පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"starfotografen über seinen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "starfotografen über seinen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

starfotografen über seinen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "starfotografen über seinen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

über - aan achter al alle alleen allemaal alles als andere app apps bedrijf bent beste biedt bij boven dag dan dankzij dat de de beste deze die dit door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er evenals functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geweldige goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de in plaats van inclusief info informatie is is het jaar je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om online ons onze ook op op de over per plaats pro site software sommige speciale te terwijl toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat we websites weten wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zonder één
seinen - aan aantal al alle alleen alles als andere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en er gaat gebruikt geeft geen gemaakt geven goed haar hebben heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro samen staat steeds te tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer was wat we weer weg weten wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත starfotografen über seinen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Wir haben mit dem Starfotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen

NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography

ජර්මානු ලන්දේසි
gesprochen spraken
wir we
dem de

DE Erfahre, wie Alex Terrier GetResponse einsetzt, um mit seinen Fans und Studenten über seinen Online-Kurs in Kontakt zu bleiben, während er die Welt bereist.

NL Kijk hoe Alex Terrier met behulp van GetResponse met zijn online cursus in contact blijft met zijn fans en leerlingen terwijl hij de wereld rondreist.

ජර්මානු ලන්දේසි
fans fans
studenten leerlingen
kontakt contact
welt wereld
online online
kurs cursus
in in
er hij
und en
über van

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

ජර්මානු ලන්දේසි
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
zugreifen openen
benutzernamen gebruikersnaam
und en
account account
möchte wil
der de
seinen het
gibt ze

DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.

NL Maak in de gastvrije en charmante plattelandsherberg in het centrum van het kleine dorp Gruyères kennis met de goede, authentieke streekkeuken of met een van de meer traditionele gerechten.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
seinen het

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
standardisiert gestandaardiseerd
kurzem kort
whatsapp whatsapp
kundenservice hulp
optimiert gestroomlijnd
bearbeiten verwerken
und en
mithilfe met
nachrichten berichten
stunde uur
unternehmen werkt
pro per
von van
hat heeft

DE Skip schloss an der Towson State University seinen Bachelor of Science und an der University of Baltimore School of Law seinen Juris Doctor ab.

NL Skip behaalde zijn Bachelor of Science aan Towson State University en zijn PhD in rechten aan de University of Baltimore School of Law.

ජර්මානු ලන්දේසි
state state
bachelor bachelor
science science
university university
school school
und en
an aan
der de

DE Merke dir, dass Gott dir nicht etwas geben wird, das gegen Seinen Willen geht. Höre auf dein Herz und sieh in der Bibel nach, um zu sehen, ob das worum du Ihn bittest gegen Seinen Willen geht.

NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
gott god
und en
in in
zu om
worum waar
herz hart
dass dat
geben zijn
dein de
sieh kijk

DE (Pocket-lint) - Zum ersten Mal in seiner glanzvollen Geschichte wird Sky seinen Kunden ohne Satellitenschüssel seinen vollen, uneingeschränkten TV-Service anbieten.

NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.

ජර්මානු ලන්දේසි
geschichte geschiedenis
sky sky
kunden klanten
vollen volledige
in in
wird zal
seinen het
ohne zonder
anbieten aanbieden
ersten een

DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
neuesten nieuwste
uhren horloges
stärke kracht
kopfhörern oortelefoons
und en
am op
samsung samsung
wird wordt
hat heeft

DE Vor fast 25 Jahren veröffentlichte das Studio seinen ersten Film, Toy Story, und seitdem ist es zu einem Kraftpaket für das Filmemachen geworden, das diskret eine großartige Erzählung zwischen all seinen Filmen zu verweben scheint

NL Bijna 25 jaar geleden bracht de studio zijn eerste film uit, Toy Story, en sindsdien is het een filmmakende krachtpatser geworden die discreet een groots verhaal lijkt te weven tussen al zijn films

ජර්මානු ලන්දේසි
studio studio
diskret discreet
scheint lijkt
film film
und en
filmen films
geworden geworden
fast bijna
ist is
seinen het
story verhaal

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

NL De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

ජර්මානු ලන්දේසි
natürlich natuurlijke
und en
seinem de
seinen het

DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.

NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.

ජර්මානු ලන්දේසි
spezialitäten specialiteiten
attraktive aantrekkelijke
region regio
liebhaber liefhebbers
authentizität authenticiteit
landschaft landschap
natur natuur
und en
ist is
für voor
der de

DE Honour hat seinen neuesten Einstieg in die Welt der echten drahtlosen Ohrhörer mit den Magic Earbuds, seinen neuesten Kopfhörern, als Teil seiner MWC-

NL Honor heeft zijn laatste intrede in de wereld van echte draadloze oordopjes laten zien met de Magic Earbuds, zijn nieuwste hoofdtelefoon, als onderdee...

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
echten echte
drahtlosen draadloze
magic magic
neuesten nieuwste
in in
ohrhörer oordopjes
kopfhörern hoofdtelefoon
hat heeft
als
teil van

DE Ring hat auf weitere Kritik an seinen Datenschutzpraktiken reagiert und die Verwendung der meisten Tracker von Drittanbietern in seinen Apps

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

ජර්මානු ලන්දේසි
ring ring
weitere verdere
kritik kritiek
tracker trackers
in in
apps apps
an op
hat heeft
seinen het

DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating

NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken

ජර්මානු ලන්දේසි
gegründet opgericht
water water
instructor instructeur
jahr jaar
in in
wurde werd
seinen het
open open
sowohl zowel
als

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.

ජර්මානු ලන්දේසි
ceo ceo
busbud busbud
abgeschlossen klaar
berge bergen
of van
er hij
und en
hatte was
vom de

DE Steuert dynamisch, was jeder Benutzer basierend auf seinen Berechtigungen, seinem Profil, seinen Präferenzen, Beziehungen, externen API-Aufrufen und anderen Daten anzeigen, auswählen und anfordern kann.

NL Beheert dynamisch wat elke gebruiker kan bekijken, selecteren en aanvragen op basis van zijn autorisaties, profiel, voorkeuren, relaties, externe API-aanroepen en andere gegevens.

ජර්මානු ලන්දේසි
dynamisch dynamisch
benutzer gebruiker
basierend basis
profil profiel
präferenzen voorkeuren
beziehungen relaties
externen externe
anderen andere
daten gegevens
anzeigen bekijken
auswählen selecteren
anfordern aanvragen
kann kan
und en
was wat
auf op
seinen van

DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating

NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken

ජර්මානු ලන්දේසි
gegründet opgericht
water water
instructor instructeur
jahr jaar
in in
wurde werd
seinen het
open open
sowohl zowel
als

DE Es ist ein Gaming-Headset, das nicht nur durch seinen Stil, sondern auch durch seinen großartigen Klang besticht.

NL Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

ජර්මානු ලන්දේසි
großartigen geweldig
sondern
klang geluid
stil stijl
auch ook
nur alleen
ist is
nicht niet
ein een
es dit

DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
neuesten nieuwste
uhren horloges
stärke kracht
kopfhörern oortelefoons
und en
am op
samsung samsung
wird wordt
hat heeft

DE Ring hat auf weitere Kritik an seinen Datenschutzpraktiken reagiert und die Verwendung der meisten Tracker von Drittanbietern in seinen Apps

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

ජර්මානු ලන්දේසි
ring ring
weitere verdere
kritik kritiek
tracker trackers
in in
apps apps
an op
hat heeft
seinen het

DE Sie beginnen den Kurs mit Alberto Chimal, seinen Anfängen in der Welt des kreativen Schreibens und seinen Hauptprojekten

NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten

ජර්මානු ලන්දේසි
kurs cursus
welt wereld
kreativen creatief
in in
und en
beginnen begin

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

ජර්මානු ලන්දේසි
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
zugreifen openen
benutzernamen gebruikersnaam
und en
account account
möchte wil
der de
seinen het
gibt ze

DE Nachdem Samsung in den letzten Jahren verschiedene SoCs in seinen Flaggschiff-Smartphones angeboten hat, könnte das Unternehmen mit seinen

NL Na het aanbieden van verschillende SoC's in zijn vlaggenschip smartphone line-up in de afgelopen paar jaar, zou Samsung klaar kunnen zijn om all-in te

ජර්මානු ලන්දේසි
samsung samsung
letzten afgelopen
flaggschiff vlaggenschip
smartphones smartphone
in in
jahren jaar
verschiedene verschillende
den de
seinen het
angeboten zijn
nachdem van

DE Der ruhige Ferienort mit rund 1000 Einwohnern hat mit all seinen Holzchalets seinen Dorfcharakter bewahrt und ist im Sommer ein ausgesprochenes Wanderparadies

NL Het rustige vakantieoord met zo'n 1000 inwoners heeft met z'n houten chalets z'n dorpskarakter behouden en is 's zomers een uitgesproken wandelparadijs

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhige rustige
sommer zomers
und en
hat heeft
seinen het
ist is
ein een
bewahrt behouden

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

NL De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

ජර්මානු ලන්දේසි
natürlich natuurlijke
und en
seinem de
seinen het

DE Das Val Piora mit seinen mehr als 20 Bergseen gilt als eine der schönsten Regionen des Tessins und ist bekannt für seinen Pflanzen- und Tierreichtum

NL Val Piora met zijn 28 bergmeren wordt beschouwd als een van de mooiste regio's van Ticino en staat bekend om zijn overvloed aan planten en dieren

ජර්මානු ලන්දේසි
val val
bekannt bekend
pflanzen planten
regionen staat
und en
als
der de

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
standardisiert gestandaardiseerd
kurzem kort
whatsapp whatsapp
kundenservice hulp
optimiert gestroomlijnd
bearbeiten verwerken
und en
mithilfe met
nachrichten berichten
stunde uur
unternehmen werkt
pro per
von van
hat heeft

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
standardisiert gestandaardiseerd
kurzem kort
whatsapp whatsapp
kundenservice hulp
optimiert gestroomlijnd
bearbeiten verwerken
und en
mithilfe met
nachrichten berichten
stunde uur
unternehmen werkt
pro per
von van
hat heeft

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
standardisiert gestandaardiseerd
kurzem kort
whatsapp whatsapp
kundenservice hulp
optimiert gestroomlijnd
bearbeiten verwerken
und en
mithilfe met
nachrichten berichten
stunde uur
unternehmen werkt
pro per
von van
hat heeft

DE Entdecken Sie eines der ältesten Pariser Viertel zwischen Bastille und Gare de Lyon. Besuchen Sie die Opéra Bastille, oder schlendern Sie durch die Straßen des Marais-Viertels mit seinen Luxus-Shops oder das Hauptstadtzentrum mit seinen Kaufhäusern.

NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ältesten oudste
pariser parijs
lyon lyon
straßen straten
luxus luxe
und en
entdecken ontdek
oder of
durch door
mit op
seinen het

DE Wenn ein Teamchef bereit wäre, seinen Fahrer zum Crash anzuweisen, um einen Punktevorteil für seinen Teamkollegen zu erzielen, stellen Sie sich vor, was ein Teamchef für Geld tun würde!

NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!

ජර්මානු ලන්දේසි
bereit bereid
geld geld
für voor
wenn als
wäre zijn
zum te
was wat
ein een
sie eens
tun doen
seinen je

DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

ජර්මානු ලන්දේසි
ceo ceo
gesprochen spraken
in in
find find
auch ook
wir we
zukunft toekomst
dem de
über van

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sprach sprak
autor auteur
buch boek
technologie technologie
beziehung relatie
verändert verandert
in in
sorgen zorgen
und en
neues nieuwe
etwas iets
ist is
sollten moeten
wir we
dem de
zukunft toekomst
seinen het

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sprach sprak
autor auteur
buch boek
technologie technologie
beziehung relatie
verändert verandert
in in
sorgen zorgen
und en
neues nieuwe
etwas iets
ist is
sollten moeten
wir we
dem de
zukunft toekomst
seinen het

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und darüber, wie sie seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sprach sprak
autor auteur
buch boek
technologie technologie
beziehung relatie
verändert verandert
in in
sorgen zorgen
und en
neues nieuwe
etwas iets
ist is
wir we
zukunft toekomst
dem de
seinen het

DE Nachdem der Fußballspieler Dami auf dem Spielfeld tragischerweise einem Herzinfarkt erlag, sammelte der Fußballverein SV Tasmania Berlin über 13.000 €, um seinen kleinen Sohn und seine Familie zu unterstützen.

NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.

ජර්මානු ලන්දේසි
nachdem toen
zu om
der de
um aan
seine haar
und van

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt

ජර්මානු ලන්දේසි
kunde klant
mitbewerbern concurrenten
potenzieller potentiële
mithilfe met
wie hoe
einen een

DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren

NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützt ondersteund
website site
erfahren weten
wird wordt
mehr meer
sie u
links links
wenn wanneer
auf op
wir we
möglicherweise kunnen

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gast gast
graben graven
arbeit werk
bereits al
und en
ihr je
ein beetje
über van
aber maar
wenig een
nach op

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickelt ontwikkeld
werkzeuge tools
bereitzustellen bieden
maximale maximale
effizienz efficiëntie
kontrolle controle
zahlreichen talrijke
komplexen complexe
gewährleisten garanderen
aktivitäten activiteiten
systeme systemen
prozesse processen
und en
erforderlichen nodig
um bij
internen interne
die de
sind zijn

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ජර්මානු ලන්දේසි
kaffee koffie
abgeschlossen afgerond
update update
sobald
seite site
wieder weer
verfügbar beschikbaar
oder of
hat heeft
sind zijn

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ජර්මානු ලන්දේසි
kaffee koffie
abgeschlossen afgerond
update update
sobald
seite site
wieder weer
verfügbar beschikbaar
oder of
hat heeft
sind zijn

DE Durch seinen finnischen Haupt­sitz bietet das Unter­nehmen die Vorzüge von Daten­schutz und Handels­recht nach EU-Standards und befindet sich zugleich außerhalb des Über­wachungs­schirms der 14 Länder mit Geheim­dienst­abkommen.

NL Gevestigd in Finland haalt het voordeel uit de EU-wetgeving inzake gegevens­bescherming en handel, en valt ook buiten de ‘Fourteen Eyes’-toezichts­groep.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
schutz bescherming
handels handel
recht wetgeving
befindet gevestigd
bietet voordeel
und en
außerhalb buiten
mit in
seinen het
von inzake
der de

DE Jetzt kann Bloomon schnell und einfach testen, was für seinen Kundenstamm am besten funktioniert. Und dies geht über reine Reaktivierungs-E-Mails hinaus. Bloomon versendet jetzt SMS-Erinnerungen zu Abonnements und Lieferungen.

NL Bloomon kan nu snel en eenvoudig testen wat het beste werkt voor hun klantenbestand. En dit gaat verder dan alleen reactiveringse-mails. Bloomon stuurt nu per sms herinneringen over abonnementen en leveringen.

ජර්මානු ලන්දේසි
testen testen
kundenstamm klantenbestand
abonnements abonnementen
lieferungen leveringen
sms sms
erinnerungen herinneringen
jetzt nu
kann kan
schnell snel
einfach eenvoudig
funktioniert werkt
und en
geht gaat
seinen het
was wat
besten beste
dies dit
für voor
zu over

DE Über das Key-Account-Team bietet OVHcloud eine enge und direkte Verbindung zu seinen Nutzern.

NL OVHcloud biedt via haar Key Accounts team een nauwe en directe samenwerking met haar gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
bietet biedt
ovhcloud ovhcloud
direkte directe
nutzern gebruikers
key key
account accounts
team team
und en
zu met

DE Grupo Trevenque unterstützt Unternehmen bei der Verwendung von Technologie zur Optimierung ihrer Prozesse und Geschäftsmodelle. Mit über 25 Jahren Erfahrung bringt das Unternehmen Software und Cloud-Lösungen zu seinen Kunden.

NL Grupo Trevenque helpt bedrijven om technologie te gebruiken om hun processen en bedrijfsmodellen te verbeteren. Met meer dan 25 jaar ervaring brengen we software en cloud-oplossingen naar onze klanten.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützt helpt
unternehmen bedrijven
optimierung verbeteren
jahren jaar
technologie technologie
prozesse processen
erfahrung ervaring
software software
kunden klanten
und en
ihrer hun
bringt met
zu om
zur te

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.

ජර්මානු ලන්දේසි
command command
entdeckte ontdekte
online online
in in
er hij
und en
jahren jaar
tagen tijd
bevor voordat
die geleden
über van

DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.

NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.

ජර්මානු ලන්දේසි
philips philips
funktion functie
ambilight ambilight
beleuchtung verlichting
bildschirm scherm
verstärkt versterkt
in in
hat heeft
für voor
einzigartige unieke
durch door

DE Aruba mit seinen über 90 Nationalitäten ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier ist Vielfalt Trumpf.

NL Naar hartenlust verse vis en zeevruchten eten, dat is een van de fundamenten van onze lokale culinaire cultuur.

ජර්මානු ලන්දේසි
über van
ist is
mit en
ein een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්