DE Diese Maßnahmen zielen auch darauf ab, dass sich die EU-Mitgliedstaaten noch stärker für das Recycling von Kunststoffen engagieren, das ihnen ein ?zweites Leben? geben kann
DE Diese Maßnahmen zielen auch darauf ab, dass sich die EU-Mitgliedstaaten noch stärker für das Recycling von Kunststoffen engagieren, das ihnen ein ?zweites Leben? geben kann
PL Działania te mają na celu również to, by kraje członkowskie UE jeszcze bardziej zaangażowały się w przetwarzanie tworzyw sztucznych, mogące im dać „drugie życie”
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
maßnahmen | działania |
kann | mogą |
stärker | bardziej |
noch | jeszcze |
für | w |
darauf | na |
DE QB 22-801 2022 Erstes und zweites Quartal Zollkontingent (TRQ) für Stahlwerksprodukte aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
PL QB 22-801 2022 Kontyngent taryfowy w pierwszym i drugim kwartale (kontyngent taryfowy) dla wyrobów hutniczych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
europäischen | europejskiej |
union | unii |
eu | ue |
protection | protection |
und | i |
für | w |
DE Den Schrank zum Büchertausch haben sie gebaut, um gelesenen Büchern ein zweites Leben zu schenken
PL W Mikuszewie stworzyli mural, aby zwrócić uwagę jego mieszkańców i gości na kwestię zaśmiecania świata oraz szafkę na wymianę książek, by dać im „drugie życie”
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
büchern | książek |
leben | mieszka |
zu | aby |
zum | na |
DE Ideal für Mietflächen oder ein zweites Büro nebenan
PL Idealne do wynajętej przestrzeni lub sąsiedniego biura
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
ideal | idealne |
büro | biura |
oder | lub |
für | do |
DE Die polnische Seite hat beschlossen, dass ein zweites Gleis gebaut und die Strecke elektrifiziert wird, damit Reisezüge die Strecke mit 160 km/h und Güterzüge mit 120 km/h befahren können.“
PL Strona polska zdecydowała, że zostanie wybudowany drugi tor i linia zostanie zelektryfikowana, dzięki czemu pociągi pasażerskie będą mogły jeździć po niej z prędkością 160 km/h, a towarowe 120 km/h.”
DE Lerne, wie du mit grundlegenden Upcyclingtechniken alten Kleidungsstücken ein zweites Leben schenkst und die Umweltbelastung minimierst
PL Poznaj techniki tworzenia kwiatów od podstaw, malując na papierze w celu stworzenia niepowtarzalnych kompozycji
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
lerne | poznaj |
mit | w |
DE Schenke alten Kleidungsstücken ein zweites Leben und verziere sie mit Perlenelementen und erlernten Techniken für flache oder Reliefstickerei
PL Nadaj ubraniom nowy wygląd wykonując dekoracje z koralików - wzory płaskie i 3D
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
und | i |
für | w |
mit | z |
DE Das liegt zum einen an dem gestiegenen Nachhaltigkeitsbewusstsein, zum anderen daran, dass IT-Produkte einen eingebetteten Wert enthalten, der ihnen ein zweites Leben geben kann
PL Częściowo wynika to z większej świadomości zrównoważonego rozwoju, częściowo z faktu, że produkty IT zawierają wbudowaną wartość, która może dać im drugie życie
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
enthalten | wiadomości |
kann | może |
dass | że |
dem | z |
DE In Paris fand Mizuki ihr zweites Zuhause und machte sich die französische Kultur zu eigen.
PL W Paryżu Mizuki znalazła swój drugi dom i przyjęła kulturę francuską.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
paris | paryżu |
in | w |
ihr | i |
DE "Es ist mein zweites Jahr in der Formel 2, und um eine dritte Chance zu bekommen, muss man meiner Meinung nach einen reichen Vater haben. Und den habe ich nicht", sagte er.
PL „To mój drugi rok w Formule 2 i żeby dostać trzecią szansę, myślę, że do tego trzeba mieć bogatego ojca. A tego nie mam” – powiedział.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
vater | ojca |
in | w |
zu | do |
jahr | rok |
es | to |
ich | i |
nicht | nie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 10 පෙන්වමින්