පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ziehe diesen faden" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "ziehe diesen faden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ziehe diesen faden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ziehe diesen faden" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diesen - aan aantal al alle alleen alles als andere app bent beschikbaar beste bij bijvoorbeeld blijven dan dat de de beste deel delen deze die dit doen door door de dus echter een eenvoudig eerste elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat geen geval gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in deze informatie inhoud is is het je kan kiezen komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over pagina plaats site snel sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
faden draad

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත ziehe diesen faden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Ziehe diesen Faden weiter durch, bis du zwei Stücke Faden mit gleicher Länge hast, sodass deine Nadel doppelt eingefädelt ist

NL Blijf deze draad doortrekken tot je twee stukken van gelijke lengte hebt, waardoor je draad ‘dubbeldraads’ wordt

ජර්මානු ලන්දේසි
faden draad
stücke stukken
länge lengte
sodass tot
zwei twee

DE Ziehe diesen Faden weiter durch, bis du zwei Stücke Faden mit gleicher Länge hast, sodass deine Nadel doppelt eingefädelt ist

NL Blijf deze draad doortrekken tot je twee stukken van gelijke lengte hebt, waardoor je draad ‘dubbeldraads’ wordt

ජර්මානු ලන්දේසි
faden draad
stücke stukken
länge lengte
sodass tot
zwei twee

DE Ziehe deine Nadel mit Faden unter eine der Nähte im Inneren eines Buchblocks durch und binde ihn zu einem Knoten

NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in

ජර්මානු ලන්දේසි
nadel naald
faden draad
und en
mit in
deine de
durch door

DE Ziehe deine Nadel mit Faden unter eine der Nähte im Inneren eines Buchblocks durch und binde ihn zu einem Knoten

NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in

ජර්මානු ලන්දේසි
nadel naald
faden draad
und en
mit in
deine de
durch door

DE Wenn du die Nadel mit Faden durch das letzte Loch des inneren Buchblocks gezogen hast, lege die Nadel in eine Schlaufe unter den bereits angebrachten Faden und binde sie fest

NL Wanneer je de naald en draad door het laatste gaatje van de binnenste paginagroep hebt gehaald, haal je de naald onder een bestaande draad door en hecht af

ජර්මානු ලන්දේසි
nadel naald
faden draad
letzte laatste
gezogen gehaald
und en
hast je
unter onder
bereits het
durch door

DE Wenn es zu verknotet ist, schneide den Faden ab und beginne mit einem neu eingefädelten Faden in deiner Nadel.

NL Als de knoop echt te vast zit, knip hem dan los, hecht hem af en ga verder met een nieuwe draad.

ජර්මානු ලන්දේසි
faden draad
und en
neu een
wenn als
deiner de

DE Wenn du die Nadel mit Faden durch das letzte Loch des inneren Buchblocks gezogen hast, lege die Nadel in eine Schlaufe unter den bereits angebrachten Faden und binde sie fest

NL Wanneer je de naald en draad door het laatste gaatje van de binnenste paginagroep hebt gehaald, haal je de naald onder een bestaande draad door en hecht af

ජර්මානු ලන්දේසි
nadel naald
faden draad
letzte laatste
gezogen gehaald
und en
hast je
unter onder
bereits het
durch door

DE Wenn es zu verknotet ist, schneide den Faden ab und beginne mit einem neu eingefädelten Faden in deiner Nadel.

NL Als de knoop echt te vast zit, knip hem dan los, hecht hem af en ga verder met een nieuwe draad.

ජර්මානු ලන්දේසි
faden draad
und en
neu een
wenn als
deiner de

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas

ජර්මානු ලන්දේසි
mithilfe met
elemente elementen
auf op
der de
seite pagina

DE Halte mit deiner anderen Hand die Unterseite fest und ziehe den Arm nach oben

NL Gebruik je andere hand om het onderste deel vast te houden en trek de arm omhoog

ජර්මානු ලන්දේසි
anderen andere
fest vast
arm arm
hand hand
und en
deiner je
den de
oben te

DE Ziehe die beiden Arme des Tackers auseinander

NL Klap de twee armen van de nietmachine open

ජර්මානු ලන්දේසි
beiden twee
die de
des van de

DE Ziehe in Erwägung, eine individuelle Postkarte mit einem zentralen Bild aus deiner Kampagne zu versenden, vielleicht sogar ein Bild, auf dem du zu sehen bist.

NL Stuur bijvoorbeeld een zelf ontworpen postkaart met een centraal beeld van je inzamelingsactie, zoals een foto waar je zelf op staat.

ජර්මානු ලන්දේසි
zentralen centraal
bild foto
deiner je
mit op
zu ontworpen

DE Wähle eine Vorlage und ziehe deine Bilder an die gewünschte Position. Alle Raster sind flexibel anpassbar.

NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wähle kies
vorlage sjabloon
gewünschte gewenste
position positie
bilder fotos
alle alle
flexibel flexibel
und en
anpassbar aan te passen
deine de
an aan
sind zijn

DE Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu

NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen

ජර්මානු ලන්දේසි
aktionen acties
einfach gewoon
drag sleep
tasten toetsen
symbole pictogrammen
oder of
und en
ihnen je
zu naar

DE Ziehe einfach Aktionen auf Tasten und wähle ein Icon

NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach simpelweg
aktionen acties
tasten toetsen
und en

DE Ziehe das Haus, um dich zu bewegen

NL Sleep het huis om rond te kijken

ජර්මානු ලන්දේසි
um rond
zu om
haus huis

DE Ziehe in Erwägung, einen Ballastergänzungsstoff einzunehmen, um deine Ballaststoffzufuhr zu erhöhen.

NL Overweeg om een vezelsupplement te nemen om te helpen je inname van voedingsvezels te verhogen.

ජර්මානු ලන්දේසි
deine je
erhöhen verhogen
zu om
in van
einen een

DE Umfasse die Wurzel am oberen Ende und ziehe mit einem stetigen, festen Druck daran, bis die Wurzel nachgibt.

NL Pak de wortels bij het bovenste deel vast en oefen stevige, gestage druk uit totdat de wortels loskomen.

ජර්මානු ලන්දේසි
druck druk
und en
oberen bovenste
bis bij
die de
ende uit

DE Wenn du gerne im Bereich Menschenrechte arbeiten würdest, ziehe folgendes in Betracht:

NL Als je geïnteresseerd bent in het nastreven van een carrière in de mensenrechten, dan kun je het volgende doen:

ජර්මානු ලන්දේසි
menschenrechte mensenrechten
im in de
in in
bereich van
wenn als
folgendes het

DE Wenn du dich ein wenig beruhigt hast, ziehe in Betracht, der anderen Person zu sagen, wie sehr sie dich verletzt hast. So kann die Person die Situation wieder gut machen und vermeiden, dass das Gleiche zukünftig noch einmal passiert.

NL Als je eenmaal een beetje bent afgekoeld, kun je die persoon laten weten hoeveel pijn die heeft gedaan, zodat hij het goed kan maken en kan vermijden hetzelfde gedrag in de toekomst te herhalen.

ජර්මානු ලන්දේසි
vermeiden vermijden
zukünftig toekomst
in in
und en
zu zodat
person persoon
kann kan
ein beetje
wie hoeveel
gut goed
einmal het
hast je
wenn als
wenig een
der de
sehr te

DE Ich brauche einfach ein wenig Zeit für mich alleine, da ich das Gefühl habe, dass dies keine gesunde Beziehung mehr ist.“ Dann ziehe dich so schnell wie möglich zurück.

NL Ik heb nu gewoon wat ruimte nodig omdat ik niet meer het gevoel heb dat dit een gezonde relatie is.' Loop dan zo snel mogelijk weg.

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
brauche nodig
gefühl gevoel
gesunde gezonde
beziehung relatie
möglich mogelijk
ist is
schnell snel
so zo
habe heb
mehr meer
einfach gewoon
da omdat
ein een
dies dit
dass dat

DE Ziehe weiter, um die Plejaden zu finden

NL Ga verder om de Plejaden te vinden

ජර්මානු ලන්දේසි
die de
finden vinden
zu om

DE Ziehe lieber eine wallende, luftige Bluse, eine längere Tunika oder übergroße Pullis an.[3]

NL Combineer ze in plaats daarvan met een losse bloes, een langere tuniek, of een oversized trui.[3]

ජර්මානු ලන්දේසි
längere langere
oder of

DE Ziehe deinen Blazer über einer langen Bluse oder einem Kleid an. Dein Po sollte immer vollständig bedeckt sein.

NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleid jurk
bedeckt bedekt
langen lange
vollständig volledig
oder of
immer steeds
dein je

DE Ziehe in Erwägung, deine Leggings mit hohen Stiefeln zu kombinieren, um einen professionellen, adretten Look zu gestalten.

NL Denk erover na om je leggings te gronden met wat hoge laarzen voor een professionele look.

ජර්මානු ලන්දේසි
deine je
leggings leggings
hohen hoge
look look
zu om
einen een
professionellen professionele
mit met

DE Highheels eignen sich besonders gut als improvisierte Waffe. Ziehe die Schuhe möglichst aus, so dass du besser manövrieren kannst.[10]

NL Hoge hakken zijn een bijzonder goede keus als geïmproviseerd wapen. Als je kunt, trek ze dan uit om meer wendbaar te zijn.[10]

ජර්මානු ලන්දේසි
waffe wapen
eignen zijn
gut goede
sich je
aus om
als
kannst kunt

DE Wenn der Angreifer lange Haar hat, ziehe so fest daran wie du kannst

NL Als je aanvaller lang haar heeft, probeer daar dan zo hard mogelijk aan te trekken

ජර්මානු ලන්දේසි
angreifer aanvaller
lange lang
fest hard
hat heeft
so zo
wenn als
der daar

DE Ziehe ihre Interessen und Lieblingsbeschäftigungen in Betracht

NL Houd rekening met haar interesses en favoriete dingen

ජර්මානු ලන්දේසි
ihre haar
interessen interesses
und en
in met

DE Ziehe sie langsam und vorsichtig aus und lasse ihre Kleidung auf den Boden fallen

NL Trek voorzichtig en langzaam haar kleren uit en laat ze op de grond vallen

ජර්මානු ලන්දේසි
langsam langzaam
vorsichtig voorzichtig
lasse laat
boden grond
fallen vallen
und en
auf op

DE Probiere es jetzt aus – ziehe einfach deine Mundwinkel nach oben und halte sie mindestens 30 Sekunden so.

NL Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.

DE Ziehe andere traditionelle Abkürzungen für deinen Vornamen in Erwägung. Es gibt eine Reihe von ungewöhnlichen Spitznamen, die von deinem Vornamen abgeleitet werden, je nachdem, in welcher Kultur du lebst.

NL Overweeg andere traditionele afkortingen van je voornaam. Er zijn een aantal unieke bijnamen die gebaseerd zijn op voornamen in je cultuur die je als inspiratie kan gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
traditionelle traditionele
kultur cultuur
in in
reihe een
eine unieke
die aantal

DE Ziehe nicht zu viel Aufmerksamkeit auf das schüchterne Mädchen. Schüchterne Mädchen mögen das nicht!

NL Probeer niet om haar in de schijnwerpers te zetten. Daar houden verlegen meisjes niet van!

ජර්මානු ලන්දේසි
mädchen meisjes
mögen houden
zu om
viel te
das de
nicht niet

DE Das Wechseln der Gurte beim Alta funktioniert genauso wie beim Fitbit Charge 2. Drehe den Alta um, ziehe die Clips auf beiden Seiten des Trackers seitlich und der Tracker wird vom Band gelöst

NL Het verwisselen van de banden op de Alta werkt op dezelfde manier als op de Fitbit Charge 2. Draai de Alta om, trek de clips aan weerszijden van de tracker zijwaarts en de tracker komt los van de band

ජර්මානු ලන්දේසි
funktioniert werkt
fitbit fitbit
clips clips
band band
und en
tracker tracker
auf op

DE Um mehr zu sehen, klicke und ziehe die Maus auf dem Bildschirm

NL Klik en sleep de mouse over het scherm om meer te zien

ජර්මානු ලන්දේසි
klicke klik
bildschirm scherm
und en
mehr meer
zu om
um over
sehen zien
dem de

DE Montiere Green Screen MT an deiner Wand oder Decke, ziehe den Griff an die gewünschte Position und die präzise Mechanik lässt die Leinwand automatisch einrasten. Easy.

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

ජර්මානු ලන්දේසි
wand wand
decke plafond
griff handvat
gewünschte gewenste
präzise nauwkeurige
lässt laat
und en
oder of
position positie
screen screen
leinwand scherm
green green
deiner je
an aan
den de

DE Klappe einfach den Aluminiumkoffer auf, ziehe den Griff bis auf eine geeignete Höhe heraus und lasse den pneumatischen X-Frame automatisch die Leinwand aufspannen und arretieren. Das war‘s.

NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.

ජර්මානු ලන්දේසි
griff handvat
höhe hoogte
automatisch automatisch
leinwand scherm
und en
heraus aan
bis tot
geeignete juiste
den de
eine is

DE Suche nach dem perfekten GIF-Overlay für deinen Clip und ziehe ihn auf die bevorzugte Größe.

NL Zoek naar de perfecte GIF om over je clip te leggen en schaal vervolgens naar de gewenste grootte.

ජර්මානු ලන්දේසි
perfekten perfecte
größe grootte
gif gif
und en
suche zoek
dem de

DE Ziehe die Steine auf das Gitternetz und vervollständige Reihen und Spalten.

NL 50 levels vol met woordzoek plezier.

ජර්මානු ලන්දේසි
die plezier
und met

DE KLICKE LINKS UND ZIEHE, um deinen Charakter zu bewegen.

NL KLIK MET LINKS en SLEEP om je bemanningslid te verplaatsen.

ජර්මානු ලන්දේසි
klicke klik
deinen je
bewegen verplaatsen
und en
zu om
links links
um met

DE LINKSKLICKE, HALTE UND ZIEHE ein Puzzleteil, um es auf dem Spielfeld zu platzieren.

NL KLIK MET LINKS, HIUD INGEDRUKT EN WEER LOS om een puzzelstukje op het bord te leggen.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
zu om
ein een
um leggen
auf op

DE Ziehe Elemente selbst auf deine Site

NL Sleep zelf elementen naar je site

ජර්මානු ලන්දේසි
elemente elementen
site site
auf naar
deine je
selbst zelf

DE Vor den Festtagen kann man sich viele Fragen stellen: Habe ich alle Geschenke? Was ziehe ich an? Bei wem feiern wir? Wie...

NL De feestdagen naderen, u wilt dat alles goed verloopt en vraagt uzelf af: welke cadeaus moet ik kopen? Welke kleding...

ජර්මානු ලන්දේසි
geschenke cadeaus
ich ik
sich uzelf
den de

DE Ziehe Deinen Hoodie aus, um Leute um den Verstand zu bringen. Gönne Deinen Stoner-Freunden eine eigene Lichtshow, während Du den Joint kürzer machst. Dieses psychedelische Design wurde von einem der Gewinner unseres Merchandise-Wettbewerbs entworfen.

NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.

ජර්මානු ලන්දේසි
leute mensen
gewinner winnaars
freunden vrienden
design design
du jij
unseres een
entworfen gemaakt
wurde is
um zet

DE Ziehe das kochende Wasser in die Spritze und lass es für 1 Minute ruhen.

NL Zuig kokend water op in je injectiespuit en wacht een minuut.

ජර්මානු ලන්දේසි
minute minuut
in in
und en
wasser water

DE Ziehe dann Wasser in die Spritze und lass es darin abkühlen.

NL Vul de spuit opnieuw met water en laat dit afkoelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wasser water
lass laat
und en
die de

DE Ziehe bis zu 10ml Wasser in die Spritze und Spritze dieses in das Glas.

NL Terwijl het water kookt, maak je het glas grondig schoon met isopropylalcohol.

ජර්මානු ලන්දේසි
glas glas
wasser water
und terwijl
das het
zu maak

DE Ziehe wieder kochendes Wasser in die Spritze und stecke die Abdeckung herauf.

NL Zuig 10ml van het gekookte water op en spuit dit in het glas.

ජර්මානු ලන්දේසි
wasser water
in in
und en
abdeckung op

DE Leere die Spritze und ziehe dann das mit Sporen versetzte Wasser sofort in den Zylinder.

NL Vul de spuit opnieuw met kokend water en plaats het afsluitdopje terug.

ජර්මානු ලන්දේසි
wasser water
und en
den de

DE Ziehe Elemente selbst auf deine Site

NL Sleep zelf elementen naar je site

ජර්මානු ලන්දේසි
elemente elementen
site site
auf naar
deine je
selbst zelf

DE Ziehe Dateien per Drag-and-drop, nutze erweiterte Suchfunktionen, um alte Updates zu finden, lade Dateien hoch und gib Feedback – alles an einem Ort

NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek

ජර්මානු ලන්දේසි
drop drop
dateien bestanden
nutze gebruik
erweiterte geavanceerde
alte oude
updates updates
hoch upload
gib geef
an op
und en
zu om
finden vinden
feedback feedback
ort plek
and and
alles allemaal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්