DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.
DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausflug | uitstapje |
schweizer | zwitserse |
natur | natuur |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
familie | gezin |
in | in |
und | en |
für | voor |
ganze | een |
die | de |
DE Unsere Hauptaussichtsplattform in der 86. Etage war bereits Kulisse für zahlreiche Film- und Fernsehszenen sowie Millionen unvergessliche Momente.
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
etage | verdieping |
millionen | miljoenen |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
film | films |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
entdecken | ontdek |
tische | tafels |
hoch | hoge |
draußen | buiten |
und | en |
menschen | een |
unsere | onze |
für | voor |
DE Erleben Sie Romantik pur in diesem Strandrestaurant und genießen Sie unvergessliche kulinarische Momente in der Karibik.
NL Ervaar ultieme romantiek in dit restaurant op het strand voor een onvergetelijk Caribisch diner.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
romantik | romantiek |
karibik | caribisch |
in | in |
diesem | een |
der | het |
DE Es sind die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen! Egal, wo Sie sich gerade auf der Welt befinden, erleben Sie unvergessliche „Outdoor Eating“-Momente dank der Restaurant-Terrassen von Accor.
NL Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
welt | wereld |
unvergessliche | onvergetelijke |
outdoor | outdoor |
erleben | beleven |
terrassen | terrassen |
restaurant | restaurants |
sie | u |
sind | zijn |
die | de |
machen | kan |
DE Die Optiken von ZEISS liefern Naturfreunden und Vogelbeobachtern in der ganzen Welt faszinierende Beobachtungen und unvergessliche Momente
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
liefern | leveren |
ganzen | hele |
welt | wereld |
faszinierende | fascinerende |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
und | en |
in | over |
der | de |
von | van |
DE Mieten Sie für einen Ausflug mit Freunden, ein romantisches Wochenende oder einen Familienurlaub ein klassisches Auto und erleben Sie unvergessliche Momente, indem Sie die schönsten Straßen der Normandie entdecken.
NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mieten | huur |
ausflug | reis |
freunden | vrienden |
romantisches | romantisch |
wochenende | weekend |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
straßen | wegen |
entdecken | ontdek |
und | en |
oder | of |
für | voor |
auto | de |
ein | een |
erleben | met |
DE Unsere Hauptaussichtsplattform in der 86. Etage war bereits Kulisse für zahlreiche Film- und Fernsehszenen sowie Millionen unvergessliche Momente.
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
etage | verdieping |
millionen | miljoenen |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
film | films |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Damit Ihre Kunden unbeschwert reisen und unvergessliche Momente erleben: Setzen Sie auf aktuelle technologische Lösungen, von der Hotelbuchung bis hin zur Organisation von Stadtführungen.
NL Geef uw gastvrijheid een upgrade met technologie om reizigers een probleemloze doortocht en memorabele ervaringen te bieden, of dat nu bij het boeken van een kamer of bij het verkennen van de stad is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technologische | technologie |
und | en |
erleben | met |
ihre | uw |
zur | te |
damit | om |
der | de |
hin | van |
aktuelle | is |
DE Und nutzen Sie den Archivkalender, um unvergessliche Momente der Vergangenheit zu erkunden und inspirierendes Bildmaterial zu finden, das daran erinnert
NL En maak gebruik van de Archiefkalender om onvergetelijke momenten uit het verleden te eren, en vind de meest inspirerende beelden om dat te doen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nutzen | gebruik |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
vergangenheit | verleden |
bildmaterial | beelden |
finden | vind |
und | en |
zu | om |
um | uit |
DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausflug | uitstapje |
schweizer | zwitserse |
natur | natuur |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
familie | gezin |
in | in |
und | en |
für | voor |
ganze | een |
die | de |
DE Erfassen Sie vor und nach einer Veranstaltung Feedback, um Eventpläne zu optimieren und unvergessliche Momente zu schaffen.
NL Leg feedback voor en na evenementen vast om plannen te maken en een memorabele belevenis te bieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstaltung | evenementen |
feedback | feedback |
und | en |
zu | om |
schaffen | maken |
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
entdecken | ontdek |
tische | tafels |
hoch | hoge |
draußen | buiten |
und | en |
menschen | een |
unsere | onze |
für | voor |
DE Auf dem alten Säumerweg wird die Geschichte und die Erlebniswelt der Kraftwerke Oberhasli entdeckt. Von der Staumauer bis zur Werksbahn sind zahlreiche Einrichtungen zugänglich ? unvergessliche Momente sind garantiert.
NL Op het oude muilezelpad ontdek je geschiedenis en de belevingswereld van de krachtcentrales van Oberhasli. Van de stuwdammen tot aan het bedrijfsspoor zijn er talloze voorzieningen toegankelijk ? onvergetelijke momenten gegarandeerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
alten | oude |
geschichte | geschiedenis |
einrichtungen | voorzieningen |
zugänglich | toegankelijk |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
auf | op |
bis | tot |
sind | zijn |
DE So können Sie entspannen, arbeiten, entdecken, einkaufen und unvergessliche Momente bei uns erleben.
NL Le Louise Hotel ligt perfect en is elegant ingericht, om te ontspannen, werken, ronddwalen, shoppen en herinneringen te creëren of gewoon even weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entspannen | ontspannen |
einkaufen | shoppen |
arbeiten | werken |
und | en |
DE Belebende Traditionen aus aller Welt und französische Kosmetik: Das So SPA lädt Sie dazu ein, unvergessliche Momente des Wohlbefindens und der Schönheit zu erleben.
NL So Spa, waar u verjongingskuren op basis van wereldtradities kunt boeken, al dan niet in combinatie met het gebruik van Franse cosmetica, nodigt u uit voor een onvergetelijk moment van welzijn en schoonheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kosmetik | cosmetica |
spa | spa |
wohlbefindens | welzijn |
schönheit | schoonheid |
und | en |
sie | u |
französische | franse |
aller | een |
dazu | |
erleben | met |
DE Im tropischen Klima von Cartagena ist der Außenpool der ideale Ort für erfrischende Cocktails und À-la-carte-Snacks. Ein sonniger, kühler und angenehmer Ort für unvergessliche Momente.
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klima | klimaat |
ideale | ideale |
snacks | snacks |
momente | momenten |
ist | is |
und | en |
der | de |
ein | een |
ort | plek |
für | in |
DE Genießen Sie maßgeschneiderte Anwendungen, einen von April bis Oktober beheizten Meerwasserpool, einen privaten Strand, maßgeschneiderten Service für unvergessliche gemeinsame Momente
NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
genießen | geniet |
maßgeschneiderte | op maat |
strand | strand |
unvergessliche | onvergetelijke |
gemeinsame | delen |
momente | momenten |
maß | maat |
april | april |
oktober | oktober |
service | service |
privaten | privé |
anwendungen | met |
von | van |
bis | tot |
für | en |
einen | een |
DE In diesem einzigartigen historischen Boutique-Hotel verleben Sie von Ankunft bis Abreise zahlreiche "unvergessliche Momente"
NL U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
hotel | hotel |
in | in |
einzigartigen | een |
sie | u |
von | en |
DE Dieses schöne Hotel mit komfortablen Zimmern und geräumigen Suiten verspricht unvergessliche Momente in Außenpools, Spa und Fitnessraum, Gourmet-Restaurants und Bars.
NL Dit prachtige hotel met comfortabele kamers en ruime suites biedt onvergetelijke momenten in de buitenzwembaden, spa, fitnesscentrum, gastronomische restaurants en bars.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schöne | prachtige |
hotel | hotel |
komfortablen | comfortabele |
unvergessliche | onvergetelijke |
momente | momenten |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
in | in |
und | en |
suiten | suites |
zimmern | kamers |
dieses | de |
DE Unser 5-Sterne-Boutique-Resort in Karon lädt Sie für unvergessliche Momente in Luxus mit Zimmer mit Meerblick und ein exquisites Restaurant.
NL Ons vijfsterren boetiekresort in Karon nodigt u uit voor een onvergetelijke wenteling in luxe met kamers met uitzicht op zee en een exquisiet restaurant.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
luxus | luxe |
restaurant | restaurant |
in | in |
und | en |
sie | u |
zimmer | kamers |
für | voor |
DE Die höchste Rooftop-Bar und Lounge in Hoi An mit spektakulärem Blick über die Altstadt und den Fluss Thu Bon. Eine traumhafte Location für unvergessliche Momente in Hoi An.
NL De hoogste bar en lounge op het dak in Hoi An heeft een adembenemend uitzicht op de oude stad en de Thu Bon rivier. Een droomlocatie voor onvergetelijke herinneringen in Hoi An.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
altstadt | oude stad |
fluss | rivier |
unvergessliche | onvergetelijke |
in | in |
blick | uitzicht |
bar | bar |
und | en |
lounge | lounge |
für | voor |
höchste | hoogste |
den | de |
DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
momente | momenten |
entspannte | ontspannen |
genießen | genieten |
bar | bar |
möchte | wilt |
hier | hier |
findet | is |
jetzt | zodra |
hause | de |
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
jean | jean |
mit | in |
DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
amerikanischen | amerikaanse |
jean | jean |
schauspielerin | actrice |
schauspieler | acteur |
und | en |
DE Gehen Sie mit den Servern der Game Reihe bis an die Grenzen der Source-Engine von Garry’s Mod. Erstellen Sie unbegrenzt Mods für unvergessliche Spielpartien.
NL Gebruik de Source-engine van Garry’s Mod maximaal met de servers uit de Game reeks. Maak zoveel “mods” als u maar wilt en beleef gedenkwaardige wedstrijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
servern | servers |
game | game |
reihe | reeks |
an | met |
den | de |
DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fantastische | fantastische |
und | en |
verbindet | een |
DE Lassen Sie sich bei Ihrem Urlaub auf Aruba von Routen inspirieren, die Sie einladen, jede unvergessliche Ecke unserer Happy Island zu entdecken, zu er
NL Verrijk je vakantie met uitstapjes die uitnodigen tot verkennen, ervaren en geniet van elke uithoek van ons heerlijke eiland.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
urlaub | vakantie |
einladen | uitnodigen |
entdecken | verkennen |
jede | elke |
sich | en |
ihrem | je |
von | van |
zu | eiland |
unserer | met |
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
zu | met |
den | de |
teils | van |
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
app | app |
unvergessliche | onvergetelijke |
bus | bus |
und | en |
reisen | reizen |
schweiz | zwitserland |
reise | reis |
swiss | swiss |
für | voor |
bahn | trein |
durch | door |
schiff | boot |
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausflug | excursie |
familie | gezin |
freunden | vrienden |
schifffahrt | scheepvaart |
berner | berner |
unvergessliche | onvergetelijke |
augenblicke | momenten |
und | en |
zu | om |
oder | of |
einzigartige | een |
für | voor |
angebote | zijn |
DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.
NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
und | en |
allem | een |
eine | gebaseerde |
DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.
NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
und | en |
allem | een |
eine | gebaseerde |
DE Erleben Sie besondere und unvergessliche Augenblicke!
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sie | voor |
unvergessliche | onvergetelijke |
augenblicke | momenten |
und | en |
DE Schenke deinen Kunden unvergessliche Outdoor-Erlebnisse
NL Bezorg uw klanten onvergetelijke outdoorervaringen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
deinen | uw |
kunden | klanten |
unvergessliche | onvergetelijke |
DE Es erwarten Sie unvergessliche Abenteuer mit unseren Tieren in deren natürlich reproduzierten Lebensräumen, die Sie in das Königreich der Tiere versetzen
NL Het hoogtepunt van deze dag vol avontuur is ongetwijfeld de orkashow in de Orka Oceaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
abenteuer | avontuur |
in | in |
der | de |
DE Unvergessliche Auspackmomente für Ihren Onlineshop
NL Een onvergetelijke uitpakervaring voor uw webwinkelklanten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
ihren | uw |
für | voor |
DE Als Eivor führen Sie Ihr Volk in die Freiheit und besiedeln neue Länder, während Sie eine kurvige und unvergessliche Geschichte erkunden.
NL Als Eivor leid je je volk naar vrijheid en nieuwe landen, terwijl je een spannend en gedenkwaardig verhaal verkent.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
freiheit | vrijheid |
länder | landen |
ihr | je |
neue | nieuwe |
geschichte | verhaal |
und | en |
als | |
in | naar |
DE Wirft unvergessliche Szenarien auf und fühlt sich wirklich originell an
NL Roept gedenkwaardige scenarios op
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
szenarien | scenarios |
an | op |
DE Ein Besuch in Arubas Schmetterlingsfarm ist eine unvergessliche Begegnung mit der Natur in all ihrer Schönheit und Vielfalt. Treten Sie ein in einen tropischen Garten, der von Schmetterlingen, den farbenprächtigsten Kreaturen der Erde, nur so wimmelt.
NL Een bezoek aan Aruba's Vlindertuin is een onvergetelijke ontmoeting met de natuur in al haar schoonheid en diversiteit. Stap in een tropische tuin vol prachtige vlinders, de meest kleurrijke wezens ter wereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besuch | bezoek |
unvergessliche | onvergetelijke |
begegnung | ontmoeting |
natur | natuur |
schönheit | schoonheid |
vielfalt | diversiteit |
garten | tuin |
kreaturen | wezens |
erde | wereld |
in | in |
und | en |
treten | stap |
ist | is |
ein | een |
DE Ein authentisches Partybus-Erlebnis bietet gute Musik, leckere Getränke und unvergessliche Zwischenstopps.
NL Een authentieke Aruba Party bus ervaring bestaat uit feestmuziek, heerlijke drankjes en onvergetelijke plekken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leckere | heerlijke |
getränke | drankjes |
unvergessliche | onvergetelijke |
erlebnis | ervaring |
und | en |
ein | een |
DE Zu einer echten Party-Busfahrt auf Aruba gehören neben heißer Musik und Drinks unvergessliche Stopps, zum Beispiel bei einer ganz inseltypischen Bar oder einer der tollen Sehenswürdigkeiten der Insel. Einsteigen und die Party geht los!
NL Een tochtje met een authentieke Aruba Party Bus betekent muziek, drankjes en onvergetelijke stopplaatsen. Of je nu voor een kroegentocht gaat of Aruba's meest iconische attracties wilt bekijken, het is volop feest!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aruba | aruba |
musik | muziek |
unvergessliche | onvergetelijke |
sehenswürdigkeiten | attracties |
und | en |
geht | gaat |
oder | of |
party | party |
zu | betekent |
insel | met |
einer | is |
los | het |
DE Sie kennen Ihren heimischen Golfplatz wie Ihre Westentasche? Sie sind auf der Suche nach einem Abenteuer und möchten unvergessliche Urlaubsmomente sammeln? Wie wäre es mit einem Golfurlaub auf Aruba!
NL Ken jij je plaatselijke golfbaan als je broekzak? En ben je op zoek naar een enerverend avontuur waar nog lang over nagesproken wordt? Overweeg dan een golfries naar Aruba.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
golfplatz | golfbaan |
abenteuer | avontuur |
aruba | aruba |
und | en |
suche | op zoek |
kennen | een |
mit | op |
DE Für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten sich der Erlebnispfad, der Klettergarten in Hüttennähe sowie eine Staumauer-Besichtigung an, inklusive atemberaubendes Panorama Richtung Bergell
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unvergessliche | onvergetelijke |
inklusive | inclusief |
panorama | panorama |
bieten | zijn |
für | voor |
sowie | en |
DE Die Swiss Travel Guide App ist der ideale Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff.
NL De Swiss Travel Guide-app is de ideale reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland per trein, bus en boot.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
app | app |
ideale | ideale |
unvergessliche | onvergetelijke |
reisen | reizen |
bus | bus |
und | en |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
ist | is |
für | voor |
bahn | trein |
der | de |
durch | door |
schiff | boot |
DE Immer darauf bedacht, dass die Gäste dank attraktiven Angeboten und gutem Service unvergessliche Winterferien erleben.
NL Altijd bewust van het feit dat de gasten dankzij aantrekkelijke aanbiedingen en goede service een onvergetelijke wintervakantie beleven.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
immer | altijd |
gäste | gasten |
attraktiven | aantrekkelijke |
gutem | goede |
service | service |
unvergessliche | onvergetelijke |
erleben | beleven |
und | en |
dass | dat |
die | de |
dank | dankzij |
DE Die klassisch eleganten Weihnachtsdekorationen in warmen Farben sowie der Lebkuchen-Christbaumschmuck aus der hauseigenen Bäckerei bieten die perfekte Kulisse für eine unvergessliche Weihnachtszeit.
NL Elegante klassieke kerstversieringen in warme kleuren en ook boomdecoraties van peperkoek uit de eigen bakkerij vormen het perfecte decor voor een onvergetelijke kerst.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klassisch | klassieke |
eleganten | elegante |
bäckerei | bakkerij |
perfekte | perfecte |
unvergessliche | onvergetelijke |
in | in |
farben | kleuren |
sowie | en |
für | voor |
der | de |
DE Die Zimmer und Suiten sind mit exklusiven Designmöbeln ausgestattet, grandiose Panoramafenster für unvergessliche Aussichten
NL De kamers en suites zijn uitgerust met exclusief designmeubilair en grandioze panoramaramen voor een onvergetelijk uitzicht
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
exklusiven | exclusief |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
ausgestattet | uitgerust |
für | voor |
die | de |
sind | zijn |
DE Für kreative Meetings & Events stehen drei Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung, inklusive Küchenclub für unvergessliche Teamevents.
NL Er zijn drie ruimtes beschikbaar voor creatieve vergaderingen en evenementen tot 120 personen, inclusief kookclub voor onvergetelijke teamevenementen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kreative | creatieve |
räume | ruimtes |
personen | personen |
inklusive | inclusief |
unvergessliche | onvergetelijke |
meetings | vergaderingen |
events | evenementen |
drei | drie |
für | voor |
verfügung | zijn |
DE Und wir lieben sie auch! Schauen Sie sich einige unvergessliche Magazine an, die von Nutzern auf Flipsnack erstellt und veröffentlicht wurden.
NL En wij ook van hen! Bekijk een paar eruit springende magazines, gemaakt en gepubliceerd door gebruikers van Flipsnack.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schauen | bekijk |
magazine | magazines |
nutzern | gebruikers |
erstellt | gemaakt |
veröffentlicht | gepubliceerd |
und | en |
auch | ook |
wir | wij |
von | eruit |
einige | paar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්