පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ersten mal gestartet" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "ersten mal gestartet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ersten mal gestartet හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ersten mal gestartet" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ersten 1 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao aos apenas as até até o cada caso com com a como da das de depois desde do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre então essa esse este está fazer for inicial isso já lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos não o o primeiro o que onde os ou para para a para o pela pelo por primeira primeiras primeiro primeiros pro qualquer quando que sem sempre seu sobre sua suas também tem tempo ter todo todos três tudo um uma usando versão vez à
mal 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguém além anos antes ao aos apenas as assim até cada caso com com a como criar da dados das data de depois desde dia dias do do que dos duas duas vezes durante e ela ele eles em em que embora entre então equipe era essa esse esta este está faz fazer ferramentas foi for grande hora informações isso já lo lugar maior mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos novamente novo novos não não é nós número o o que onde os ou outro para para a para as para o para que pela pelo pessoas por pouco primeira primeiro página público qualquer quando que quem recursos se segundo seja sem sempre sempre que ser seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver toda todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso ver versão vez vezes você web à às é
gestartet 1 começa começar iniciado iniciar lançado partir primeiro uma

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත ersten mal gestartet හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]

PT Corte outros quadrados de argila. A próxima camada deve ter 13 cm de lado, seguida por uma de 10 cm de lado, uma de 7,5 cm de lado, uma de 5 cm de lado e, finalmente, uma de 2,5 cm de lado. Empilhe cada camada no centro da anterior.[15]

ජර්මානු පෘතුගීසි
weitere outros
schicht camada
und e
sollte deve
schließlich finalmente
die seguida
nächste a
von de
jede cada

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

PT Quando o iCloud foi lançado, a Apple considerou muito importante o fato de também ter construído grandes fazendas solares ao lado do data center, onde toda a magia do iCloud acontece

ජර්මානු පෘතුගීසි
icloud icloud
gestartet lançado
apple apple
geschieht acontece
gebaut construído
magie magia
tatsache fato
große grandes
wurde foi
auch também
der de

DE Als Nest Aware zum ersten Mal gestartet wurde, war es ziemlich teuer, da Benutzer pro Kamera bezahlen mussten, was bedeutet, dass die monatlichen Abonnementkosten schnell steigen könnten, wenn Sie mehrere Nest-Kameras hätten.

PT Quando o Nest Aware foi lançado, era muito caro, com os usuários tendo que pagar por câmera, o que significa que o custo da assinatura mensal poderia subir rapidamente se você tivesse várias câmeras Nest.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gestartet lançado
teuer caro
benutzer usuários
bezahlen pagar
monatlichen mensal
schnell rapidamente
bedeutet significa
könnten poderia
kameras câmeras
kamera câmera
nest nest
sie você
wenn se
mehrere várias
wurde foi
als com
hätten que

DE Ihr AutoCAD-Abonnement wird aktiviert, sobald sich ein autorisierter benannter Benutzer anmeldet, nachdem die Software zum ersten Mal gestartet wurde

PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez

ජර්මානු පෘතුගීසි
aktiviert ativada
autorisierter autorizado
benutzer usuário
gestartet iniciado
abonnement assinatura
autocad autocad
ein um
mal vez
ersten primeira
wird ser

DE Zum ersten Mal direkt nach dem Einschalten der iCloud-Sicherung muss die Sicherung manuell gestartet werden, um Probleme bei der weiteren automatischen Aktualisierung zu vermeiden

PT Na primeira vez, logo após LIGAR o backup do iCloud, o backup deve ser iniciado manualmente para evitar problemas com atualizações automáticas posteriores

ජර්මානු පෘතුගීසි
sicherung backup
manuell manualmente
gestartet iniciado
probleme problemas
aktualisierung atualizações
vermeiden evitar
icloud icloud
automatischen automáticas
nach dem após
muss deve
werden ser
der o

DE Ihr AutoCAD-Abonnement wird aktiviert, sobald sich ein autorisierter benannter Benutzer anmeldet, nachdem die Software zum ersten Mal gestartet wurde

PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez

ජර්මානු පෘතුගීසි
aktiviert ativada
autorisierter autorizado
benutzer usuário
gestartet iniciado
abonnement assinatura
autocad autocad
ein um
mal vez
ersten primeira
wird ser

DE Ihr AutoCAD-Abonnement wird aktiviert, sobald sich ein autorisierter benannter Benutzer anmeldet, nachdem die Software zum ersten Mal gestartet wurde

PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez

ජර්මානු පෘතුගීසි
aktiviert ativada
autorisierter autorizado
benutzer usuário
gestartet iniciado
abonnement assinatura
autocad autocad
ein um
mal vez
ersten primeira
wird ser

DE Ihr AutoCAD-Abonnement wird aktiviert, sobald sich ein autorisierter benannter Benutzer anmeldet, nachdem die Software zum ersten Mal gestartet wurde

PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez

ජර්මානු පෘතුගීසි
aktiviert ativada
autorisierter autorizado
benutzer usuário
gestartet iniciado
abonnement assinatura
autocad autocad
ein um
mal vez
ersten primeira
wird ser

DE Ihr AutoCAD-Abonnement wird aktiviert, sobald sich ein autorisierter benannter Benutzer anmeldet, nachdem die Software zum ersten Mal gestartet wurde

PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez

ජර්මානු පෘතුගීසි
aktiviert ativada
autorisierter autorizado
benutzer usuário
gestartet iniciado
abonnement assinatura
autocad autocad
ein um
mal vez
ersten primeira
wird ser

DE Ihr AutoCAD-Abonnement wird aktiviert, sobald sich ein autorisierter benannter Benutzer anmeldet, nachdem die Software zum ersten Mal gestartet wurde

PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez

ජර්මානු පෘතුගීසි
aktiviert ativada
autorisierter autorizado
benutzer usuário
gestartet iniciado
abonnement assinatura
autocad autocad
ein um
mal vez
ersten primeira
wird ser

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

PT Quando o iCloud foi lançado, a Apple considerou muito importante o fato de também ter construído grandes fazendas solares ao lado do data center, onde toda a magia do iCloud acontece

ජර්මානු පෘතුගීසි
icloud icloud
gestartet lançado
apple apple
geschieht acontece
gebaut construído
magie magia
tatsache fato
große grandes
wurde foi
auch também
der de

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.

ජර්මානු පෘතුගීසි
anmelden login
instanzen instâncias
letzten última
sehen verá
mal vez
registerkarte guia
sie você
wird estará
seite página
in no
ersten primeira
des do

DE Nachdem du dein Tattoo zum ersten Mal gewaschen hast, kannst du beim zweiten Mal etwas Seife und warmes Wasser verwenden, um das Tattoo zu waschen, bevor zu schlafen gehst

PT Use água morna e sabão para esfregar com suavidade a área

ජර්මානු පෘතුගීසි
wasser água
und e
ersten para
dein o
verwenden use

DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no OneDrive na primeira vez que usar esse recurso.As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do OneDrive.

ජර්මානු පෘතුගීසි
angezeigt exibida
onedrive onedrive
anmelden login
funktion recurso
element item
anhängen anexar
fenster janela
verwenden usar
sie você
ein um
das o
ersten primeira
sind estarão

DE Jeder "Alexa"-Befehl wurde jedes Mal beim ersten Mal verstanden

PT Cada comando "Alexa" foi entendido na primeira vez, todas as vezes

ජර්මානු පෘතුගීසි
alexa alexa
wurde foi
ersten primeira
befehl comando
jeder cada
beim na
mal vez

DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no OneDrive na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do OneDrive.

ජර්මානු පෘතුගීසි
angezeigt exibida
onedrive onedrive
anmelden login
funktion recurso
element item
anhängen anexar
fenster janela
verwenden usar
sie você
ein um
das o
ersten primeira
sind estarão

DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que você anexar um item do Box.

ජර්මානු පෘතුගීසි
angezeigt exibida
box box
anmelden login
funktion recurso
element item
anhängen anexar
fenster janela
verwenden usar
sie você
ein um
das o
ersten primeira
sind estarão

DE Der Benutzer des Zahlungsdienstes greift zum ersten Mal online auf seinen Kontostand oder seine Zahlungshistorie ab den ersten 90 Tagen von Absatz 1 zu  

PT O usuário do serviço de pagamento acessa on-line o saldo da sua conta ou o histórico de pagamentos desde os primeiros 90 dias do parágrafo 1 pela primeira vez  

ජර්මානු පෘතුගීසි
mal vez
online on-line
absatz parágrafo
oder ou
benutzer usuário
ab de
tagen dias
ersten primeira
zu desde

DE Machen Sie gerade Ihre ersten Schritte mit Tableau Prep? Bereiten Sie zum ersten Mal Daten auf? Dann ist dieses Video genau richtig für Sie.

PT Começando agora com o Tableau Prep? Está limpando dados pela primeira vez? Este vídeo foi feito para você.

ජර්මානු පෘතුගීසි
daten dados
video vídeo
gerade agora
mit com
sie você
ist está

DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.

PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.

ජර්මානු පෘතුගීසි
ursprünglichen originais
olympischen jogos olímpicos
ist é
wurde sido
eine um
der de

DE (Pocket-lint) - Als Google seine Smartwatch-Plattform zum ersten Mal auf den Markt brachte, war Samsung einer der ersten Herstellerpartner

PT (Pocket-lint) - Quando o Google lançou pela primeira vez sua plataforma smartwatch, a Samsung foi um dos primeiros fabricantes parceiros

ජර්මානු පෘතුගීසි
mal vez
samsung samsung
war foi
plattform plataforma
google google
einer um
den a
ersten primeira

DE Der Benutzer des Zahlungsdienstes greift zum ersten Mal online auf seinen Kontostand oder seine Zahlungshistorie ab den ersten 90 Tagen von Absatz 1 zu  

PT O usuário do serviço de pagamento acessa on-line o saldo da sua conta ou o histórico de pagamentos desde os primeiros 90 dias do parágrafo 1 pela primeira vez  

ජර්මානු පෘතුගීසි
mal vez
online on-line
absatz parágrafo
oder ou
benutzer usuário
ab de
tagen dias
ersten primeira
zu desde

DE Wenn du zum ersten Mal auf das Tweet-Aktivität-Dashboard zugreifst, siehst du Impressions- und Interaktions-Daten für alle Tweets, die du nach deinem ersten Besuch bei analytics.twitter.com veröffentlicht hast.

PT Se você estiver acessando o painel de atividades do Tweet pela primeira vez, verá os dados de impressão e engajamento preenchidos para Tweets publicados após sua primeira visita ao site analytics.twitter.com.

ජර්මානු පෘතුගීසි
besuch visita
veröffentlicht publicados
dashboard painel
aktivität atividades
siehst du verá
siehst ver
twitter twitter
und e
tweets tweets
daten dados
analytics analytics
wenn se
deinem o

DE Wenn Menschen zum ersten Mal auf Ihrem Facebook-Profil landen, ist das Ihre Chance, einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen

PT Sempre que alguém acessa seu perfil do Facebook pela primeira vez, é sua chance de causar uma ótima primeira impressão

ජර්මානු පෘතුගීසි
chance chance
eindruck impressão
profil perfil
facebook facebook
menschen uma
zum de
ersten primeira
ist é
einen alguém
das o

DE Das nächste Mal, wenn Sie Google Chrome starten, wird es automatisch im Inkognito-Modus gestartet.

PT Na próxima vez que você iniciar o Google Chrome, ele iniciará automaticamente no modo de navegação anônima.

ජර්මානු පෘතුගීසි
mal vez
automatisch automaticamente
modus modo
starten iniciar
im no
google google
sie você
es ele

DE Das Franchise wurde ein paar Mal neu gestartet - in den Jahren 1998 und 2018 - und es gibt ein Rob Zombie-Remake des Originalfilms

PT A franquia foi reiniciada algumas vezes - em 1998 e 2018 - e há um remake de Rob Zombie do filme original

ජර්මානු පෘතුගීසි
franchise franquia
und e
wurde foi
ein um
in em
mal vezes
den de

DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

ජර්මානු පෘතුගීසි
scrum scrum
durchgeführt feito
produkt produto
oder ou
in em
regulären normal
nur um
eine única
der o
wenn quando

DE Unser Backup ist automatisch, was bedeutet, dass Sie es nicht jedes Mal starten oder bei Bedarf aktivieren müssen, es wird automatisch gestartet und ein vollständiges Backup erstellt, das Sie benötigen

PT Nosso backup é automático, o que significa que você não precisará iniciá-lo todas as vezes, ou ativá-lo quando precisar, ele iniciará automaticamente e criará um backup completo de que você precisa

ජර්මානු පෘතුගීසි
backup backup
bedeutet significa
vollständiges completo
erstellt criar
ist é
automatisch automaticamente
oder ou
und e
sie você
nicht não
starten iniciar
benötigen você precisa
jedes um

DE Wenn Sie dies tun, wird das Tool jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, gestartet und Sie können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie erfassen möchten.

PT Quando você faz isso, sempre que pressionar o botão em seu teclado, você iniciará a ferramenta e então poderá facilmente selecionar a área, janela ou tela que deseja capturar.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gestartet iniciar
einfach facilmente
fenster janela
anzeige tela
möchten deseja
bereich área
tastatur teclado
oder ou
tool ferramenta
können poderá
und e
sie você
taste botão
auswählen selecionar
mal sempre
wenn quando
jedes que
drücken pressionar
den a
auf em

DE Sie erklären Folgendes: „Wir haben gerade unsere ersten xCurrent-Transaktionen von überall in Europa nach Indien durch eine Partnerschaft mit der Axis Bank gestartet

PT Eles explicam que: “nós acabamos de lançar as nossas primeiras transações xCurrent de todo lugar da Europa para a Índia através de uma parceria com o Banco Axis

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

ජර්මානු පෘතුගීසි
wochen semanas
rückerstattung reembolso
kursen cursos
sie você
der da
bei a
zwei duas
eine é

DE EE hat im Rahmen seiner Pläne den ersten Datengeschenkdienst Großbritanniens gestartet. Sie können einem Familienmitglied nicht verwendete Daten aus

PT EE lançou o primeiro serviço de presentes de dados do Reino Unido como parte de seus planos. Você pode presentear um membro da família com dados não

ජර්මානු පෘතුගීසි
pläne planos
daten dados
nicht não
sie você
können pode
seiner o
den de
ersten primeiro
einem um

DE Ihre Kunden werden nach der ersten Verbindung automatisch authentifiziert. Sie werden erkannt, sobald die App gestartet wird. Ein starkes Argument für einen schnelleren Einkauf in Ihrem Shop.

PT Os seus clientes são autenticados automaticamente após a primeira conexão. Eles são reconhecidos assim que o app é iniciado. Um argumento poderoso para uma compra mais rápida na sua loja.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kunden clientes
verbindung conexão
automatisch automaticamente
authentifiziert autenticados
gestartet iniciado
schnelleren rápida
app app
shop loja
ihre seus
werden compra
einen um

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

ජර්මානු පෘතුගීසි
wochen semanas
rückerstattung reembolso
kursen cursos
sie você
der da
bei a
zwei duas
eine é

DE EE hat im Rahmen seiner Pläne den ersten Datengeschenkdienst Großbritanniens gestartet. Sie können einem Familienmitglied nicht verwendete Daten aus

PT EE lançou o primeiro serviço de presentes de dados do Reino Unido como parte de seus planos. Você pode presentear um membro da família com dados não

ජර්මානු පෘතුගීසි
pläne planos
daten dados
nicht não
sie você
können pode
seiner o
den de
ersten primeiro
einem um

DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:

PT A maioria dos problemas podem ser resolvidos ao tentar novamente a ação. Se o vídeo não carregar completamente, tente novamente. Se falhar na segunda vez, experimente alguns dos seguintes passos:

ජර්මානු පෘතුගීසි
probleme problemas
fehlschlägt falhar
folgenden seguintes
video vídeo
versuche tente
vollständig completamente
zweiten segunda
schritte passos
erneut novamente
können podem
werden ser
falls se
mal vez
einige alguns
nicht não
viele maioria
dein o

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
impression impressão
eingebettet incorporado
lädt carrega
player player
vimeo vimeo
oder ou
und e
video vídeo
jemand alguém
eine uma
jedes que
ansicht visualização

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
impression impressão
eingebettet incorporado
lädt carrega
player player
vimeo vimeo
oder ou
und e
video vídeo
jemand alguém
eine uma
jedes que
ansicht visualização

DE Das bedeutet, dass du einen Stapel von 5.000 einzelnen Einmal-Codes erstellen kannst (oder 5 Codes, die jeweils 1.000 Mal eingelöst werden können, oder 50 Codes, die jeweils 100 Mal eingelöst werden können, usw.).

PT Isso significa que você pode criar um lote de 5.000 códigos individuais de uso único (ou 5 códigos que podem ser resgatados 1.000 vezes cada, ou 50 códigos que podem ser resgatados 100 vezes, etc.).

ජර්මානු පෘතුගීසි
stapel lote
codes códigos
usw etc
erstellen criar
oder ou
kannst você pode
bedeutet significa
können pode
werden ser
von de
mal vezes

DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal

PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora

ජර්මානු පෘතුගීසි
sagt diz
anderes outra
finde encontro
jetzt agora
zu volte
in em
niemand ninguém
der o
jedes que
ich eu
denn a

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.

ජර්මානු පෘතුගීසි
auflösung resolução
full full
hd hd
und e
ihnen a
mit com

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

PT Os MSPs nem sempre têm um modelo de serviços uniformizado. Eles podem cobrar por incidente, por hora, por usuário, por dispositivo ou por meio de serviços recorrentes mensais, ou ainda usar uma combinação de quaisquer dos fatores acima.

ජර්මානු පෘතුගීසි
angebot serviços
gerät dispositivo
monatlicher mensais
kombiniert combina
benutzer usuário
immer sempre
ab de
oder ou
ein um
basis uma

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

ජර්මානු පෘතුගීසි
oktober outubro
geräten aparelhos
sagt diz
viel muito
ist é
erste primeira
nicht não
mal vez
neuen novos
etwas algo
aber mas
hin a
einem um

DE Weil wir alle, ein oder zwei Mal (oder zehn Mal), durch die Veröffentlichung unserer fabelhaften Fotos gepaart mit einem müden Zitat herausgekommen sind

PT Porque todos nós já nos safámos, uma ou duas vezes (ou dez), ao publicar as nossas fabulosas fotos emparelhadas com uma citação cansada

ජර්මානු පෘතුගීසි
veröffentlichung publicar
fotos fotos
zitat citação
alle todos
oder ou
weil porque
zwei duas
zehn uma
die o
mit com

DE Zum Beispiel müssen aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten.

PT Por exemplo, a pandemia está fazendo com que os funcionários alternem entre o trabalho no escritório e o trabalho em casa, para acompanhar os ciclos de início e suspensão de lockdowns.

ජර්මානු පෘතුගීසි
pandemie pandemia
mitarbeiter funcionários
zu com
und e
büro escritório
arbeiten trabalho
hause em casa
beispiel exemplo
mal para

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

PT As instâncias G4dn oferecem performance gráfica até 1,8 vezes superior e o dobro da capacidade de transcodificação de vídeo em relação às instâncias G3 da geração anterior

ජර්මානු පෘතුගීසි
vorherigen anterior
generation geração
und e
instances instâncias

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

PT Se você pausá-lo, na próxima vez que solicitar esse podcast, seu dispositivo Google Home / Nest continuará de onde você parou.

ජර්මානු පෘතුගීසි
google google
weitermachen continuar
podcast podcast
gerät dispositivo
mal vez
nest nest
home home
wo onde
sie você
fragen solicitar
wenn se
es lo
dort de

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

ජර්මානු පෘතුගීසි
konsistenz consistência
oder ou
ihn o
mal para
lange tempo

DE Juni: Star Alliance wird zum vierten Mal in Folge zur besten Luftfahrtallianz gewählt und ihre Los Angeles Lounge erhält bei den Skytrax World Airline Awards zum fünften Mal in Folge beste Luftfahrtallianz Lounge

PT August: Avianca Brasil exits Star Alliance

ජර්මානු පෘතුගීසි
alliance alliance
star star

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

ජර්මානු පෘතුගීසි
razer razer
bildschirm tela
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
bild imagem
statt em vez
standardmäßigen padrão
kann capaz
sekunde por
mal vez
der de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්