පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tag der an" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "tag der an" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tag der an හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "tag der an" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tag aan aantal al alle alleen als altijd bent beste bij binnen dag dagelijks dagen dan dat dat is day de de dag de volgende deze dezelfde die dit doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elk elke elke dag en enkele gaan gedurende geen gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iedereen in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kun kunnen kunt maand maar maken meer mensen met minuten moet moeten moment na naar naar de nacht niet nieuwe nog nu of om ons onze ook op op de over paar per staat tag te team terwijl tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een vandaag veel verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we week weer welke werd wij zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත tag der an හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ජර්මානු ලන්දේසි
tagebuch dagboek
gut goed
gesund gezond
frau vrouw
tag dag
ich ik
alleine alleen
die de

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

ජර්මානු ලන්දේසි
reifen banden
auszuprobieren proberen
km km
mm mm
neue nieuwe
minuten minuten
und en
anderen andere
tag dag
zwei twee
wetter weer
bis tot
auch ook
über te
aber maar
gegenüber van
dem de
ein een

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ජර්මානු ලන්දේසි
tagebuch dagboek
geht gaat
gut goed
gesund gezond
frau vrouw
tag dag
ich ik
allein een
die de

DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.

NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.

ජර්මානු ලන්දේසි
november november
einzelhändler winkeliers
tausende duizenden
stark zwaar
im in de
in in
ist is
ein een
tag dag

DE Wir sensibilisieren die Öffentlichkeit für neue Online-Gefahren und die Bedrohung der Privatsphäre, denen Mac-Benutzer in der vernetzten Welt Tag für Tag begegnen – Hier finden Sie einige unserer aktuellen Berichte: https://mackeeper.com/blog/

NL Het publiek bewuster te maken van de nieuwe online gevaren en privacyrisico's waarmee Mac-gebruikers dagelijks worden geconfronteerd in de verbonden wereld. Lees hier een aantal van onze recente rapporten: https://mackeeper.com/blog/.

ජර්මානු ලන්දේසි
gefahren gevaren
tag dagelijks
welt wereld
hier hier
berichte rapporten
https https
mackeeper mackeeper
blog blog
und en
neue nieuwe
online online
aktuellen recente
in in
die de

DE Dieses Tag gibt den Prozentsatz der E-Mails an, auf die der Richtlinienmodus anwendbar ist. Lesen Sie mehr über DMARC pct tag

NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag

ජර්මානු ලන්දේසි
prozentsatz percentage
dmarc dmarc
tag tag
anwendbar van toepassing
mehr meer
mails e-mails
gibt is
lesen lees
über van

DE Für einen Nutzer, der kein Verbraucher ist, verjähren alle Rechtsansprüche aus diesem Vertrag nach Ablauf einer Frist von zwei Jahren, beginnend ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die Forderung vollstreckbar geworden ist.

NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.

ජර්මානු ලන්දේසි
vertrag overeenkomst
jahren een
von onderdeel

DE Für einen Nutzer, der kein Verbraucher ist, verjähren alle Rechtsansprüche aus diesem Vertrag nach Ablauf einer Frist von zwei Jahren, beginnend ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die Forderung vollstreckbar geworden ist.

NL 14.1 De gebruiker is niet gerechtigd de rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde zonder schriftelijke toestemming van GOOSE. Aan de toestemming kunnen voorwaarden worden verbonden.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzer gebruiker
vertrag overeenkomst
jahren een

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
teilen delen
newsletter nieuwsbrief
für voor
was wat
mit op
wollen je
der de

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
europäische europese
unterstützt steunt
nachhaltig duurzaam
denken denken
agil flexibel
gruppe groep
und en
handeln handelen
als
professionellen van
der de
unternehmen beheer
indem te

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc

ජර්මානු ලන්දේසි
sonnenaufgang zonsopgang
new new
york york
tickets tickets
sie u
nur slechts
sind zijn
für in
tag dag
der de
mit met
pro per
oben boven
beginnen begin

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozentsatz percentage
richtlinie beleid
betroffen beïnvloed
tag tag
dmarc dmarc
nachrichten berichten
und en
teil van
unter onder
was wat
ist is
der de

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterkünfte accommodaties
paradies paradijs
ideal ideaal
berg berg
und en
zu om
oder of
nach na
wieder weer
jeden elke
nächsten volgende
als als
auf op
tag dag
der de
diese deze
einem een

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

ජර්මානු ලන්දේසි
vollen volle
wert waarde
entscheidungen besluiten
unternehmen organisaties
ist is
daten data
jeder elke
wenn als
der de
tag dag
von van
ihrer hun

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

ජර්මානු ලන්දේසි
tag tag
connected connected
was wat
ist is
unterschied verschil
der het

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

ජර්මානු ලන්දේසි
lg lg
laptops laptop
wichtig belangrijk
tastatur toetsenbord
mehr meer
art soort
arbeit werk
und en
ganzen hele
qualität kwaliteit
tippen typen
oder of
für voor
tag dag
wir we
ist is
dies dit

DE Zum größten Teil werden Sie nicht in der Lage sein, den Unterschied von Tag zu Tag zu erkennen, obwohl wir festgestellt haben, dass es anfälliger für Fingerabdruckverschmierungen ist als frühere Modelle.

NL Voor het grootste deel zult u het verschil niet van dag tot dag kunnen zien, hoewel we hebben gemerkt dat het meer vatbaar is voor vingerafdrukken dan eerdere modellen.

ජර්මානු ලන්දේසි
modelle modellen
größten grootste
wir we
teil van
unterschied verschil
erkennen voor
obwohl hoewel
haben hebben
ist is
nicht niet
tag dag
dass dat
sie zult
als

DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
ideale ideale
im in de
perfekter perfecte
für voor
start start
kuchen van
auf op
als

DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.

NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.

ජර්මානු ලන්දේසි
seite pagina
index index
entfernen verwijder
wertvolle waardevolle
inhalte inhoud
und en
oder of
wurde is
grund reden
auf op
die ervoor
hat heeft
dass dat

DE Der Beschreibungs Tag sollte vom Titel Tag unterschiedlich sein.

NL Beschrijvingen in meta tags moeten uniek zijn voor alle pagina’s van de website. Het is niet aan te raden om een deel te kopiëren en binnen alle tags te gebruiken van de website.

ජර්මානු ලන්දේසි
tag tags
sollte is
titel in

DE Denken Sie daran:Der Flaggen- & Nationalhymnen-Tag ist auf Aruba ein offizieller Feiertag, weshalb Sie davon ausgehen können, dass Geschäfte, Tankstellen, Supermärkte früh geschlossen werden oder den ganzen Tag über geschlossen bleiben.

NL Houd in gedachten:Omdat de Nationale Volkslied en Vlaggendag een officiële Arubaanse feestdag is, zijn veel winkels, benzinestations en supermarkten eerder dicht of de hele dag gesloten.

ජර්මානු ලන්දේසි
geschäfte winkels
geschlossen gesloten
ganzen hele
oder of
ist is
tag dag
ein een
über in

DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:

NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:

ජර්මානු ලන්දේසි
glückwunsch gefeliciteerd
google google
erstellt aangemaakt
aufgefordert gevraagd
webseite website
optionen opties
installieren installeren
ads ads
nun nu
zu om
deiner je
mit op

DE Diese Blüten schwellen so sehr an, dass der Neuling panisch wird und an Tag 50 ernten will. Sei geduldig! Ab Tag 65 oder 70 wird es klassische Beispiele geben, wie reife Indica-Blüten aussehen sollten. Fest, harzig und wohlriechend.

NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.

ජර්මානු ලන්දේසි
ernten oogsten
klassische klassieke
beispiele voorbeelden
so zo
und en
oder of
an op
sehr erg
dass dat
der de

DE Du kannst mit dem Geschmack spielen, indem Du zu verschiedenen Phasen der Blütezeit erntest, beginnend mit Tag 50 und endend mit Tag 60

NL Je kunt met de smaak spelen door haar op verschillende fasen van de bloeiperiode te oogsten, beginnend bij dag 50 en eindigend bij dag 60

ජර්මානු ලන්දේසි
phasen fasen
beginnend beginnend
spielen spelen
und en
geschmack smaak
zu bij
verschiedenen verschillende
indem te
kannst kunt
mit op

DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

ජර්මානු ලන්දේසි
meetings vergaderingen
manuell handmatig
planen plannen
mindestens minstens
ausschließlich uitsluitend
verkauf verkoop
konzentrieren concentreren
mitarbeiter vertegenwoordigers
jetzt nu
da omdat
unsere onze
pro per
können kunnen
dank dankzij
auf op

DE ZZZ... Sie starten ganz entspannt in den Tag? Schlafen Sie aus! Wir servieren Frühstück bis 15 Uhr oder bringen es Ihnen gleich auf das Zimmer! (gilt nicht für den Tag der Abreise)

NL Zzz... Heb je geen zin om vroeg op te staan? Blijf dan lekker liggen! Ons ontbijt wordt namelijk tot 15:00 uur geserveerd en wij brengen het ook naar uw kamer als u dat wilt (niet mogelijk op de dag van vertrek)

ජර්මානු ලන්දේසි
frühstück ontbijt
bringen brengen
abreise vertrek
zimmer kamer
uhr uur
es en
oder van
bis tot
auf op
nicht niet

DE Durch die Verwendung einer PWA werden alle Ihre Produkte in den Suchmaschinen indexiert. Jedes Produkt hat einen Titel-Tag und einen Meta-Beschreibungs-Tag. Sie können auch den Slug der Produkte anpassen.

NL Door gebruik te maken van een PWA worden al uw producten geïndexeerd in de zoekmachines. Elk product heeft een titeltag en een metabeschrijvingstag. U kunt de productenslug ook aanpassen.

ජර්මානු ලන්දේසි
pwa pwa
suchmaschinen zoekmachines
indexiert geïndexeerd
in in
produkt product
und en
auch ook
ihre uw
durch door
werden worden
hat heeft
können kunt

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
auswahl scala
optischen optische
fotos fotos
bedeutet betekent
ultra ultra
um vrijwel
alles alles
zwar te
zu om
dass dat
nicht niet
der de
von van

DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

ජර්මානු ලන්දේසි
telefon telefoon
realen echte
welt wereld
optionen opties
ganzen hele
zu om
in in
alle alle
daher dat
haben hebben
wir we
genutzt gebruikt om
auf op
liste de

DE Durch die Verwendung einer PWA werden alle Ihre Produkte in den Suchmaschinen indexiert. Jedes Produkt hat einen Titel-Tag und einen Meta-Beschreibungs-Tag. Sie können auch den Slug der Produkte anpassen.

NL Door gebruik te maken van een PWA worden al uw producten geïndexeerd in de zoekmachines. Elk product heeft een titeltag en een metabeschrijvingstag. U kunt de productenslug ook aanpassen.

ජර්මානු ලන්දේසි
pwa pwa
suchmaschinen zoekmachines
indexiert geïndexeerd
in in
produkt product
und en
auch ook
ihre uw
durch door
werden worden
hat heeft
können kunt

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
europäische europese
unterstützt steunt
nachhaltig duurzaam
denken denken
agil flexibel
gruppe groep
und en
handeln handelen
als
professionellen van
der de
unternehmen beheer
indem te

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc

ජර්මානු ලන්දේසි
sonnenaufgang zonsopgang
new new
york york
tickets tickets
sie u
nur slechts
sind zijn
für in
tag dag
der de
mit met
pro per
oben boven
beginnen begin

DE Die Anzahl neu auf den Markt kommender Technologien in der Geschäftsreisebranche steigt von Tag zu Tag

NL Het aantal opkomende technologieën in de zakenreisindustrie groeit elke dag

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
technologien technologieën
tag dag
die opkomende
anzahl aantal

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
teilen delen
newsletter nieuwsbrief
für voor
was wat
mit op
wollen je
der de

DE Als Geschäftsinhaber selbst erlebe ich die Nöte, denen viele Verkäufer wie ich Tag für Tag begegnen.  Glücklicherweise hilft uns das Aufkommen der Technologie in unserem täglichen Bedarf, und ohne sie, nun ja,…

NL Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.  Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…

DE An dem Tag, an dem Ihre Bank Ihnen das Geld ausbezahlt, können die Kurse vom Tag der Überweisung abweichen; daher ergibt sich ein niedrigerer Betrag. 

NL Wanneer de bank dit vervolgens naar jou overmaakt kan de wisselkoers inmiddels gewijzigd zijn, waardoor het bedrag kan afwijken. 

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
betrag bedrag
können kan

DE „UPP-Laufzeit“ bezeichnet einen Zeitraum von einem (1) Jahr, der am Tag Ihres Kaufs oder Ihrer Erneuerung eines von Ihnen erworbenen oder erneuerten UPP für eine bestehende unbefristete Lizenz vor dem Tag des Inkrafttretens beginnt.

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterkünfte accommodaties
paradies paradijs
ideal ideaal
berg berg
und en
zu om
oder of
nach na
wieder weer
jeden elke
nächsten volgende
als als
auf op
tag dag
der de
diese deze
einem een

DE Diese 14-tägige Frist beginnt bei der Kontoeröffnung am Tag des Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen (oder, falls später, an dem Tag, an dem Sie unsere Nutzungsbedingungen erhalten)

NL Deze periode van 14 dagen begint bij het openen van de account op de dag dat onze overeenkomst met u ingaat (of, indien later, de dag waarop u onze voorwaarden ontvangt)

ජර්මානු ලන්දේසි
beginnt begint
nutzungsbedingungen voorwaarden
öffnung openen
am op
erhalten ontvangt
oder of
später later
unsere onze
falls de

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

ජර්මානු ලන්දේසි
tag tag
connected connected
was wat
ist is
unterschied verschil
der het

DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

ජර්මානු ලන්දේසි
leben leven
großen grote
in in
uhr horloge
oder of
einfach gewoon
tag dag
verwenden gebruikt
der de

DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
ideale ideale
im in de
perfekter perfecte
für voor
start start
kuchen van
auf op
als

DE Ein selbstreferentieller kanonischer Tag ist ein kanonischer Tag auf einer Seite, der auf sich selbst verweist

NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst

ජර්මානු ලන්දේසි
seite pagina
verweist verwijst
ein een
ist is
sich selbst zichzelf
auf op

DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.

NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.

ජර්මානු ලන්දේසි
seite pagina
index index
entfernen verwijder
wertvolle waardevolle
inhalte inhoud
und en
oder of
wurde is
grund reden
auf op
die ervoor
hat heeft
dass dat

DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:

NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:

ජර්මානු ලන්දේසි
glückwunsch gefeliciteerd
google google
erstellt aangemaakt
aufgefordert gevraagd
webseite website
optionen opties
installieren installeren
ads ads
nun nu
zu om
deiner je
mit op

DE Validierung der Sicherheitsgrundlagen am ersten Tag und danach jeden Tag.

NL Valideer de basisbeveiliging vanaf het begin.

ජර්මානු ලන්දේසි
ersten begin
der de
und vanaf
jeden het

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
und en
zuverlässig betrouwbaar
bleibt is
dass dat
sicher veilig
vor om
unser ons
stellen met

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
verifizieren verifiëren
erstellen creëer
domain domein
zu om
zur te
mit op
ihnen de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්