DE Das Hero war im Wesentlichen nur ein neu verpacktes HTC Magic, hat aber die Kamera auf 5 Megapixel gebracht. Das HTC Hero wurde in London auf eine Weise eingeführt, die zeigte, dass HTC wusste, wie man Spaß hat.
ජර්මානු හි "ansatz von htc" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das Hero war im Wesentlichen nur ein neu verpacktes HTC Magic, hat aber die Kamera auf 5 Megapixel gebracht. Das HTC Hero wurde in London auf eine Weise eingeführt, die zeigte, dass HTC wusste, wie man Spaß hat.
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
magic | magic |
london | londres |
weise | maneira |
eingeführt | lançado |
wusste | sabia |
im wesentlichen | essencialmente |
neu | uma |
kamera | câmera |
in | em |
nur | apenas |
wurde | foi |
aber | mas |
wie | o |
DE HTC hat offiziell ein brandneues VR-Headset namens HTC Vive Focus vorgestellt. Es handelt sich um ein eigenständiges Headset, das auf der HTC-eigenen
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
offiziell | oficialmente |
namens | chamado |
vive | vive |
vr | vr |
headset | fone de ouvido |
ein | um |
eigenen | própria |
DE Es scheint, dass HTC seine Bemühungen mit dem HTC Vive Cosmos aufgegeben hat - was wir als überwältigend empfanden - und sich stattdessen dafür entschieden hat, auf den Grundlagen des ehrlich gesagt fantastischen HTC Vive Pro aufzubauen
PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
scheint | parece |
htc | htc |
bemühungen | esforços |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
fantastischen | incrível |
und | e |
stattdessen | que |
aufzubauen | construir |
mit | com |
pro | pro |
seine | o |
DE Das HTC Vive Pro 2 ist die aktualisierte Version des HTC Vive Pro und das Beste, was HTC zu bieten hat.
PT O HTC Vive Pro 2 é a versão atualizada do HTC Vive Pro e o melhor que a HTC tem a oferecer.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
bieten | oferecer |
ist | é |
und | e |
beste | melhor |
pro | pro |
aktualisierte | atualizada |
DE HTC hat offiziell ein brandneues VR-Headset namens HTC Vive Focus vorgestellt. Es handelt sich um ein eigenständiges Headset, das auf der HTC-eigenen
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
offiziell | oficialmente |
namens | chamado |
vive | vive |
vr | vr |
headset | fone de ouvido |
ein | um |
eigenen | própria |
DE HTC im Wandel der Zeit: Eine kurze Geschichte der Android-Handys von HTC
PT HTC através dos tempos: Uma breve história dos aparelhos Android da HTC
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
zeit | tempos |
kurze | breve |
geschichte | história |
android | android |
der | da |
eine | uma |
DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.
PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
großteil | grande parte |
windows | windows |
android | android |
fand | encontrou |
natürliches | natural |
groß | grande |
erfahrung | experiência |
phone | phone |
arbeit | trabalho |
wurde | foi |
teil | parte |
in | em |
es | sua |
der | de |
seine | o |
aber | mas |
DE Das HTC Hero verstärkte auch die Leidenschaft von HTC für Design mit einem ausgeprägten Kinn und einem taktilen Rücken, was zu einem schönen Mobilteil führte.
PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
design | design |
rücken | costas |
schönen | adorável |
und | e |
auch | também |
einem | um |
zu | com |
leidenschaft | paixão |
DE HTC hat auf dem Nexus 9-Tablet wieder mit Google zusammengearbeitet, aber das Nexus One bleibt das einzige Nexus-Smartphone von HTC. Passenderweise folgten das Nexus S und das Galaxy Nexus, als Samsung seinen mächtigen Android-Aufstieg begann.
PT A HTC voltou a trabalhar com o Google no tablet Nexus 9, mas o Nexus One continua sendo o único smartphone Nexus da HTC. Apropriadamente, foi seguido pelo Nexus S e Galaxy Nexus, quando a Samsung começou sua poderosa ascensão no Android.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
bleibt | continua |
s | s |
begann | começou |
tablet | tablet |
one | one |
smartphone | smartphone |
android | android |
und | e |
mit | com |
aber | mas |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
seinen | o |
DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß
PT Com a marca One da HTC se perdendo em 2012, repetiu o processo em 2013, lançando um telefone que na verdade era chamado HTC One
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vorgang | processo |
branding | marca |
telefon | telefone |
eigentlich | verdade |
one | one |
ein | um |
den | a |
auf | em |
DE Das HTC U12 + ist jetzt offiziell und Bestellungen sind auf HTC.com zum SIM-freien Preis von £ 699 möglich. Es ist in den Farben Translucent Blue (mit
PT O HTC U12 + agora é oficial e os pedidos estão abertos no HTC.com pelo preço sem SIM de £ 699. Está disponível em azul translúcido (com uma parte
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
offiziell | oficial |
bestellungen | pedidos |
preis | preço |
jetzt | agora |
ist | é |
und | e |
in | em |
es | sim |
mit | com |
DE Laut HTC wird das HTC Vive Pro 2 sowohl mit den Knuckle-Controllern von Valve als auch mit den firmeneigenen Controllern funktionieren.
PT A HTC diz que o HTC Vive Pro 2 também funcionará com os controladores Knuckle da Valve, bem como com os controladores da própria empresa.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
controllern | controladores |
funktionieren | funcionar |
pro | pro |
auch | também |
laut | com |
den | a |
das | o |
DE HTC behauptet, dass ViveCon "... das wichtigste VR-Event des Jahres" sein wird, also möchten Sie das ganz klar nicht verpassen. Vor allem, wenn Sie ein Fan der früheren Headsets von HTC sind.
PT A HTC afirma que o ViveCon será "... o evento de RV mais importante do ano", então você claramente não quer perder isso. Especialmente se você é um fã dos antigos fones de ouvido da HTC.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
klar | claramente |
verpassen | perder |
event | evento |
behauptet | afirma |
wichtigste | importante |
nicht | não |
wenn | se |
des | do |
vor allem | especialmente |
sie | você |
headsets | fones de ouvido |
möchten | quer |
wird | será |
ein | um |
jahres | ano |
DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
graham | graham |
htc | htc |
vive | vive |
virtuellen | virtual |
realität | realidade |
europe | europe |
reihe | linha |
headset | fones |
manager | gerente |
erweiterung | expansão |
unternehmen | empresa |
und | e |
im | no |
allgemeinen | em geral |
zu | ao |
DE Das HTC U12 + ist jetzt offiziell und Bestellungen sind auf HTC.com zum SIM-freien Preis von £ 699 möglich. Es ist in den Farben Translucent Blue (mit
PT Este é o seu guia para tudo o que é S10, em termos de preços nos EUA de qualquer maneira.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
preis | preços |
ist | é |
in | em |
farben | que |
und | este |
DE Laut HTC wird das HTC Vive Pro 2 sowohl mit den Knuckle-Controllern von Valve als auch mit den firmeneigenen Controllern funktionieren.
PT A HTC diz que o HTC Vive Pro 2 também funcionará com os controladores Knuckle da Valve, bem como com os controladores da própria empresa.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
controllern | controladores |
funktionieren | funcionar |
pro | pro |
auch | também |
laut | com |
den | a |
das | o |
DE HTC behauptet, dass ViveCon "... das wichtigste VR-Event des Jahres" sein wird, also möchten Sie das ganz klar nicht verpassen. Vor allem, wenn Sie ein Fan der früheren Headsets von HTC sind.
PT A HTC afirma que o ViveCon será "... o evento de RV mais importante do ano", então você claramente não quer perder isso. Especialmente se você é um fã dos antigos fones de ouvido da HTC.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
klar | claramente |
verpassen | perder |
event | evento |
behauptet | afirma |
wichtigste | importante |
nicht | não |
wenn | se |
des | do |
vor allem | especialmente |
sie | você |
headsets | fones de ouvido |
möchten | quer |
wird | será |
ein | um |
jahres | ano |
DE Ein Vergleich der HTC Vive-Headsets einschließlich der HTC Vive Pro-Produktreihe
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
einschließlich | incluindo |
vive | vive |
vergleich | comparação |
pro | pro |
der | o |
ein | uma |
DE Nachdem das erste Android-Handy im Jahr 2008 hergestellt wurde - das T-Mobile G1 -, hatte das HTC erst 2009 sein Logo auf der Rückseite, als das HTC Magic erschien
PT Tendo fabricado o primeiro aparelho Android em 2008 - o T-Mobile G1 - não foi até o HTC Magic aparecer em 2009 que a HTC tinha seu logotipo nas costas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hergestellt | fabricado |
htc | htc |
rückseite | costas |
magic | magic |
android | android |
logo | logotipo |
hatte | tinha |
wurde | foi |
im | nas |
erste | o primeiro |
erst | primeiro |
der | o |
auf | em |
DE Mit dem Magic in the Wild machte HTC seinen großen Schritt und brachte das bedeutendste Mobilteil für HTC und Android auf den Markt
PT Com o Magic na natureza, a HTC fez sua grande jogada, lançando o aparelho mais significativo para HTC e Android
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
magic | magic |
machte | fez |
htc | htc |
android | android |
und | e |
mit | com |
seinen | o |
den | a |
DE HTC hat es jedoch geschafft, sein Logo auf der Rückseite zu halten, und das Nexus One enthielt viel HTC-Design
PT No entanto, a HTC conseguiu manter seu logotipo na parte de trás e havia muito design da HTC no Nexus One
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
design | design |
logo | logotipo |
halten | manter |
one | one |
und | e |
rückseite | de trás |
DE Während HTC das Nexus-Rampenlicht genoss, übertraf es das Google-Handy mit der Einführung des HTC Desire. Dadurch wurde der Trackball gegen ein optisches System ausgetauscht, was zu einem schlankeren Telefon führte.
PT Enquanto a HTC estava aproveitando o centro das atenções do Nexus, superou o telefone do Google com o lançamento do HTC Desire. Isso trocou o trackball por um sistema óptico, levando a um telefone mais sofisticado.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
einführung | lançamento |
system | sistema |
telefon | telefone |
zu | com |
des | do |
es | isso |
der | o |
während | enquanto |
DE Das HTC Desire war das Flaggschiff beim Start, aber auch das HTC hat seine Smartphones in viele verschiedene Linien und Modelle aufgeteilt
PT O HTC Desire foi o carro-chefe no lançamento, mas também viu a HTC fragmentando seus smartphones em muitas linhas e modelos diferentes
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
flaggschiff | carro-chefe |
start | lançamento |
smartphones | smartphones |
linien | linhas |
modelle | modelos |
verschiedene | diferentes |
und | e |
auch | também |
viele | muitas |
war | foi |
aber | mas |
in | em |
seine | o |
beim | a |
DE Es wurde zusammen mit dem HTC Legend (und als nächstes in unserer Galerie) gestartet, aber es gab bereits einen Hinweis darauf, dass HTC zu viele Telefone auf den Markt brachte.
PT Foi lançado juntamente com o HTC Legend (e o próximo na nossa galeria), mas já havia uma dica de que o HTC estava lançando muitos telefones.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
galerie | galeria |
gestartet | lançado |
telefone | telefones |
hinweis | dica |
wurde | foi |
und | e |
es gab | havia |
viele | muitos |
aber | mas |
mit | juntamente |
nächstes | próximo |
zu | com |
DE Das HTC Legend wurde neben dem HTC Desire auf den Markt gebracht, war aber etwas seltsam
PT O HTC Legend foi lançado ao lado do HTC Desire, mas era algo estranho
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
seltsam | estranho |
aber | mas |
etwas | algo |
wurde | foi |
den | do |
das | o |
DE Mit einem HTC One-Mobilteil auf dem Markt akzeptierte HTC offiziell, dass es die M-Namen nicht umgehen konnte
PT Com um aparelho HTC One no mercado, a HTC passou a aceitar oficialmente que não podia evitar os nomes M
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
markt | mercado |
offiziell | oficialmente |
umgehen | evitar |
namen | nomes |
one | one |
mit | com |
einem | um |
nicht | não |
auf | no |
konnte | o |
DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.
PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
m | m |
moderne | moderna |
branding | marcas |
design | design |
und | e |
aussehen | aparência |
war | foi |
das | a |
one | one |
an | com |
aber | mas |
a | uma |
wird | é |
DE Wichtig ist, dass das HTC 10 vom alten HTC Sense abwich, mit einer neuen leichteren Version, die näher an der Android-Grundlage lag, auf der es sitzt
PT É importante ressaltar que o HTC 10 saiu do antigo HTC Sense, com uma nova versão mais leve, mais próxima da fundação Android em que está assentada
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
wichtig | importante |
htc | htc |
alten | antigo |
neuen | nova |
android | android |
näher | próxima |
an | com |
der | da |
version | versão |
auf | em |
ist | está |
einer | uma |
DE (Pocket-lint) - Das HTC Vive Pro wurde auf der CES 2018 in Las Vegas als Nachfolger des HTC Vive vorgestellt
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
ces | ces |
nachfolger | sucessor |
wurde | foi |
in | em |
pro | pro |
vegas | vegas |
als | como |
des | do |
der | o |
DE Das HTC Vive Pro ist dank einiger auffälliger Designänderungen sofort erkennbar. Wo das ursprüngliche Headset in Schwarz geliefert wurde, war das HTC Vive Pro in kräftigem Blau mit zwei nach vorne gerichteten Kameras erhältlich.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
erkennbar | reconhecível |
ursprüngliche | original |
headset | fone de ouvido |
kameras | câmeras |
änderungen | mudanças |
ist | é |
design | design |
einiger | um |
schwarz | preto |
pro | pro |
sofort | imediatamente |
in | em |
geliefert | com |
blau | azul |
DE Das HTC Vive Pro, das HTC Vive Pro Eye und das Vive Pro 2 verfügen alle über einstellbare Kopfhörer, einen Kopfgurt und ein Augenabstandssystem, um ein komfortables Spielerlebnis zu gewährleisten
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
komfortables | confortável |
gewährleisten | garantir |
und | e |
pro | pro |
über | de |
kopfhörer | fones |
DE Das HTC Vive Pro enthält Ohrmuscheln, die direkt in das Design integriert sind. Diese Kopfhörer bieten ein ähnliches Design wie das Deluxe Audio Strap- Upgrade für das HTC Vive, jedoch mit Verbesserungen, um sie weiter zu verbessern.
PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido integrados ao design. Esses fones de ouvido oferecem um design semelhante à atualização Deluxe Audio Strap para o HTC Vive, mas com melhorias para melhorá-los ainda mais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
enthält | inclui |
integriert | integrados |
bieten | oferecem |
ähnliches | semelhante |
design | design |
upgrade | atualização |
verbesserungen | melhorias |
pro | pro |
audio | audio |
in | de |
kopfhörer | fones |
DE HTC weiß es und hat gezeigt, was mit der HTC Vive Pro 2 möglich ist
PT A HTC sabe disso e mostrou o que era possível com o HTC Vive Pro 2
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
und | e |
mit | com |
pro | pro |
möglich | possível |
weiß | sabe |
DE Diese beiden Geräte veranschaulichen jedoch den Ansatz von HTC: Es wurden Smartphones für einzelne Netzwerke gebaut, was zu einer Explosion unterschiedlicher Hardwarekonfigurationen und einem ständig wachsenden Softwareangebot führte.
PT Mas esses dois dispositivos servem como ilustração da abordagem adotada pela HTC: a criação de smartphones para redes individuais, resultando em uma explosão de diferentes configurações de hardware e ofertas de software em constante expansão.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ansatz | abordagem |
htc | htc |
smartphones | smartphones |
netzwerke | redes |
explosion | explosão |
unterschiedlicher | diferentes |
ständig | constante |
wachsenden | expansão |
geräte | dispositivos |
und | e |
einzelne | individuais |
es | mas |
DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.
PT Isso fez com que muitas empresas procurassem melhorar e priorizar as estratégias de redução de riscos na gestão da cadeia de fornecimento, adotando uma abordagem proativa “just-in-case” ao invés de reativa “just in time”.
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unternehmen | organização |
dynamischen | dinâmico |
umgebung | ambiente |
ansatz | abordagem |
ganzheitlichen | holística |
schützen | proteger |
übergehen | passar |
besten | melhor |
DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.
PT Isso fez com que muitas empresas procurassem melhorar e priorizar as estratégias de redução de riscos na gestão da cadeia de fornecimento, adotando uma abordagem proativa “just-in-case” ao invés de reativa “just in time”.
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unternehmen | organização |
dynamischen | dinâmico |
umgebung | ambiente |
ansatz | abordagem |
ganzheitlichen | holística |
schützen | proteger |
übergehen | passar |
besten | melhor |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
prozesse | desenvolvimento |
vielmehr | em vez |
kontinuierliche | contínua |
verbesserungen | melhoria |
oder | ou |
und | e |
steht | é |
speziellen | específicas |
methoden | metodologias |
agile | ágil |
man | um |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
neuer | novo |
schritt | passo |
anderer | outros |
ansatz | abordagem |
tech | tecnologia |
so | tantos |
ist | é |
zu | com |
audio | áudio |
anstatt | em vez |
in | em |
der | de |
einen | um |
aber | mas |
DE Wir bei OneSpan glauben, dass der beste Ansatz ein mehrschichtiger Ansatz ist
PT Na OneSpan, acreditamos que a melhor abordagem é uma abordagem em camadas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ansatz | abordagem |
beste | melhor |
ist | é |
bei | a |
ein | uma |
der | em |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
prozesse | desenvolvimento |
vielmehr | em vez |
kontinuierliche | contínua |
verbesserungen | melhoria |
oder | ou |
und | e |
steht | é |
speziellen | específicas |
methoden | metodologias |
agile | ágil |
man | um |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
DE SDN kann in Verbindung mit SDS (Software-Defined Storage) und anderen Technologien einen Ansatz für die IT-Infrastruktur bilden, der als Hyperkonvergenz bezeichnet wird: ein softwaredefinierter Ansatz für alles.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
storage | armazenamento |
technologien | tecnologias |
ansatz | abordagem |
software | software |
it | ti |
anderen | outras |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
in | em |
mit | com |
die | elementos |
DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt
PT Essa abordagem é muito cara e ignora uma abordagem proativa que utiliza o elemento humano da segurança
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ansatz | abordagem |
teuer | cara |
menschliche | humano |
element | elemento |
nutzt | utiliza |
ist | é |
und | e |
sehr | muito |
sicherheit | segurança |
einen | uma |
DE In Bezug auf 5G-Breitband bietet EE den 5G Mobile Smart Hub von HTC an (vorher hieß es, es würde den 5G CPE Pro-Router von Huawei anbieten, aber dies scheint eingestellt worden zu sein).
PT Em termos de banda larga 5G, a EE está oferecendo o 5G Mobile Smart Hub da HTC (anteriormente havia dito que ofereceria o roteador 5G CPE Pro da Huawei, mas isso parece ter sido arquivado).
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mobile | mobile |
smart | smart |
hub | hub |
htc | htc |
vorher | anteriormente |
huawei | huawei |
scheint | parece |
router | roteador |
pro | pro |
in | em |
aber | mas |
zu | ter |
DE Alvin Wang Graylin, der China-Präsident von HTC Vive, hat auch getwittert, dass das Unternehmen "einige große Neuigkeiten in einem kleinen Paket" ankündigen wird und dass das Gerät "von VR, PC, Mac oder Telefon zugreifen kann".
PT Alvin Wang Graylin, o presidente da HTC Vive na China, também tuitou que a empresa anunciará "algumas grandes novidades em um pequeno pacote" e que o dispositivo pode "acessar de VR, PC, Mac ou telefone".
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
wang | wang |
htc | htc |
vive | vive |
unternehmen | empresa |
neuigkeiten | novidades |
kleinen | pequeno |
paket | pacote |
ankündigen | anunciar |
zugreifen | acessar |
präsident | presidente |
china | china |
vr | vr |
große | grandes |
gerät | dispositivo |
pc | pc |
mac | mac |
oder | ou |
telefon | telefone |
und | e |
einige | algumas |
auch | também |
in | em |
kann | pode |
einem | um |
DE Das HTC Vive Pro 2 hat mit dem Angebot von nicht nur 4896 x 2448 Pixel, sondern auch einer schnelleren Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und einem größeren Sichtfeld noch mehr Fortschritte gemacht.
PT O HTC Vive Pro 2 avançou ainda mais com a oferta não apenas de 4896 x 2448 pixels, mas também de uma taxa de atualização mais rápida de 120 Hz e um campo de visão mais amplo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
angebot | oferta |
x | x |
pixel | pixels |
schnelleren | rápida |
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
und | e |
auch | também |
noch | ainda |
pro | pro |
nicht | não |
größeren | mais |
sondern | mas |
nur | apenas |
mit | com |
gemacht | é |
von | de |
DE Derzeit gibt es eine Reihe von Head-Mounted-Displays, die alle diese Konfiguration verwenden, einschließlich Geräte von Oculus , HP , HTC und PlayStation .
PT Existem atualmente vários monitores tipo head-mounted, todos usando esta configuração, incluindo dispositivos da Oculus , HP , HTC e PlayStation .
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
derzeit | atualmente |
konfiguration | configuração |
einschließlich | incluindo |
geräte | dispositivos |
hp | hp |
htc | htc |
playstation | playstation |
displays | monitores |
alle | todos |
verwenden | usando |
und | e |
es | existem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්