imagem completa de uma versão beta do iOS no seu iPhone, iPad ou iPod, você deve usar a versão mais recente do iTunes

ජර්මානු පෘතුගීසි
vollständiges completa
image imagem
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
itunes itunes
beta beta
ios ios
installieren instalar
verwenden usar
oder ou
sie você
um para
neueste recente
von de
sollten deve

DE Katie begann während der Pandemie, Ohrringe und Kunstobjekte aus Makramee herzustellen und zu verkaufen, und vor Kurzem veröffentlichte sie ihren Onlineshop

PT Katie, que começou fabricando e vendendo brincos e arte em macramé durante a pandemia, acabou de lançar sua loja

ජර්මානු පෘතුගීසි
katie katie
begann começou
pandemie pandemia
ohrringe brincos
verkaufen vendendo
und e

DE Veröffentlichte Elemente sind dynamisch: d.h., statt Werte zu enthalten, die zur Veröffentlichungszeit feststehen, zeigen sie stets die aktuellen Daten an

PT Os itens publicados são dinâmicos: ou seja, em vez de manter sempre os valores que continham no momento da publicação, eles sempre exibirão os dados atualizados

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicados
werte valores
zeigen exibir
stets sempre
daten dados
sind são
aktuellen momento
statt em vez de
zu seja

DE Wenn Sie dies tun, ist die veröffentlichte Version des Blattes oder Berichts nicht mehr verfügbar.

PT Ao fazer isso, a versão publicada da planilha ou do relatório não ficará mais acessível.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
berichts relatório
verfügbar acessível
oder ou
mehr mais
nicht não
des do

DE Benennen Sie bliebige veröffentlichte Datenquellen auf Tableau Server und in Tableau Online um.

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada no Tableau Server e no Tableau Online.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
server server
und e
online online
in no

DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren

PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais

DE Im November 2015 veröffentlichte sie den von ihrem älteren Bruder Finneas… mehr erfahren

PT Ela foi educada em c… leia mais

DE Im November 2015 veröffentlichte sie den von ihrem älteren Bruder Finneas O’C… mehr erfahren

PT Ela foi educada em casa … leia mais

DE Das kürzlich veröffentlichte Animal Crossing ist zu einem großen Hit geworden. Wir glauben, dass es keine bessere Möglichkeit gibt, einen Freund oder Kollegen auf Ihre Insel einzuladen, wenn Sie nicht mehr Zeit haben, als mit diesem Zoom-Hintergrund.

PT O recém-lançado Animal Crossing se tornou um grande sucesso. Achamos que não há melhor maneira de convidar um amigo ou colega de trabalho para sua ilha quando você estiver fora do horário do que com este fundo de Zoom.

ජර්මානු පෘතුගීසි
animal animal
wir glauben achamos
möglichkeit maneira
hintergrund fundo
bessere melhor
oder ou
insel ilha
zu com
freund amigo
sie você
nicht não
ist é
wenn se
einen um
geworden tornou
es sua
mehr para

DE DC veröffentlichte auch einen Hintergrund für Batmans ikonisches Versteck, die Bathöhle. Verwenden Sie dieses, um mit Ihren Mitarbeitern zu diskutieren, warum Batman einen T-Rex in Originalgröße und ein 3-Fuß-Joker-Poster in seiner Bathöhle hat.

PT A DC também lançou um pano de fundo para o esconderijo icônico do Batman, a Batcaverna. Use este para discutir com seus colegas de trabalho por que o Batman tem um T-Rex em tamanho real e um pôster do Coringa de 3 metros em sua Batcaverna.

ජර්මානු පෘතුගීසි
hintergrund fundo
diskutieren discutir
batman batman
und e
auch também
mitarbeitern colegas
in em
einen um
verwenden use
warum por que
seiner o

DE Erneut zieht das fiktive Horizon Festival in ein neues Gastgeberland um, und diesmal ist es Mexiko, wie die kürzlich veröffentlichte Karte zeigt, die Sie unten sehen können.

PT Mais uma vez, o fictício Horizon Festival está se mudando para um novo país-sede, desta vez é o México, conforme detalhado no mapa que foi lançado recentemente, que você pode ver abaixo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
festival festival
mexiko méxico
karte mapa
neues novo
kürzlich recentemente
in no
erneut mais
ein um
sie você
unten abaixo
können pode
um para
und uma
ist é
wie o

DE Verwenden Sie das von einem Benutzer auf Gravatar veröffentlichte Bild

PT use a imagem tornada pública por um usuário no Gravatar

ජර්මානු පෘතුගීසි
bild imagem
benutzer usuário
verwenden use
einem um
von a
auf no

DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.

PT Foi criada em 2008 por um programador anônimo conhecido como Satoshi Nakamoto, que lançou o whitepaper em uma lista de emails de criptografia e depois disponibilizou código open-source para o software que implementa o protocolo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
anonymen anônimo
programmierer programador
erstellt criada
protokoll protocolo
implementiert implementa
software software
und e
wurde foi
in em
die lista
als como

DE (Pocket-lint) - Dbrand (was Sie vielleicht an einer langjährigen Partnerschaft mit YouTuber MKBHD erkennen können) sorgte vor fast einem Jahr für Furore, als es nach dem Start der PlayStation 5 das so genannte Darkplates veröffentlichte.

PT (Pocket-lint) - Dbrand (que você deve reconhecer de uma parceria de longa data com o YouTuber MKBHD) fez sucesso há quase um ano quando seguiu o lançamento do PlayStation 5 lançando o que chamou de Darkplates.

ජර්මානු පෘතුගීසි
partnerschaft parceria
start lançamento
playstation playstation
fast quase
an com
sie você
jahr ano
der de

DE Wir haben Bluetooth-Lautsprecher getestet, seit sie ein Ding sind, und haben so ziemlich jedes größere veröffentlichte Modell überprüft

PT Testamos alto-falantes Bluetooth desde que se tornaram uma coisa, e revisamos todos os principais modelos lançados

ජර්මානු පෘතුගීසි
modell modelos
bluetooth bluetooth
und e
haben coisa
seit que

DE Einige zierliche Lautsprecher haben eine schlechte Audiowiedergabe, während andere, wie der kürzlich veröffentlichte Apple HomePod mini, einen Klang erzeugen, der viel größer ist, als Sie erwarten

PT Alguns alto-falantes pequenos têm uma reprodução de áudio ruim, enquanto outros, como o Apple HomePod mini lançado recentemente, produzem um som muito maior do que o esperado

ජර්මානු පෘතුගීසි
lautsprecher falantes
schlechte ruim
kürzlich recentemente
apple apple
homepod homepod
erzeugen produzem
erwarten esperado
andere outros
mini mini
einen um
der de

DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.

PT Foi criada em 2008 por um programador anônimo conhecido como Satoshi Nakamoto, que lançou o whitepaper em uma lista de emails de criptografia e depois disponibilizou código open-source para o software que implementa o protocolo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
anonymen anônimo
programmierer programador
erstellt criada
protokoll protocolo
implementiert implementa
software software
und e
wurde foi
in em
die lista
als como

DE Die im Bestseller StrengthsFinder 2.0 veröffentlichte Berechnung basiert auf dem Konzept, das Don Clifton erfunden und später im Bestseller Entdecken Sie Ihre Stärken veröffentlicht hat.

PT Apresentado ao público no sucesso de vendas StrengthsFinder 2.0, esse cálculo tem como base o conceito que Don Clifton inventou e, depois, publicou no livro Descubra seus pontos fortes.

ජර්මානු පෘතුගීසි
berechnung cálculo
konzept conceito
clifton clifton
und e
im no
später que
entdecken descubra
stärken pontos fortes
veröffentlichte publicou
dem de
ihre seus

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

ජර්මානු පෘතුගීසි
inhalte conteúdo
automatischen automático
feed feed
elsevier elsevier
und e
ja sim
einen um
mit com
sie elas
erhalten a

DE Bewahren Sie die Durchgängigkeit Ihres Systems mit bis zu 13 Jahren Support für Core-Server-Plattformen sowie Zugriff auf bereits veröffentlichte Patches

PT Mantenha a consistência do sistema com até 13 anos de suporte para plataformas de servidor principal, incluindo o acesso a patches lançados anteriormente

ජර්මානු පෘතුගීසි
bewahren mantenha
systems sistema
jahren anos
support suporte
zugriff acesso
patches patches
plattformen plataformas
server servidor
zu com
bis até
ihres do

DE Wenn Sie Ihre App-Einstellungen aktualisieren, werden die Änderungen auch für zuvor veröffentlichte Versionen übernommen, sofern diese kompatibel sind.

PT Quando as configurações do aplicativo forem atualizadas, as modificações são aplicadas as versões publicadas anteriormente, desde que sejam compatíveis.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicadas
versionen versões
kompatibel compatíveis
einstellungen configurações
app aplicativo
wenn quando
sofern desde que
sind são
auch que

DE Wenn Sie Ihre Website auf die zuletzt veröffentlichte Version zurücksetzen, werden alle Änderungen an Ihrer Website zurückgesetzt, die seit dem letzten Klicken auf die Schaltfläche "Veröffentlichen" vorgenommen wurden.

PT Redefinir seu site para a última versão publicada redefinirá todas as alterações feitas em seu site desde a última vez que você clicou no botão Publicar.

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichte publicada
zurücksetzen redefinir
vorgenommen feitas
website site
veröffentlichen publicar
schaltfläche botão
sie você
alle todas
seit que

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්