"welcher beschichtung erhalte" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "welcher beschichtung erhalte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත welcher beschichtung erhalte හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

ජර්මානු ලන්දේසි
effekt effect
mit welk

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

ජර්මානු ලන්දේසි
kontrast contrast
licht licht
und en
weiß witte
etwas iets
ein een
mehr meer
sorgt zijn
als

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…

DE Mit welcher Art Beschichtung sind die Sticker versehen? - Unixstickers

NL Wat voor afwerking hebben de stickers? - Unixstickers

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ජර්මානු ලන්දේසි
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

ජර්මානු ලන්දේසි
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

ජර්මානු ලන්දේසි
wir we
licht licht
ist is
dass dat
davon het

DE Es gibt 4 Flughäfen in Sizilien, die Sie anfliegen können, und der Preis hängt oft davon ab, mit welcher Fluggesellschaft Sie reisen, zu welcher Jahreszeit und in welchem Teil der Insel Sie Ihre Reise beginnen möchten

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

ජර්මානු ලන්දේසි
flughäfen luchthavens
hängt afhankelijk
fluggesellschaft luchtvaartmaatschappij
beginnen beginnen
sizilien sicilië
preis prijs
und en
insel eiland
gibt is
können kunt
jahreszeit jaar
reise reis
zu om
der de
oft vaak
davon het
mit op
teil van

DE Löse das Kreuzworträtsel, indem du entscheidest, welcher Buchstabe zu welcher Zahl gehört.

NL Speel Futoshiki puzzels in 2 moeilijkheidsgraden en 3 groottes.

ජර්මානු ලන්දේසි
du speel
indem in
das en

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ජර්මානු ලන්දේසි
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

ජර්මානු ලන්දේසි
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Unabhängig davon, ob der Sport drinnen oder draußen ausgeübt wird, in welcher Jahreszeit oder in welcher Intensität- es braucht die passende Sportbekleidung und Sportschuhe

NL Ongeacht of de sport binnen of buiten wordt beoefend, in welk seizoen of met welke intensiteit - er zijn de juiste sportkleding en sportschoenen nodig

ජර්මානු ලන්දේසි
unabhängig ongeacht
sport sport
jahreszeit seizoen
braucht nodig
passende juiste
sportbekleidung sportkleding
sportschuhe sportschoenen
intensität intensiteit
in in
und en
oder of
drinnen binnen
draußen buiten
wird wordt
der de

DE Beachten Sie, dass die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren (und welcher Sie die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen), nicht immer der Verantwortliche ist

NL Let wel dat de VF-entiteit waarmee je communiceert (en aan wie je jouw persoonsgegevens verstrekt) niet altijd de verwerkingsverantwoordelijke is

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
daten verstrekt
immer altijd
personenbezogenen de
verfügung is
dass dat
nicht niet

DE Sie können sehen, welcher Vertriebsmitarbeiter an welcher Verkaufschance arbeitet, mit welchen potenziellen Kunden, und wie hoch der Wert jedes potenziellen Geschäfts ist. ????

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeitet werkt
wert waarde
potenziellen potentiële
und en
jedes elke
sehen zien
ist is
können kunt
an aan
der de

DE Du entscheidest, welcher Plan am besten für deine Organisation ist. Kaufe bis zu 50 Zugänge für Kurse in Domestika oder setze dich mit uns in Verbindung, wenn du mehr möchtest. Erhalte exklusive Vorteile und Rabatte.

NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
plan plan
organisation organisatie
kaufe koop
kurse cursussen
verbindung contact
möchtest wilt
exklusive exclusieve
vorteile voordelen
rabatte kortingen
und en
am op
oder of
mehr meer
erhalte ontvang
für voor
wenn als
deine je
du jij
setze met

DE Du entscheidest, welcher Plan am besten für deine Organisation ist. Kaufe bis zu 50 Zugänge für Kurse in Domestika oder setze dich mit uns in Verbindung, wenn du mehr möchtest. Erhalte exklusive Vorteile und Rabatte.

NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
plan plan
organisation organisatie
kaufe koop
kurse cursussen
verbindung contact
möchtest wilt
exklusive exclusieve
vorteile voordelen
rabatte kortingen
und en
am op
oder of
mehr meer
erhalte ontvang
für voor
wenn als
deine je
du jij
setze met

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

ජර්මානු ලන්දේසි
tipps tips
organischen organisch
traffic verkeer
verkäufe verkoop
wertvollen waardevolle
passiert gebeurt
benachrichtigungen waarschuwingen
website website
und en
sollten moet
mehr meer
zu om
etwas iets
oder of
erhalte ontvang
welche welke
erstes een
mail e-mail
als
wenn als

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.

ජර්මානු ලන්දේසි
erhalte ontvang
täglich dagelijks
positionen posities
keywords trefwoorden
top top
e-mail mail
und en
mail e-mail
größten grootste
sind zijn

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.

ජර්මානු ලන්දේසි
erhalte ontvang
täglich dagelijks
positionen posities
keywords trefwoorden
top top
e-mail mail
und en
mail e-mail
größten grootste
sind zijn

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

ජර්මානු ලන්දේසි
tipps tips
organischen organisch
traffic verkeer
verkäufe verkoop
wertvollen waardevolle
passiert gebeurt
benachrichtigungen waarschuwingen
website website
und en
sollten moet
mehr meer
zu om
etwas iets
oder of
erhalte ontvang
welche welke
erstes een
mail e-mail
als
wenn als

DE Matte Beschichtung für weniger Spiegelungen und Fingerabdrücke

NL Matte coating voor minder schittering en vlekken

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
weniger minder
und en
für voor

DE UV-beständige Beschichtung für anhaltend klare Bilder

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
für voor

DE Glänzende Beschichtung für höhere Kontraste, tiefe Schwarztöne, kräftige Farben

NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren

ජර්මානු ලන්දේසි
höhere meer
tiefe diep
farben kleuren
für voor

DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.

NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.

ජර්මානු ලන්දේසි
leinwand canvas
sorgt geeft
beschichtung coating
besteht is
durch door
ein een
und met

DE Eine UV-beständige Beschichtung beugt Verblassen vor und sorgt für anhaltend klare Bilder und eine brillante Farbwiedergabe.

NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige helderheid en kleurweergave

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
und en
für voor

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

ජර්මානු ලන්දේසි
gira gira
edelstahl edelstaal
version variant
in in
materialien materialen
glas glas
aluminium aluminium
und en
zusätzlich daarnaast
erhältlich verkrijgbaar
gibt is

DE Durch die transparente Beschichtung der Innenfeder sieht der M-Pencil ein wenig mehr aus wie ein echter Stift, aber vor allem ermöglicht er präziseres Arbeiten

NL Door de transparante coating over de interne penpunt lijkt de M-Pencil iets meer op een echte pen, maar wat nog belangrijker is, het maakt het mogelijk om nauwkeuriger te zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
transparente transparante
beschichtung coating
sieht lijkt
echter echte
stift pen
ermöglicht mogelijk
mehr meer
wenig een
durch door
der de
aber maar

DE Und wenn es hier eine reflektierende Beschichtung geben soll, ist es keine sehr gute

NL En als het de bedoeling is dat hier een reflectieverbrekende coating komt, is die niet erg goed

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
und en
sehr erg
hier hier
ist is
wenn als
gute goed

DE Während des Bestellvorgangs haben Sie möglicherweise eine Option für die Blueguard-Beschichtung bemerkt

NL Tijdens het bestelproces heb je misschien een optie opgemerkt voor Blueguard-coating

ජර්මානු ලන්දේසි
möglicherweise misschien
option optie
bemerkt opgemerkt
für voor
während tijdens
eine een

DE Dies ist eine spezielle Beschichtung auf den Linsen, die die schädliche Blaulichtstrahlung reflektiert, die von modernen Bildschirmen abgegeben wird, von denen gezeigt wurde, dass sie Probleme mit Schlafmustern verursachen .

NL Dit is een speciale coating op de lenzen die de schadelijke blauwe lichtstraling reflecteert die wordt uitgezonden door moderne schermen waarvan is aangetoond dat ze problemen met slaappatronen veroorzaken .

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
linsen lenzen
schädliche schadelijke
modernen moderne
bildschirmen schermen
verursachen veroorzaken
probleme problemen
wird wordt
von waarvan
dies dit
ist is
spezielle een
dass dat
mit op

DE Diese Beschichtung wurde entwickelt, um die Strahlen zu reflektieren, ohne die Farben im Spiel zu beeinflussen. Wenn Sie sich Sorgen um blaues Licht machen, ist dies eine lohnende Ergänzung zu den Objektiven gegen einen geringen Aufpreis.

NL Deze coating is ontworpen om de stralen te reflecteren zonder dat dit invloed heeft op hoe je de kleuren in het spel ziet. Als je je zorgen maakt over blauw licht, dan is dit tegen een kleine meerprijs een waardevolle aanvulling op de lenzen.

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
strahlen stralen
beeinflussen invloed
ergänzung aanvulling
sorgen zorgen
ohne zonder
farben kleuren
spiel spel
licht licht
zu om
entwickelt ontworpen
wenn als
ist is
dies dit
gegen in
einen een

DE Einige Unternehmen bauen ihre Telefone gerne mit einer wasserabweisenden Nano-Beschichtung, bieten aber keine spezielle IP-Einstufung an

NL Sommige bedrijven bouwen hun telefoons graag met een waterafstotende nanocoating, maar bieden geen specifieke IP-classificatie

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijven
bauen bouwen
telefone telefoons
gerne graag
bieten bieden
einige sommige
aber maar
ihre hun
mit met
keine geen
spezielle een

DE Beide Displays verfügen jedoch über eine gegen Fingerabdrücke resistente Beschichtung und beide haben eine maximale Helligkeit von 500 Nits.

NL Beide schermen hebben echter een vingerafdrukbestendige coating en ze hebben allebei een maximale helderheid van 500 nits.

ජර්මානු ලන්දේසි
displays schermen
beschichtung coating
maximale maximale
helligkeit helderheid
und en
jedoch echter
beide beide
haben hebben
verfügen ze

DE Beide Modelle haben eine maximale Helligkeit von 500nits, eine fingerabdruckresistente Beschichtung, sind voll laminiert und verfügen über Apples True Tone Technologie

NL Beide modellen hebben een maximale helderheid van 500nits, een vingerafdrukbestendige coating, zijn volledig gelamineerd en beschikken over Apples True Tone-technologie

ජර්මානු ලන්දේසි
modelle modellen
maximale maximale
helligkeit helderheid
beschichtung coating
true true
technologie technologie
und en
beide beide
haben hebben
sind zijn
über van

DE Stattdessen ist diese Beschichtung matt, bleibt also frei von Flecken und ist schön griffig, fühlt sich aber nicht zu anders an als beschichteter Kunststoff

NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic

ජර්මානු ලන්දේසි
stattdessen in plaats daarvan
beschichtung coating
matt mat
frei vrij
kunststoff plastic
anders anders
und en
aber maar
fühlt voelt
nicht niet
bleibt blijft
also te
von van
zu aan
als

DE Das Design ist einfach und elegant mit einem Premium-Finish, das sich perfekt in die häusliche Umgebung einfügt. Die Soft-to-Touch-Premium-Beschichtung auf der Rückseite entspricht der des Nest-Thermostats E.

NL Het ontwerp is eenvoudig en elegant met een eersteklas afwerking die perfect past in een huiselijke omgeving. De soft-to-touch premium coating aan de achterkant is net als die van de Nest Thermostat E.

ජර්මානු ලන්දේසි
design ontwerp
elegant elegant
perfekt perfect
umgebung omgeving
rückseite achterkant
e e
finish afwerking
premium premium
beschichtung coating
nest nest
in in
und en
ist is
einfach eenvoudig
der de

DE Die metallische silberne Beschichtung steigert die Lichtausbeute, erzeugt einen stärkeren Kontrast und sorgt für knackigere Farben

NL Het metallic zilveren materiaal vergroot de lichtopbrengst en creëert meer contrast en heldere kleuren

ජර්මානු ලන්දේසි
kontrast contrast
und en
farben kleuren

DE Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Beschichtung: 100% Polyurethan

NL Materiaal: 98% Katoen, 2% Elastan. Coating: 100% Polyurethaan

ජර්මානු ලන්දේසි
material materiaal
baumwolle katoen
beschichtung coating
polyurethan polyurethaan

DE Verklebung und Abdichtung der Außenhaut und des Interieurs, etwa zur Anbringung von Bezügen, der Beschichtung von Böden und der Befestigung von Leisten und Paneelen

NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking

ජර්මානු ලන්දේසි
böden vloeren
und en

DE Das laminierte Display ist antireflex - obwohl bei hellen Lichtverhältnissen immer noch Blendung zu erwarten ist - und es gibt eine oleophobe Beschichtung, die gut, aber nicht perfekt mit schmutzigen Fingerabdrücken umgeht.

NL Het gelamineerde scherm is antireflecterend - hoewel je nog steeds wat schittering verwacht in heldere omstandigheden - en er is een oleofobe coating die goed, maar niet perfect, omgaat met groezelige vingerafdrukken.

ජර්මානු ලන්දේසි
display scherm
hellen heldere
erwarten verwacht
beschichtung coating
perfekt perfect
und en
gut goed
obwohl hoewel
noch nog
aber maar
nicht niet
immer steeds
mit in
zu met
gibt is

DE Als erstes fällt auf, dass sie leichter sind! Durch eine spezielle Beschichtung lassen sich die ohnehin bruchfesten Kunststoffgläser zusätzlich härten und so gegen Kratzer schützen.

NL In de eerste plaats valt op dat ze lichter zijn! Dankzij een speciale coating kunnen de onbreekbare kunststof glazen bovendien gehard worden en worden ze zo tegen krassen beschermd.

ජර්මානු ලන්දේසි
fällt valt
beschichtung coating
schützen beschermd
so zo
und en
zusätzlich bovendien
lassen kunnen
auf op
als
dass dat
sind zijn
gegen in

DE Dann spricht man vom Lotus-Effekt, denn die Blätter der Lotuspflanzen haben von Natur aus eine Art biologische Teflon-Beschichtung, die Schmutz einfach abperlen lässt

NL Dan spreken we van het lotuseffect, want de bladeren van lotusbloemen hebben van nature uit een soort biologische teflonlaag, die het vuil gewoon laat afdruipen

ජර්මානු ලන්දේසි
blätter bladeren
schmutz vuil
lässt laat
art soort
haben hebben
denn want

DE Die meisten unserer Magnete enthalten Nickel, auch jene ohne Nickel-Beschichtung.

NL De meeste van onze magneten bevatten nikkel, ook diegene zonder nikkel-coating.

ජර්මානු ලන්දේසි
magnete magneten
enthalten bevatten
nickel nikkel
auch ook
ohne zonder
meisten de

DE Die meisten unserer Neodym-Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung auf

NL De meeste van onze neodymium magneten beschikken over een dunne nikkel-koper-nikkel-coating ter bescherming tegen corrosie

ජර්මානු ලන්දේසි
schutz bescherming
magnete magneten
zum over
meisten de

DE Diese Beschichtung kann durch Kollisionen oder großen Druck absplittern oder Risse erhalten

NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
großen grote
druck druk
kann kan
oder of
durch door
erhalten krijgen
diese deze

DE Die meisten unserer Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung auf

NL De meeste van onze magneten zijn ter bescherming tegen corrosie van een dunne laag nikkel-koper-nikkel voorzien

ජර්මානු ලන්දේසි
magnete magneten
schutz bescherming
meisten de

DE Diese Beschichtung bietet einen gewissen Schutz gegen Korrosion, ist aber nicht widerstandsfähig genug für den dauernden Außeneinsatz.

NL Deze coating biedt een zekere bescherming tegen corrosie, maar is niet resistent genoeg voor duurzaam buitengebruik.

ජර්මානු ලන්දේසි
beschichtung coating
bietet biedt
schutz bescherming
ist is
aber maar
nicht niet
genug genoeg
für voor
einen een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්