පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"entsprechende gerät bestehen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "entsprechende gerät bestehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

entsprechende gerät bestehen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "entsprechende gerät bestehen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

entsprechende a ao apropriada apropriadas apropriado as até com correspondente de do em entre este fazer isso mais na nas neste no nos para para a para o pela pelo por qualquer que relevante sobre sua também ter à
gerät a acesso ao aparelho aplicativo aplicativos assim cada com como computador código da das de digital dispositivo dispositivos do dos e enviar este fazer forma isso local mac mas máquina no o dispositivo o que onde para para que pela pelo plataforma por precisa processo qualquer quando que rede servidor serviço sistema site sobre software todos trabalho tudo uma usa usando usar uso
bestehen 1 a acesso ainda alguns além antes ao as através de base cada com com a como da das de do elas ele eles em entre esses este está estão fazer foi há isso mais nosso não não tem o que os ou para para a para o passar pelo por qualquer quando que se sem sendo ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter todas todos uma você é

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත entsprechende gerät bestehen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
schwierig difícil
daten dados
ohne sem
zugriff acesso
gerät dispositivo
sichern backup
sie etapas
verwendung uso
zu ao
da pois
sehr muito
für de

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
schwierig difícil
daten dados
ohne sem
zugriff acesso
gerät dispositivo
sichern backup
sie etapas
verwendung uso
zu ao
da pois
sehr muito
für de

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gegenteil oposto
gerät dispositivo
ist é
download download
hochladen upload
anderen outro
heruntergeladen baixado
datei arquivo
sie você
in em
von de

DE Mit einer Live-Vorschau von Dokumenten, die die Validierungsregel bestehen und nicht bestehen, können Sie leicht feststellen, ob die Regel das gewünschte Verhalten aufweist.

PT Com uma visualização ao vivo de documentos aprovados e reprovados na regra de validação, é fácil saber se a regra tem o comportamento desejado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
dokumenten documentos
leicht fácil
regel regra
gewünschte desejado
verhalten comportamento
vorschau visualização
live vivo
und e
aufweist tem
mit com
von de

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

PT O primeiro pode ser importar uma foto de perfil, o segundo pode ser encontrar amigos no Peloton através do Facebook, o que é mais fácil do que descobrir seu nome de usuário.

ජර්මානු පෘතුගීසි
profilbild perfil
importieren importar
facebook facebook
finden encontrar
darin de
benutzernamen nome de usuário
herauszufinden descobrir
freunde amigos
einfacher mais fácil
ist é
erste o primeiro
könnte pode ser
zweite uma

DE Die Unterseite, die Tastaturumrandung und der Deckel bestehen alle aus Magnesiumlegierungen, so dass nur die Bildschirmumrandung und das kantige Scharniergehäuse aus Kunststoff bestehen.

PT O lado inferior, a moldura do teclado e a tampa são todas de ligas de magnésio, deixando apenas a moldura da tela e a dobradiça angular de plástico.

ජර්මානු පෘතුගීසි
unterseite inferior
deckel tampa
kunststoff plástico
und e
alle todas
nur apenas

DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…

PT As imagens rasterizadas são compostas por um conjunto de píxeis minúsculos e são excelentes para fotos ou arte altamente detalhada. As imagens vetoriais são feitas a partir de cami…

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
leser leitores
gerät dispositivo
mache fazer
oder ou
wenn se
im no
um para
du você
gleiche o mesmo
eine uma
der o

DE Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt eine gemäß diesem Absatz erworbene Platinum-Stufe bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres bestehen, in dem das entsprechende Kreditkartenkonto des Mitglieds gekündigt wird

PT Sujeito a estes Termos e Condições, um nível Platinum obtido de acordo com este parágrafo permanecerá em vigor até 31 de dezembro do ano em que a conta de cartão de crédito aplicável do Membro for encerrada

ජර්මානු පෘතුගීසි
geschäftsbedingungen termos
bleibt permanecer
absatz parágrafo
dezember dezembro
mitglieds membro
stufe nível
in em
bis até
eine um

DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.

PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
techniker técnicos
art tipo
erstellen crie
oder ou
an com
sie precisar
senden para
die problema
dann uma

DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.

PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
techniker técnicos
art tipo
erstellen crie
oder ou
an com
sie precisar
senden para
die problema
dann uma

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

ජර්මානු පෘතුගීසි
glück sorte
karte mapa
iphone iphone
bekannte conhecido
letzte último
klicken clique
gerät dispositivo
find find
standort local
und e
sie você
hier aqui
wenn se
noch ainda
nicht não
müssen precisa

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einstellen configurar
freigegebene compartilhados
automatisch automaticamente
physisch fisicamente
remote remota
usb usb
ob e se
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
nur apenas
können pode
sie você
als como
an aos
darüber para
hinaus o

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einstellen configurar
freigegebene compartilhados
automatisch automaticamente
physisch fisicamente
remote remota
usb usb
ob e se
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
nur apenas
können pode
sie você
als como
an aos
darüber para
hinaus o

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

ජර්මානු පෘතුගීසි
glück sorte
karte mapa
iphone iphone
bekannte conhecido
letzte último
klicken clique
gerät dispositivo
find find
standort local
und e
sie você
hier aqui
wenn se
noch ainda
nicht não
müssen precisa

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

ජර්මානු පෘතුගීසි
google google
integriertem integrado
starte comece
tippe toque
wähle selecione
bevorzugtes preferido
mobile móvel
ios ios
android android
symbol ícone
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
chromecast chromecast
oder ou
video vídeo
in no
ein um
an com
übertragen para
dein o

DE Ein Multiroom-System kann aus einer Reihe von Lautsprechern bestehen, seien es herkömmliche kabellose Lautsprecher, eine Soundbar oder Soundbase oder sogar ein anderes AV-Gerät

PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV

ජර්මානු පෘතුගීසි
herkömmliche convencionais
kabellose sem fio
system sistema
kann pode
gerät equipamento
oder ou
von de
lautsprecher falantes
es som

DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen

PT Faça o download do firmware mais antigo do seu dispositivo, baixe a versão apropriada para o seu iPhone, iPad ou iPod

ජර්මානු පෘතුගීසි
ältere antigo
firmware firmware
gerät dispositivo
entsprechende apropriada
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
herunter para
oder ou
laden baixe
herunterladen download

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

ජර්මානු පෘතුගීසි
entsprechende relevante
einzurichten configurar
skill habilidade
alexa alexa
erlebnis experiência
smart inteligente
ist é
gerät dispositivo
und e
beste melhor
an com
immer sempre
es lo
zuerst primeiro

DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten

PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento

ජර්මානු පෘතුගීසි
herunterladen baixar
entsprechende apropriado
galaxy galaxy
pairing emparelhamento
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
vorgang processo
plugin plugin
die seguida
auswählen escolher

DE In der Registerkarte „Aufnahme“ doppelklicken Sie auf das entsprechende Gerät.

PT Na guia 'Gravação', clique duas vezes no dispositivo apropriado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
registerkarte guia
aufnahme gravação
gerät dispositivo
entsprechende apropriado
in no

DE In der Registerkarte „Aufnahme“ doppelklicken Sie auf das entsprechende Gerät.

PT Na guia 'Gravação', clique duas vezes no dispositivo apropriado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
registerkarte guia
aufnahme gravação
gerät dispositivo
entsprechende apropriado
in no

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

ජර්මානු පෘතුගීසි
entsprechende relevante
einzurichten configurar
skill habilidade
alexa alexa
erlebnis experiência
smart inteligente
ist é
gerät dispositivo
und e
beste melhor
an com
immer sempre
es lo
zuerst primeiro

DE Darüber hinaus hat Redmi bestätigt, dass sein K50-Flaggschiff ebenfalls über den Chipsatz verfügen wird (eine interessante Wendung, da das entsprechende Xiaomi-Gerät, das Xiaomi 12 , stattdessen Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 verwenden wird ).

PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).

ජර්මානු පෘතුගීසි
redmi redmi
bestätigt confirmou
chipsatz chipset
interessante interessante
xiaomi xiaomi
snapdragon snapdragon
flaggschiff carro-chefe
gerät dispositivo
gen gen
verwenden usar
da porque
stattdessen que
eine uma
den a
hinaus o
verfügen seu

DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten

PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento

ජර්මානු පෘතුගීසි
herunterladen baixar
entsprechende apropriado
galaxy galaxy
pairing emparelhamento
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
vorgang processo
plugin plugin
die seguida
auswählen escolher

DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen

PT Faça o download do firmware mais antigo do seu dispositivo, baixe a versão apropriada para o seu iPhone, iPad ou iPod

ජර්මානු පෘතුගීසි
ältere antigo
firmware firmware
gerät dispositivo
entsprechende apropriada
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
herunter para
oder ou
laden baixe
herunterladen download

DE Remote-Support: Schalten Sie sich mit nur einem Klick remote auf das entsprechende Gerät.

PT Suporte remoto: obtenha acesso remoto a dispositivos com apenas um clique para sessões de suporte a usuários.

ජර්මානු පෘතුගීසි
klick clique
gerät dispositivos
support suporte
remote remoto
nur apenas
mit com
einem um

DE In der Registerkarte „Aufnahme“ doppelklicken Sie auf das entsprechende Gerät.

PT Na guia 'Gravação', clique duas vezes no dispositivo apropriado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
registerkarte guia
aufnahme gravação
gerät dispositivo
entsprechende apropriado
in no

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

ජර්මානු පෘතුගීසි
twitter twitter
besser melhor
informationen informações
gerät dispositivo
können wir podemos
geräte dispositivos
anderen outro
verwenden usar
wenn se
in em
verstehen entender
können para
der de
miteinander os
wie como
einem um

DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account

PT Quando você entra no Twitter com um dispositivo, nós o associamos à sua conta do Twitter

ජර්මානු පෘතුගීසි
gerät dispositivo
twitter twitter
account conta
einem um
mit com
deinem o
wenn quando
du você
auf no

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).

ජර්මානු පෘතුගීසි
usb usb
automatisch automaticamente
aktualisiert atualizados
wlan wi-fi
gesperrt bloqueado
backups backups
icloud icloud
gerät dispositivo
und e
oder ou
wenn se
werden ser
mit via
dazu a

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gerät dispositivo
anweisungen instruções
vpn vpn
router roteador
grundlagen fundamentos
smart smart
installieren instale
oder ou
sie você
abzudecken cobrir
ihrem seu
schauen confira
spezifische específicas
unsere de
alle todos

DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.

PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.

ජර්මානු පෘතුගීසි
lassen deixe
inhalt conteúdo
konto conta
gerät dispositivo
ohne sem
und e
anderen outro
verbindung conexão

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

ජර්මානු පෘතුගීසි
passcode senha
backup backup
gerät dispositivo
wenn se
sie você
kindes criança
kann pode
werden ser
manchmal que

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gerät dispositivo
früh cedo
vorgang processo
kabel cabo
usb usb
und e
daten dados
nicht não
kann irá
da pois
warten sie aguarde
darauf para
unterbrechen interromper
den do

DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen

PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham

ජර්මානු පෘතුගීසි
eltern pais
gerät dispositivo
echo echo
oder ou
auf em
beispielsweise exemplo
ihre seus
besitzen que
sie você
können pode
einem um

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

ජර්මානු පෘතුගීසි
automatisch automaticamente
echo echo
gerät dispositivo
und e
sie você
grün verde
wenn se
einem um

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

PT As senhas são definidas no dispositivo, não pelo seu computador. Se o seu dispositivo foi comprado ou configurado por outra pessoa, é possível que você precise perguntar a senha.

ජර්මානු පෘතුගීසි
festgelegt definidas
gekauft comprado
konfiguriert configurado
passwörter senhas
gerät dispositivo
computer computador
kennwort senha
oder ou
werden possível
nicht não
wenn se
sie você
wurde foi
auf no

DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.

PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.

ජර්මානු පෘතුගීසි
signal sinal
gerät dispositivo
gesendet enviado
code código
und e
bildschirm tela
in em
stattdessen em vez disso
wird o
einen um

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

ජර්මානු පෘතුගීසි
bestätigung verificação
schritten etapas
code código
gerät dispositivo
in em
ein um
bei a
wird será

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

ජර්මානු පෘතුගීසි
synchronisierung sincronização
gerät dispositivo
verwendet usado
kann pode
stunden horas
und e
eine uma
in de
warten sie aguarde

DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.

PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
zustand estado
synchronisierung sincronização
gerät dispositivo
eher mais
eine uma
diesem neste

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo

ජර්මානු පෘතුගීසි
benutzers usuário
symptome sintomas
gerät dispositivo
wir können podemos
und e
geräten dispositivos
bestätigen confirmar
schlüssel chaves
zu deixar
bis até
verlassen para

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
nahezu praticamente
konsole consoles
gerät dispositivos
tech tecnologia
letzten últimos
ist é
und e
jahren anos
jede todos os
in em

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

PT Eles também podem obter energia de um dispositivo Apple (mesmo se o dispositivo estiver hibernando).

ජර්මානු පෘතුගීසි
apple apple
gerät dispositivo
auch também
wenn se
von de
ist é
können energia
einem um

DE Oppo hat bereits faltbare Telefonprototypen gezeigt, darunter ein ausklappbares Gerät. Das jüngste Leck deutet jedoch darauf hin, dass Samsung Display ein 7,7-Zoll-Display für ein Gerät im Clamshell-Stil bereitstellen wird. Sonst ist wenig bekannt.

PT A Oppo já mostrou protótipos de telefones dobráveis antes, incluindo um dispositivo dobrável. Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha. Pouco mais se sabe.

ජර්මානු පෘතුගීසි
faltbare dobrável
gezeigt mostrou
gerät dispositivo
leck vazamento
deutet sugere
samsung samsung
display tela
oppo oppo
zoll polegadas
sonst mais
ein pouco
bereitstellen fornecer
jüngste mais recente
jedoch um
darunter de
hin a
wenig uma

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
speichere salve
mailchimp mailchimp
offline offline
anzumelden login
wiederherstellen restaurado
code código
backup backup
gerät dispositivo
brauchst precisar
oder ou
dein o
solltest fazer
um para
einem um
du você
falls caso

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
speichere salve
mailchimp mailchimp
offline offline
anzumelden login
code código
backup backup
gerät dispositivo
brauchst precisar
oder ou
dein o
solltest fazer
um para
einem um
du você
falls caso

DE Wenn du versuchst, ein Upgrade für dein Konto auf einer anderen Plattform durchzuführen, wird die Fehlermeldung angezeigt: „Du hast diesen Kauf auf einem anderen Gerät angefangen. Bitte fahre auf diesem Gerät fort.“

PT Se você tentar fazer upgrade da sua conta em uma plataforma diferente, verá uma mensagem de erro dizendo “Você iniciou esta compra em outro dispositivo. Por favor, continue nesse dispositivo".

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
anderes outro
verschoben movidos
installieren instalando
bearbeiten editando
überschreiben substituir
app aplicativo
dateien arquivos
und e
gerät dispositivo
backup backup
werden ser

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්