"planet davon" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "planet davon" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත planet davon හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Lonely Planet ist überzeugt: Reisen fördert das Gute in der Welt. Als internationaler Verleger von Reisehandbüchern weckt Lonely Planet die Reiselust von Lesern auf der ganzen Welt.

NL Lonely Planet gebruikt Zendesk Support als reactie op de diversiteit van de supporttickets en om hun reactietijden te verbeteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
auf op
der de
als
von van

DE Dawn of the Planet of the Apes setzt 10 Jahre nach den Ereignissen von Rise of the Planet of the Apes fort und sieht Andy Serkis Caesar, der eine aufkeimende Affenzivilisation in den Redwood-Wäldern außerhalb von San Francisco führt

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
ereignissen gebeurtenissen
sieht ziet
andy andy
san san
francisco francisco
führt leiden
of van
in in
und en
von af
außerhalb buiten
jahre een

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

ජර්මානු ලන්දේසි
venus venus
planet planeet
sonne zon
zeit tijd
und en
himmel hemel
mehr meer
zu om
ist is
sehen in
an aan

DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

ජර්මානු ලන්දේසි
täler valleien
berge bergen
ehemalige voormalige
vergangenheit verleden
viele veel
mars mars
in in
und en
planeten planeet
war was
sogar zelfs
hat heeft
dass dat

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

ජර්මානු ලන්දේසි
venus venus
planet planeet
sonne zon
zeit tijd
und en
himmel hemel
mehr meer
zu om
ist is
sehen in
an aan

DE Überraschenderweise wurde dieser kleine Planet mit der Zeit noch kleiner. Die Abkühlung seines Kerns hat dazu geführt, dass der gesamte Planet schrumpft, wodurch sich das Volumen von Merkur um etwa 5–10 Kilometer im Radius verringert.

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planeet
wurde geworden
gesamte hele
volumen volume
merkur mercurius
kilometer kilometer
zeit tijd
kleine kleine
kleiner kleiner
noch nog
etwa ongeveer
die de

DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.

NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ookmet 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.

DE Die Erde ist nicht der einzige Planet, der Tagundnachtgleichen hat – tatsächlich erlebt jeder Planet mit einer axialen Neigung sie.

NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is
jeder elke
hat heeft
die de
einzige enige
einer een
planet planeet
erde aarde
mit mee

DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

ජර්මානු ලන්දේසි
täler valleien
berge bergen
ehemalige voormalige
vergangenheit verleden
viele veel
mars mars
in in
und en
planeten planeet
war was
sogar zelfs
hat heeft
dass dat

DE Dawn of the Planet of the Apes setzt 10 Jahre nach den Ereignissen von Rise of the Planet of the Apes ein und zeigt Andy Serkis' Caesar als Anführer einer aufkeimenden Affenzivilisation in den Redwood-Wäldern außerhalb von San Francisco

NL Dawn of the Planet of the Apes begint 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes en Andy Serkis' Caesar leidt een ontluikende beschaving van apen in de Redwood-bossen buiten San Francisco

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
ereignissen gebeurtenissen
andy andy
san san
francisco francisco
of van
in in
und en
außerhalb buiten
jahre een
den de
als

DE Je größer dieser Sektor wird, desto stärker profitiert unser Planet davon und desto mehr Möglichkeiten gibt es für Investitionen in Fonds wie unseren.

NL Hoe groter deze sector wordt, hoe beter het voor onze planeet is en hoe meer opties fondsen zoals wij hebben om in te investeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
sektor sector
planet planeet
möglichkeiten opties
investitionen investeren
fonds fondsen
in in
und en
wird wordt
gibt is
davon het
mehr meer
für voor
größer groter
wie hoe

DE Das Planet Waves Classic Series XLR-Mikrofonkabel wird in 10, 25 und 50 Fuß Länge angeboten.

NL De Planet Waves Classic Series XLR-microfoonkabel wordt aangeboden in lengtes van 10, 25 en 50 voet.

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
series series
fuß voet
angeboten aangeboden
in in
und en
wird wordt
das de

DE Handel und Geschäfte können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn unser Planet gesund ist.

NL Handel en ondernemerschap kunnen alleen op de lange termijn succesvol zijn als onze planeet gezond is.

ජර්මානු ලන්දේසි
handel handel
erfolgreich succesvol
planet planeet
gesund gezond
und en
können kunnen
ist is
dann op
nur alleen
wenn als
ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
von door
adam adam

DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Planet der Affen-Filme zu sehen?

NL Wat is de beste volgorde om de Planet of the Apes-films te bekijken?

ජර්මානු ලන්දේසි
reihenfolge volgorde
planet planet
zu om
was wat
ist is
der de

DE Wir haben die durcheinandergebrachte Zeitleiste von Planet der Affen verstanden. Genießen.

NL We hebben de door elkaar gegooide Planet of the Apes-tijdlijn begrepen. Genieten van.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitleiste tijdlijn
planet planet
verstanden begrepen
genießen genieten
wir we
haben hebben
der de
von van

DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planeet
mars mars
felsen rotsen
staub stof
bilder afbeeldingen
mehr meer
und en
zeigen tonen
nur alleen
viele veel
aber maar
als

DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.

NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.

ජර්මානු ලන්දේසි
unzähligen talloze
filmen films
shows shows
planet planet
baby baby
und en
hat heeft
an aan
darunter waaronder

DE Chris Boshuizen, ein ehemaliger NASA-Ingenieur und Mitbegründer von Planet Labs

NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs

ජර්මානු ලන්දේසි
chris chris
ehemaliger voormalig
planet planet
labs labs
ein een
von van

DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen

NL Foursquare heeft zelfservice geïntroduceerd en helpt nu meer klanten in minder tijd

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
ort meer
kann heeft
einem in
auf en

DE Dazu arbeitet Lonely Planet mit mehr als 360 Autoren vor Ort, die ausführliche Nachforschungen betreiben

NL Hiertoe heeft Lonely Planet meer dan 360 schrijvers die ter plekke onderzoek doen

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
mehr meer
die die
betreiben doen
mit ter

DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.

NL Lonely Planet breidt uit naar nieuwe media en dat doen hun klanten ook. En meer klanten betekent een hoger supportvolume.

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
neue nieuwe
medien media
expandiert breidt
kunden klanten
bedeuten betekent
auch ook
und en
seine dat
mehr meer
desto hoger
in naar

DE Auf der Suche nach der richtigen Software beschloss das Team von Lonely Planet, sich für ein kostenloses Trial von Zendesk zu registrieren

NL Het team van Lonely Planet was op zoek naar de juiste software en besloot zich op te geven voor een gratis evaluatieperiode van Zendesk

ජර්මානු ලන්දේසි
software software
planet planet
zendesk zendesk
richtigen juiste
team team
auf op
für voor
kostenloses gratis
suche op zoek
der de
ein een
von van
sich en

DE So fiel schnell die Entscheidung, Zendesk in die Kundensupportprozesse von Lonely Planet einzubinden.

NL Daarom besloot Lonely Planet om Zendesk op te nemen in hun klantensupportprocessen.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
planet planet
in in
die daarom

DE Innerhalb weniger Wochen waren sämtliche Mitarbeiter von Loney Planet, die Kontakt zu Kunden haben, live auf Zendesk

NL Binnen enkele weken stapten alle medewerkers van Lonely Planet die contact met klanten hebben over op Zendesk

ජර්මානු ලන්දේසි
wochen weken
mitarbeiter medewerkers
planet planet
kontakt contact
kunden klanten
zendesk zendesk
sämtliche hebben
auf op
innerhalb binnen
die die
von van

DE Für Lonely Planet war Zendesk zunächst nur ein Tool zur Straffung des Kundensupports auf seiner Website, aber man erkannte rasch, dass Zendesk noch viel mehr konnte.

NL Hoewel Lonely Planet Zendesk in eerste instantie zag als tool om de klantensupport op hun website te stroomlijnen, kwamen ze er al snel achter dat Zendesk voor hun hele organisatie nuttig was.

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
zendesk zendesk
tool tool
war was
website website
auf op
rasch al
dass dat

DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und Zendesk als Backend kann Lonely Planet sein Zielpublikum jetzt noch besser kennenlernen

NL Dankzij de gebruikersvriendelijke interface en Zendesk als back-end, leert Lonely Planet zijn publiek nu beter kennen dan ooit

ජර්මානු ලන්දේසි
oberfläche interface
zendesk zendesk
planet planet
backend back-end
jetzt nu
besser beter
und en
kennenlernen kennen
als

DE Um herauszufinden, ob Kinsta diesen Erwartungen gerecht wird, habe ich den Anbieter im Rahmen des großen Webhost-Vergleichs von Website Planet einige Monate lang getestet

NL Om erachter te komen hoe geweldig Kinsta is, heb ik gedurende een paar maanden een testwebsite bij hen gehost, als onderdeel van het enorme webhost-vergelijkingsproject van Website Planet

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
großen enorme
planet planet
monate maanden
lang gedurende
kinsta kinsta
website website
um bij
gerecht een
habe heb
den te
wird is

DE Aus Fotos werden Highlight-Aufnahmen! Mit den Filtern Color Splash, Zeichnung, Little Planet und dem Lomo-Effekt.

NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.

ජර්මානු ලන්දේසි
filtern filters
zeichnung tekening
planet planet
color color
und en
fotos fotos
werden worden

DE Die Materialien, die in Ihrem Smartphone verarbeitet werden, haben Auswirkungen auf Mensch und Planet

NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet

ජර්මානු ලන්දේසි
materialien materiaal
smartphone telefoon
auswirkungen invloed
mensch mensen
planet planeet
in in
und en
auf op

DE Erstellen und verwalten Sie mit Push Planet schnell E-Mail-Abonnement-Präferenzzentren und Startseiten

NL Creëer en onderhoud snel voorkeurscentra voor e-mailabonnementen en bestemmingspagina?s met Push Planet

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
schnell snel
und en

DE Durch die Push Planet- und Iterable-Integration können Sie auf einfache Weise E-Mail-Präferenzzentren und Startseiten entwerfen und mit Iterable zu verbinden

NL De integratie tussen Push Planet en Iterable stelt je in staat om e-mail voorkeurscentra en landingspagina?s naar Iterable te ontwerpen en eenvoudig te koppelen

ජර්මානු ලන්දේසි
einfache eenvoudig
verbinden koppelen
integration integratie
planet planet
und en
zu om
entwerfen ontwerpen
mail e-mail
mit in

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzen gebruiken
zukunft toekomst
programm programma
ohne zonder
teil van
zu om
wir we
ressourcen -
der de
planet planeet
um aan

DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.

NL hotels hergebruiken handdoeken en steunen het project "Plant For The Planet", een programma voor herbebossing

ජර්මානු ලන්දේසි
hotels hotels
planet planet
das het

DE Planet der Affen Filmreihenfolge: Der beste Weg, um zu sehen

NL Planet of the Apes filmvolgorde: de beste manier om te kijken

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
zu om
der de

DE Der erste Planet der Affen-Film wurde vor 52 Jahren veröffentlicht

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
jahren jaar
veröffentlicht uitgebracht
erste eerste
der de
wurde werd
vor geleden

DE Es gibt die ersten fünf Planet der Affen-Filme, die zwischen 1968 und 1973 veröffentlicht wurden, und dann die drei modernen Filme aus den 2010er Jahren, in denen Andy Serkis als Caeser zu sehen ist. D

NL Er zijn de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 werden uitgebracht, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 waarin Andy Serkis de hoofdrol speelt als Caeser. T

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
veröffentlicht uitgebracht
modernen moderne
filme films
andy andy
jahren jaren
und en
fünf vijf
wurden werden
gibt er zijn
ist waarin
ersten eerste
als

DE Folgen Sie unserer Anleitung unten, und Sie werden die Ereignisse in den Planet of the Apes-Filmen so sehen, wie sie sich ereignet haben

NL Volg onze gids hieronder en je zult de gebeurtenissen in de Planet of the Apes-films bekijken zoals ze plaatsvonden

ජර්මානු ලන්දේසි
anleitung gids
ereignisse gebeurtenissen
planet planet
und en
in in
folgen volg

DE Es setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes fort und sieht Caesar immer noch an der Spitze seines Volkes

NL Het gaat twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes verder en ziet Caesar nog steeds zijn volk leiden

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
sieht ziet
und en
zwei twee
jahre jaar
noch nog
immer steeds
seines het

DE Am Ende von Beneath the Planet of the Apes sehen wir die Zerstörung des Planeten durch das Alpha- und Omega-Weltuntergangsgerät

NL Aan het einde van Beneath the Planet of the Apes zien we de vernietiging van de planeet door het Alpha en Omega doomsday-apparaat

ජර්මානු ලන්දේසි
ende einde
zerstörung vernietiging
of van
und en
sehen zien
wir we
planeten planeet
durch door

DE Die beiden Affen benutzen es, um bis 1973 zu reisen, oder wenn der Planet zerstört wird

NL De twee apen gebruiken het om naar 1973 te reizen, of wanneer de planeet wordt vernietigd

ජර්මානු ලන්දේසි
affen apen
planet planeet
reisen reizen
oder of
zu om
benutzen gebruiken
bis te
wird wordt
der de

DE Es gibt eine Theorie, dass Caesar aus Rise of the Planet of the Apes von 2011 der erste intelligente Affe war und dass der Caesar in diesem Film einer seiner Nachkommen ist

NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is

ජර්මානු ලන්දේසි
theorie theorie
planet planet
intelligente intelligente
film film
of van
in in
und en
erste een
war was
gibt is
dass dat
der de

DE Wusstet ihr, dass es eine Planet of the Apes TV-Serie gibt? Es wurde 1974 auf CBS ausgestrahlt

NL Wist je dat er een Planet of the Apes tv-serie is? Het werd uitgezonden op CBS in 1974

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
cbs cbs
ihr je
auf op
dass dat
gibt is

DE Es basiert auf dem Film Planet der Affen von 1968 und seinen Fortsetzungen

NL Het is gebaseerd op de film Planet of the Apes uit 1968 en zijn vervolg

ජර්මානු ලන්දේසි
film film
planet planet
und en
auf op
basiert is
seinen het

DE Da dieser viel geschmähte Neustart von Tim Burton nirgendwo anders in die Planet of the Apes-Serie passt, sollten Sie ihn sich als Bonus als letztes ansehen

NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie

ජර්මානු ලන්දේසි
tim tim
nirgendwo nergens
planet planet
passt past
letztes laatste
in in
sollten moet
da aangezien
anders anders
viel een
als

DE Die kommende BBC Green Planet-Serie mit Attenborough wird auch eine AR-App haben

NL Aankomende BBC Green Planet-series met Attenborough zullen ook een AR-app hebben

ජර්මානු ලන්දේසි
kommende aankomende
bbc bbc
green green
auch ook
haben hebben
wird zullen
mit met
eine een

DE Angefangen mit dem Stream von Blue Planet II in 4K HDR ging es dann auf die Royal Wedding, Wimbledon und die Weltmeisterschaft im Jahr 2018 über

NL Beginnend met de stream van Blue Planet II in 4K HDR, ging het vervolgens over naar de Royal Wedding, Wimbledon en het WK in 2018

ජර්මානු ලන්දේසි
stream stream
planet planet
ii ii
hdr hdr
ging ging
in in
und en
blue blue
dann vervolgens
dem de
über van

DE Es zeigt die nächtlichen Sequenzen in Planet Earth II ohne merkliches Blooming an und reproduziert jedes Pixel in der wunderbaren 4K-Fotografie

NL Het toont de nachtelijke sequenties in Planet Earth II zonder merkbare bloei te introduceren, en reproduceert elke pixel in de prachtige 4K-fotografie

ජර්මානු ලන්දේසි
zeigt toont
sequenzen sequenties
planet planet
ii ii
pixel pixel
wunderbaren prachtige
in in
jedes elke
und en
ohne zonder
der de

DE Tarantino war auch Produzent bei Planet Terror

NL Tarantino diende ook als producer op Planet Terror

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
auch ook
bei op

DE Planet Terror konzentrierte sich speziell auf das, was nach der Freisetzung eines tödlichen Toxins namens Project Terror passiert, das die Bewohner einer kleinen Stadt in Texas in blutverrückte Zombies verwandelt.

NL Planet Terror richtte zich specifiek op wat er gebeurt na het vrijkomen van een dodelijk gif, genaamd Project Terror, dat de inwoners van een klein stadje in Texas in bloedgekke zombies verandert.

ජර්මානු ලන්දේසි
planet planet
namens genaamd
project project
passiert gebeurt
stadt stadje
texas texas
kleinen klein
in in
was wat
auf op

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්