DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle
ජර්මානු හි "passform sorgt dank" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
seide | zijde |
hitze | hitte |
in | in |
für | voor |
dank | dankzij |
des | de |
mit | met |
eine | een |
DE Die 3/4 lange, leichte Laufhose sorgt dank ihrer Seamless Verarbeitung mit Bodymapping für maximale Bewegungsfreiheit und optimale Passform
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
und | en |
für | voor |
optimale | perfecte |
dank | dankzij |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anspruch | recht |
anzug | pak |
kaufen | koopt |
passform | pasvorm |
garantiert | gegarandeerd |
perfekte | perfecte |
in | in |
fällen | gevallen |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
wenn | als |
ihre | uw |
bitte | een |
dass | dat |
DE Hinweis zur Passform: dhb Schuhe fallen im Vergleich zu anderen Radschuhmarken ein wenig größer aus. Wir empfehlen daher, die Schuhe eine Nummer kleiner zu bestellen, um eine korrekte Passform zu erhalten.
NL NB: dhb schoenen vallen groter uit dan de fietsschoenen van andere merken. Kies een maat kleiner dan je gewend bent.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schuhe | schoenen |
fallen | vallen |
kleiner | kleiner |
anderen | andere |
größer | groter |
daher | dan |
nummer | een |
erhalten | de |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anspruch | recht |
anzug | pak |
kaufen | koopt |
passform | pasvorm |
garantiert | gegarandeerd |
perfekte | perfecte |
in | in |
fällen | gevallen |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
wenn | als |
ihre | uw |
bitte | een |
dass | dat |
DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
hohen | hoge |
in | in |
schutz | bescherming |
und | en |
sorgt | zijn |
für | voor |
der | de |
DE Nicht mehr - AirPods Pro bringen Wasser und Schweißschutz, damit Sie hart arbeiten können, und dieses In-Ear-Design sorgt auch für eine sicherere Passform.
NL Niet meer - AirPods Pro biedt water- en zweetbestendigheid om u hard te laten gaan, en dat in-ear-ontwerp zorgt ook voor een veel veiligere pasvorm.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
airpods | airpods |
wasser | water |
hart | hard |
sorgt | biedt |
sicherere | veiligere |
passform | pasvorm |
und | en |
nicht | niet |
mehr | meer |
pro | pro |
sie | u |
für | voor |
auch | ook |
damit | om |
dieses | een |
DE Stattdessen schmiegt sich das Design von Samsung in das Ohr, und die Form sorgt für eine gute Passform
NL In plaats daarvan nestelt het ontwerp van Samsung zich in het oor en zorgt de vorm voor een goede pasvorm
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
ohr | oor |
gute | goede |
passform | pasvorm |
design | ontwerp |
in | in |
form | vorm |
und | en |
stattdessen | in plaats daarvan |
für | voor |
von | van |
DE Es verwendet gestrickte Stoffe für Komfort und Passform und sorgt gleichzeitig für eine bessere Belüftung. Dies ist wichtig für Benutzer, die planen, es während eines intensiven Trainings zu tragen.
NL Het maakt gebruik van gebreide stoffen voor comfort en pasvorm, terwijl het ook zorgt voor betere ventilatie. Dit is belangrijk voor gebruikers die het willen dragen tijdens intensieve trainingen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stoffe | stoffen |
komfort | comfort |
passform | pasvorm |
bessere | betere |
belüftung | ventilatie |
wichtig | belangrijk |
trainings | trainingen |
benutzer | gebruikers |
tragen | dragen |
und | en |
verwendet | gebruik |
für | voor |
ist | is |
gleichzeitig | het |
während | tijdens |
dies | dit |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
perfekte | perfecte |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
für | voor |
die | de |
DE Die Powerbeats 4 haben eine Ohrbügel-Passform, die dafür sorgt, dass sie beim Training an Ihren Ohren bleiben, und werden mit drei Paar Ohrstöpseln geliefert, um einen festen Sitz in Ihren Ohren zu gewährleisten
NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
training | sporten |
ohren | oren |
passform | pasvorm |
in | in |
und | en |
sorgt | zorgen |
paar | paar |
zu | om |
haben | hebben |
bleiben | blijven |
mit | geleverd |
an | op |
die | ervoor |
dass | dat |
werden | worden |
einen | een |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt zudem für hohen Tragekomfort
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
perfekte | perfecte |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
zudem | ook |
für | voor |
die | de |
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
transparente | transparante |
verbesserten | verbeterde |
angenehme | aangename |
top | top |
perfekte | perfecte |
sorgt | zorgen |
und | en |
für | voor |
ein | een |
der | de |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
perfekte | perfecte |
komfortablen | comfortabele |
fuß | voet |
bein | been |
passform | pasvorm |
am | op |
und | en |
für | voor |
einen | een |
die | de |
DE Der Sohlenprint ist zudem farblich auf den Abschlussrand an der Ferse abgestimmt und die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen sicheren Halt.
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
abgestimmt | afgestemd |
perfekte | perfecte |
ist | is |
einen | mooi |
an | op |
DE Zudem sorgt der innenliegende Plüsch im Fuß und die perfekte FALKE-Passform für den optimalen Tragekomfort.
NL Bovendien zorgen het pluche aan de binnenkant en de perfecte FALKE-pasvorm voor optimaal draagcomfort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sorgt | zorgen |
perfekte | perfecte |
und | en |
für | voor |
optimalen | optimaal |
im | binnenkant |
zudem | bovendien |
DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der anatomischen FALKE-Passform für einen exzellenten Tragekomfort
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weiche | zachte |
flachen | vlakke |
sehr | zeer |
sowie | en |
für | voor |
der | de |
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
glänzende | glanzende |
zusätzlich | daarnaast |
strumpfhose | panty |
outfits | outfits |
anlässe | gelegenheden |
garn | garen |
passform | pasvorm |
optimale | optimale |
höchsten | maximaal |
elegant | elegant |
elegante | elegante |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
durch | door |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kombination | combinatie |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kombination | combinatie |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
für | voor |
DE Sein elastischer Innenschuh sorgt für eine bequeme, sockenähnliche Passform und der superweiche Schaumstoff für ein federndes Laufgefühl
NL De rekbare sleeve zorgt voor een prettige pasvorm die aanvoelt als een sok en het superzachte foam zorgt voor veerkracht bij elke stap
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
und | en |
für | voor |
der | de |
ein | een |
DE Diese Stützelemente können frei um 180° schwingen, was für eine perfekte Passform des Helmes sorgt
NL Deze steunen zijn ontworpen om 180° vrij te kunnen draaien, waardoor een perfecte pasvorm op elke hoofdvorm mogelijk wordt gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
frei | vrij |
sorgt | zijn |
können | kunnen |
diese | deze |
für | waardoor |
des | op |
DE Der V-Ausschnitt der Bluse wird von einem filigranen Spitzen-Einsatz in Szene gesetzt und sorgt für eine verspielte Note. Mit Gummibündchen an Ärmeln und Saum für eine kaschierende Passform. In fließender Georgette-Qualität.
NL De V-hals van deze blouse is voorzien van een filigrane kantinzet en zorgt voor een speels accent. Met elastische boordjes aan mouwen en zoom voor een camouflerende pasvorm. Van soepel vallende georgette.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bluse | blouse |
passform | pasvorm |
und | en |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
perfekte | perfecte |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
für | voor |
die | de |
DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
hohen | hoge |
in | in |
schutz | bescherming |
und | en |
sorgt | zijn |
für | voor |
der | de |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt in Kombination mit den verstärkten Belastungszonen für optimale Haltbarkeit
NL De perfecte FALKE pasvorm in combinatie met de versterkte laadzones zorgt voor optimale duurzaamheid
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kombination | combinatie |
haltbarkeit | duurzaamheid |
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
in | in |
optimale | optimale |
für | voor |
den | de |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
perfekte | perfecte |
komfortablen | comfortabele |
fuß | voet |
bein | been |
passform | pasvorm |
am | op |
und | en |
für | voor |
einen | een |
die | de |
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
glänzende | glanzende |
zusätzlich | daarnaast |
strumpfhose | panty |
outfits | outfits |
anlässe | gelegenheden |
garn | garen |
passform | pasvorm |
optimale | optimale |
höchsten | maximaal |
elegant | elegant |
elegante | elegante |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
durch | door |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen optimalen Tragekomfort.
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
für | voor |
die | de |
optimalen | optimaal |
DE Die elastische Zone im Knöchelbereich sorgt für verbesserten Sitz und wird ergänzt mit der perfekten FALKE-Passform.
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
elastische | elastische |
zone | zone |
verbesserten | verbeterde |
perfekten | perfecte |
passform | pasvorm |
und | en |
für | voor |
wird | wordt |
mit | in |
der | de |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für optimalen Tragekomfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
für | voor |
die | de |
optimalen | optimaal |
DE Der V-Ausschnitt der Bluse wird von einem filigranen Spitzen-Einsatz in Szene gesetzt und sorgt für eine verspielte Note. Mit Gummibündchen an Ärmeln und Saum für eine kaschierende Passform. In fließender Georgette-Qualität.
NL De V-hals van deze blouse is voorzien van een filigrane kantinzet en zorgt voor een speels accent. Met elastische boordjes aan mouwen en zoom voor een camouflerende pasvorm. Van soepel vallende georgette.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bluse | blouse |
passform | pasvorm |
und | en |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Das Nike Sportswear T-Shirt besteht aus reiner Baumwolle und sorgt mit einer lockeren Passform für ein geräumiges Tragegefühl
NL Het Nike Sportswear T-shirt is gemaakt met halfzwaar katoen en heeft een ruimvallende pasvorm voor een oversized gevoel
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nike | nike |
baumwolle | katoen |
passform | pasvorm |
shirt | t-shirt |
und | en |
besteht | is |
für | voor |
ein | een |
DE WEICH UND LEICHT. Halte es simpel im Nike Sportswear Essential Cropped Hoodie für Damen. Hergestellt aus halb gebürstetem Fleece-Material für ein weiches und leichtes Tragegefühl, sorgt die verkürzte Passform für einen vielseitigen Look.
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nike | nike |
hergestellt | gemaakt |
vielseitigen | veelzijdige |
look | look |
und | en |
leicht | licht |
weich | zacht |
für | voor |
im | met |
ein | een |
die | de |
DE Es verwendet gestrickte Stoffe für Komfort und Passform und sorgt gleichzeitig für eine bessere Belüftung. Dies ist wichtig für Benutzer, die planen, es während eines intensiven Trainings zu tragen.
NL Het maakt gebruik van gebreide stoffen voor comfort en pasvorm, terwijl het ook zorgt voor betere ventilatie. Dit is belangrijk voor gebruikers die het willen dragen tijdens intensieve trainingen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stoffe | stoffen |
komfort | comfort |
passform | pasvorm |
bessere | betere |
belüftung | ventilatie |
wichtig | belangrijk |
trainings | trainingen |
benutzer | gebruikers |
tragen | dragen |
und | en |
verwendet | gebruik |
für | voor |
ist | is |
gleichzeitig | het |
während | tijdens |
dies | dit |
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
niedrige | lage |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balance | balans |
stabilität | stabiliteit |
kurven | bochten |
am | op |
oder | of |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.
NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfaches | gemakkelijk |
wetter | weer |
und | en |
ist | is |
für | voor |
jedem | een |
fahren | rijden |
der | de |
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
keimung | ontkieming |
beeindruckende | indrukwekkend |
jungen | jonge |
gesunde | gezond |
unterstützung | ondersteuning |
entwickelt | ontworpen |
hilft | helpt |
und | en |
zur | te |
DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.
NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfaches | gemakkelijk |
wetter | weer |
und | en |
ist | is |
für | voor |
jedem | een |
fahren | rijden |
der | de |
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
niedrige | lage |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balance | balans |
stabilität | stabiliteit |
kurven | bochten |
am | op |
oder | of |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Es bietet ein interessantes Design, bequeme Passform und großartigen Sound dank großer Treiber und THX-Audio
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bietet | biedt |
interessantes | interessant |
design | ontwerp |
bequeme | comfortabele |
passform | pasvorm |
und | en |
großer | grote |
großartigen | geweldig |
sound | audio |
dank | dankzij |
DE Dank geflochtener Optik individuelle Passform, Zur Jeans oder zum Kleid kombinierbar, Mit ovaler Schnalle
NL Dankzij de gevlochten look individuele pasvorm, Te combineren met een jeans of een jurk, Met ovale gesp
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
optik | look |
individuelle | individuele |
passform | pasvorm |
jeans | jeans |
kleid | jurk |
oder | of |
dank | dankzij |
mit | met |
DE Dank der hochwertigen Verarbeitung und der komfortablen FALKE-Passform sowie der Silikonbeschichtung am Bündchen trägt sich der Stay-Up sehr bequem und rutschsicher – das Highlight für festliche Anlässe.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
anlässe | gelegenheden |
und | en |
hochwertigen | hoogwaardige |
sehr | zeer |
bequem | comfortabel |
komfortablen | comfortabele |
für | op |
der | de |
dank | dankzij |
DE Der Kniestrumpf mit der romantischen Ornamentmusterung besitzt wahre Trendsetterqualitäten. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform sitzt er optimal und wertet so alle Styles stilsicher auf.
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahre | echte |
sitzt | zit |
styles | stijlen |
passform | pasvorm |
er | hij |
alle | alle |
und | en |
hochwertigen | hoogwaardige |
dank | dankzij |
mit | in |
der | de |
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
optimalen | optimale |
strumpfhose | panty |
extra | extra |
design | design |
passform | pasvorm |
outfit | outfit |
sehr | zeer |
und | en |
angenehm | comfortabel |
komfortable | comfortabele |
mit | in |
jedem | een |
dank | dankzij |
der | de |
DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
DE Die Long Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank ihrer besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
körper | lichaam |
kalten | koude |
besonderen | bijzondere |
extra | extra |
warm | warm |
halten | houdt |
in | in |
innenseite | binnenkant |
sehr | zeer |
dank | dankzij |
DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
hält | houdt |
körper | lichaam |
kalten | koude |
besonderen | bijzondere |
extra | extra |
warm | warm |
shirt | shirt |
in | in |
innenseite | binnenkant |
sehr | zeer |
dank | dankzij |
seiner | van |
DE Das Langarm Shirt mit Stehkragen in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | fit |
hält | houdt |
körper | lichaam |
kalten | koude |
extra | extra |
warm | warm |
in | in |
innenseite | binnenkant |
sehr | zeer |
bis | tot |
seiner | van |
dank | dankzij |
besonderen | een |
DE Das Langarm-Shirt in komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen extra warm und wirkt geruchsneutralisierend
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passform | pasvorm |
hält | houdt |
körper | lichaam |
natürlichen | natuurlijke |
materialien | materialen |
kalten | koude |
extra | extra |
warm | warm |
shirt | shirt |
in | in |
und | en |
sehr | zeer |
bis | tot |
dank | dankzij |
den | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්