පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"normalen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "normalen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

normalen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "normalen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

normalen aan dat de deze die door een gebruikelijke gebruikt geen gewoon het in is met niet normaal normale of standaard van van de van een voor

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත normalen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.

NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
pixel pixel
fps fps
oder of
und en
bietet biedt
zu bij
full full
pro pro
videos video
die de
umfassen op

DE Während manche Leute sagen, dass es sich nicht um Laptops handelt, wird ein 2-in-1-Gerät, mit dem Sie es als normalen Laptop verwenden oder hochklappen und wie ein Tablet verwenden können, immer mehr zu einem normalen Anblick

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
tablet tablet
sagen zeggen
laptops laptops
laptop laptop
leute mensen
wird wordt
oder of
können kunt
immer steeds
dass dat
mit in
in hoewel
als
und geen

DE Während manche Leute sagen, dass es sich nicht um Laptops handelt, wird ein 2-in-1-Gerät, mit dem Sie es als normalen Laptop verwenden oder hochklappen und wie ein Tablet verwenden können, immer mehr zu einem normalen Anblick

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
tablet tablet
sagen zeggen
laptops laptops
laptop laptop
leute mensen
wird wordt
oder of
können kunt
immer steeds
dass dat
mit in
in hoewel
als
und geen

DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.

NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
pixel pixel
fps fps
oder of
und en
bietet biedt
zu bij
full full
pro pro
videos video
die de
umfassen op

DE Für die meisten Menschen sind dies ganz banale Dinge, die zu einem normalen Alltag selbstverständlich dazugehören

NL Ik ben 19 jaar en 3ejaars VEVA student ( Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)

ජර්මානු ලන්දේසි
menschen een
die en

DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?

NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?

ජර්මානු ලන්දේසි
kann kan
upgraden upgraden
später later
ich ik
einem een

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
plugin plugin
e-mail-adresse mailadres
kennwort wachtwoord
melden meld
und en
konto account
müssen moet
verknüpfen linken
ihrer uw
an aan
sie de

DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

ජර්මානු ලන්දේසි
kontakte contacten
wiederherzustellen herstellen
normalen normale
prozess proces
menü menu
option optie
verwenden gebruiken
app app
daten data
wurde is
sicher te
dass dat
die ervoor
anzeigen weergegeven

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
anruf oproep
ios-gerät ios
unterstützen ondersteunen
whatsapp whatsapp
skype skype
bereitstellen bieden
api api
einschließlich waaronder
apps apps
und en
kann kan
oder of
jedem een
die de
auf op

DE Anrufliste von normalen Anrufen, FaceTime- und VoIP-Apps

NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
anrufen oproepen
und en
von van

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
ähnlichen soortgelijke
prozessor processor
telefon telefoon
bedeutet betekent
längere langere
geschwindigkeit snelheid
ausgelegt ontworpen
modelle modellen
verwenden gebruiken
was wat
pro pro
für voor
von van
nicht niet
ein een
dass dat
als

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtig belangrijk
normalen standaard
rechnungen facturen
und en
ist is

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

NL Er wordt een niveau van tijdelijke service­logging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de service­kwaliteit voor onze normale gebruikers

ජර්මානු ලන්දේසි
temporäre tijdelijke
betrügerische frauduleus
verhindern voorkomen
negativ negatieve
qualität kwaliteit
normalen normale
auswirken invloed
würden zou
dienst service
nutzung gebruik
benutzer gebruikers
und en
zu om
auf op
über van
als
den de

DE Der Akkuaustausch ist für den normalen Nutzer viel zu kompliziert.

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
für voor
der worden

DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann

NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen

ජර්මානු ලන්දේසි
neuen nieuwe
generation generatie
normalen normale
schneller sneller
wahrscheinlich waarschijnlijk
vorteil voordeel
verwendet gebruikt
für voor
was bij
wird wordt
datenbank database
den de
hat heeft

DE Außerdem können Sie Daten aus normalen iTunes-Backups lesen

NL U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
normalen normale
lesen lezen
außerdem van
sie u
können kunt

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
wiederherzustellen herstellen
standort site
so zo
schnell snel
sofort onmiddellijk
oder of
möglich mogelijk
ist is
es het
auch ook
um over
den te
auf naar
einen een

DE Mit einem normalen Tacker und Karton

NL Een gewone nietmachine en karton gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
karton karton
und en

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...

ජර්මානු ලන්දේසි
mai mei
monitor monitor
normalen normale
modus modus
in in
wir we
und en
zwischen tussen
die de
einen een

DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
tippen tik
verschieben verplaatsen
notiz notitie
normalen normale
ordner map
und en
wieder terug
auf op
können kunt
einen een

DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.

NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.

ජර්මානු ලන්දේසි
enthält bevatten
daten gegevens
viele veel
domains domeinen
apps apps
beispielsweise bijvoorbeeld
domäne domein
tastatur toetsenbord
tastaturen toetsenborden
genutzt gebruikt
nur alleen
nicht niet
werden worden
von van
drittanbietern derden

DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

ජර්මානු ලන්දේසි
anleitung handleiding
vorgehensweise aanpak
iphone iphone
extractor extractor
und en
kann kan
wir we
icloud icloud-back-up
haben hebben
dieselbe een
werden worden
sicher te
wie hoe

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

ජර්මානු ලන්දේසි
schöner mooier
normalen normale
fotografieren fotograferen
manuell handmatig
tippen tikken
objekt object
hintergrund achtergrond
im in de
und en
zu om
um stellen
ist is
noch nog
auf op
das de
immer steeds
trotzdem toch
als
ein een

DE Darüber hinaus muss das System zeigen, wie maschinelles Lernen die Betrugsregeln ergänzt, um Verhaltensmuster zu erkennen, die vom normalen Verhalten eines Kunden abweichen und möglicherweise auf neu auftretende Betrugsmethoden hinweisen.

NL Bovendien moet het systeem laten zien hoe machinaal leren de frauderegels zal aanvullen om gedragspatronen op te sporen die afwijken van het normale gedrag van een klant en die kunnen wijzen op opkomende fraudemethodes.

ජර්මානු ලන්දේසි
maschinelles machinaal
normalen normale
verhalten gedrag
kunden klant
zeigen laten zien
und en
system systeem
darüber hinaus bovendien
neu een
hinaus van
zu om
lernen leren
die opkomende
vom de
auf op

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

ජර්මානු ලන්දේසි
authentifizierung authenticatie
verhalten gedrag
kunden klant
direkte direct
bewertet beoordeeld
normalen normale
aktivität activiteit
zusätzlichen extra
ohne zonder
kontinuierlich voortdurend
zu bij
wird wordt
der de
seiner van

DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen

NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario

ජර්මානු ලන්දේසි
erweiterte geavanceerde
betrügerische frauduleuze
ereignisse gebeurtenissen
bestimmte specifieke
kriterien criteria
erfüllen voldoen
transaktionen transacties
normalen normaal
szenario scenario
engine engine
und en
heraus van
jedoch echter
mit op

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
beschränkung beperking
und en
keinen het
geschenke geschenken
die de
werden worden
gegen van
obige bovenstaande

DE Das CDN von Kinsta ist schnell und im normalen Tarifpreis inbegriffen. Was sollte man daran nicht mögen?

NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?

ජර්මානු ලන්දේසි
cdn cdn
inbegriffen inbegrepen
kinsta kinsta
schnell snel
im in de
und en
ist is
das de
von van

DE Wenn Du an die Preise von normalen Shared-Hosting-Paketen gewöhnt bist, die für etwa 1 bis 10 Euro pro Monat verkauft werden, musst Du hier mit einem um das 3 bis 30-fache höheren Preis rechnen

NL Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs

ජර්මානු ලන්දේසි
shared shared
hosting hosting
preis prijs
bist je
für voor
etwa ongeveer
pro per
wenn als
an aan
von van
bis te

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

ජර්මානු ලන්දේසි
oder of
leer leeg
im met
den de
als

DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.

NL Volgende! Nu kunt u uw eigen ISO-bestanden toevoegen aan uw volume-opslag (tegen normale volume-opslagtarieven), zodat u alles kunt installeren wat u nodig heeft.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
hinzufügen toevoegen
normalen normale
sodass zodat
was wat
ihre uw
alles alles
können kunt
installieren -
benötigen nodig

DE Sie können dann Windows auf der virtuellen Maschine installieren, genauso wie Sie ein beliebiges Betriebssystem auf einem normalen Computer installieren würden

NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer

ජර්මානු ලන්දේසි
windows windows
virtuellen virtuele
betriebssystem besturingssysteem
maschine machine
computer computer
installieren installeren
auf op
können kunt
der de
ein een

DE Komfortabel und zeitlos sind Gleitsichtbrillen. Mit ihnen können Sie nah und fern scharf sehen. Gleitsichtgläser sind kaum von normalen Einstärkengläsern zu unterscheiden. Gleitsichtgläser lassen keine Rückschlüsse auf Ihr Alter zu.

NL Comfortabel en tijdloos zijn multifocale brillen. Hiermee kunt u dichtbij en ver weg scherp zien. Multifocale glazen zijn nauwelijks van normale unifocale glazen te onderscheiden. Multifocale glazen laten geen conclusies over uw leeftijd toe.

ජර්මානු ලන්දේසි
komfortabel comfortabel
zeitlos tijdloos
nah dichtbij
scharf scherp
kaum nauwelijks
normalen normale
unterscheiden onderscheiden
alter leeftijd
und en
keine geen
sehen zien
können kunt
sind zijn
ihnen u
von ver

DE Speechelo bietet Ihnen eine funktionierende Plattform für nur 47 US-Dollar anstelle des normalen Preises von 100 US-Dollar, wodurch Sie letztendlich schnell 53 US-Dollar sparen!

NL Speechelo biedt u een werkplatform voor slechts $ 47 in plaats van de normale prijs van $ 100, wat uiteindelijk uw $ 53 snel bespaart!

ජර්මානු ලන්දේසි
anstelle in plaats van
normalen normale
preises prijs
letztendlich uiteindelijk
schnell snel
sparen bespaart
bietet biedt
für voor
von van

DE Andere spezielle Ausrüstung für das Tauchen in Grotten, wie etwa Lampen und Systeme zum Atmen unter Wasser, die von deinem „normalen“ Tauchgerät unabhängig sind und dir „im Fall der Fälle“ zusätzliche Sicherheit bieten.

NL Andere gespecialiseerde apparatuur voor grotduiken, zoals duiklampen en backupademapparatuur.

ජර්මානු ලන්දේසි
andere andere
ausrüstung apparatuur
und en
für voor
wie zoals

DE Das Ergebnis spricht für sich: Ihre lokalen Ressourcen gewinnen eine globale Präsenz, werden Teil des normalen Web-Workflows und werden der wachsenden Zahl von Menschen vor Augen geführt, die fast ausschließlich auf das Internet angewiesen sind.

NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.

ජර්මානු ලන්දේසි
ressourcen resources
fast vrijwel
lokalen lokale
globale wereldwijd
und en
ihre uw
internet internet
teil van
ausschließlich uitsluitend
werden worden

DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.

NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.

ජර්මානු ලන්දේසි
intelligente slimme
stecker stekkers
geräte apparaten
großartige geweldige
option optie
in in
zu om
viele veel
verwandeln een
ist is
die veranderen
betracht overwegen
ihre je
wenn als
benötigen hebt

DE Andere, wie z. B. Zoom, können die übertragene Auflösung aggressiv einschränken. In Zooms Fall werden 180p oder 360p auf einem normalen Konto und 720p oder 1080p auf einem bezahlten Geschäftskonto verwendet. (Sie nennen das " Group HD ".)

NL Anderen, zoals Zoom, kunnen de verzonden resolutie agressief beperken. In het geval van Zoom gebruikt het 180p of 360p op een normaal account en 720p of 1080p op een betaald, zakelijk account. (Ze noemen dit " Group HD ".)

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
auflösung resolutie
einschränken beperken
normalen normaal
konto account
bezahlten betaald
verwendet gebruikt
hd hd
group group
in in
und en
oder of
können kunnen
auf op
andere van

DE Als Beispiel dafür kann sogar eine Tasse normalen Kaffees den Östrogenspiegel erhöhen. Bis zu vier Tassen am Tag zu trinken, kann sogar den Östrogenspiegel um 70 Prozent erhöhen.

NL Zelfs een kop gewone koffie kan bijvoorbeeld oestrogeengehaltes verhogen. Het drinken van vier koppen per dag kan je oestrogeengehaltes met wel 70% verhogen.

ජර්මානු ලන්දේසි
beispiel bijvoorbeeld
kann kan
tasse kop
erhöhen verhogen
kaffees koffie
zu met
vier vier
tag dag
trinken drinken
sogar zelfs
den je
als

DE Da das eine besondere Variante von Twitter ist, gibt es bei diesem Spiel bestimmte Strafen, die es beim normalen Twister-Spiel nicht gibt

NL Omdat dit Twister met een 'twist' is, zijn er bepaalde straffen in dit spel die niet bestaan in het standaardspel

ජර්මානු ලන්දේසි
spiel spel
da omdat
nicht niet
besondere een
bestimmte bepaalde
gibt is
die die

DE Beim normalen Twister scheidet ein Spieler, wenn er umfällt, automatisch aus dem Spiel aus

NL Als een speler in gewone Twister valt, wordt hij automatisch uit het spel gehaald

ජර්මානු ලන්දේසි
automatisch automatisch
er hij
spiel spel
spieler speler
ein een
wenn als

DE Nimm dazu einen normalen Rasierer, wie du ihn auch für deine Haut benutzen würdest, und rasiere die Verfilzung ab

NL Neem een standaard scheerapparaat dat je ook voor je huid gebruikt en scheer de pluizen eraf

ජර්මානු ලන්දේසි
nimm neem
normalen standaard
haut huid
benutzen gebruikt
und en
auch ook
für voor
dazu
deine de

DE Obwohl es unter normalen Umständen in Ordnung ist, einen Rufnamen in deinem Lebenslauf anzugeben, kann einen falschen Namen anzugeben, um deinen Identität zu verbergen oder dich als eine andere Person auszugeben als Straftat betrachtet werden.

NL Hoewel het toegestaan is om onder normale omstandigheden een roepnaam op je cv te vermelden, kan het opgeven van een valse naam om je identiteit te verbergen of jezelf door te laten gaan voor een ander persoon, worden beschouwd als een strafbaar feit.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen normale
umständen omstandigheden
lebenslauf cv
namen naam
verbergen verbergen
betrachtet beschouwd
falschen valse
kann kan
identität identiteit
oder of
person persoon
werden worden
ist is
zu om
obwohl hoewel
es het
einen een
dich je
als
andere van

DE Countdown-Timer werden normalerweise in Form eines Steckers oder eines Countdown-Schalters geliefert, der Ihren normalen Lichtschalter ersetzt. Bei

NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
form vorm
normalen normale
ersetzt vervangt
in in
oder of
ihren uw

DE Steuern Sie die Helligkeit Ihrer Lampen ganz einfach, indem Sie einen der oberen Dimmer durch den normalen Ein-Aus-Schalter ersetzen.

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

ජර්මානු ලන්දේසි
helligkeit helderheid
lampen lampen
ersetzen vervangen
einfach eenvoudig
ein een
indem te
oberen bovenste
durch door

DE Dies ist ein Controller für Enthusiasten, aber wir haben unsere Zeit mit ihm so genossen, dass es sich wie ein Schraubenschlüssel anfühlen würde, zu einem normalen DualShock 4 zurückzukehren

NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen

ජර්මානු ලන්දේසි
controller controller
enthusiasten liefhebbers
genossen genoten
anfühlen voelen
so zo
würde zouden
für voor
ist is
aber maar
haben hebben
dass dat
dies dit
wir we
ein een
ihm van

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie immer noch auf einem normalen Bürostuhl spielen, leben Sie dann überhaupt?

NL (Pocket-lint) - Als je nog steeds aan het gamen bent op een standaard bureaustoel, leef je dan nog?

ජර්මානු ලන්දේසි
normalen standaard
spielen gamen
noch nog
wenn als
sie bent
auf op
immer steeds

DE Ein erschwingliches und leistungsfähiges Tablet. Das Plus bedeutet jedoch nicht, dass es gegenüber der normalen Version größer oder entschlossener

NL Een betaalbare en capabele tablet. Maar de Plus betekent niet dat hij groter of resoluut is ten opzichte van de normale versie. Dus is dit het

ජර්මානු ලන්දේසි
erschwingliches betaalbare
tablet tablet
bedeutet betekent
normalen normale
größer groter
und en
oder of
version versie
er hij
ein een
nicht niet
dass dat
gegenüber van
der de

DE Das bedeutet, dass Sie das Galaxy S21 ab 29,50 £ pro Monat für sechs Monate mit unbegrenztem Datenvolumen erhalten können, wenn es für den Rest des 24-Monats-Deals auf die normalen Kosten von 59 £ pro Monat zurückkehrt

NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand

ජර්මානු ලන්දේසි
galaxy galaxy
unbegrenztem onbeperkte
rest rest
normalen normale
kosten kosten
deals deal
bedeutet betekent
monate maanden
für voor
sechs zes
pro per
mit met
dass dat
des van de
von van

DE Wenn Sie darauf tippen, wird der Text hervorgehoben und Sie können ihn mit normalen Textauswahlgesten kopieren

NL Wanneer u erop tikt, wordt de tekst gemarkeerd en kunt u normale tekstselectiegebaren gebruiken om deze te kopiëren

ජර්මානු ලන්දේසි
text tekst
hervorgehoben gemarkeerd
normalen normale
kopieren kopiëren
und en
darauf te
wird wordt
der de
können kunt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්