පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"indem er erklärte" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "indem er erklärte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

indem er erklärte හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "indem er erklärte" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

indem aan adres af al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bekijken beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven creëren dan dat de de app de beste de volgende deel deze die dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe houden hun ik in in de informatie installeren is je jouw kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meerdere mensen met met behulp van met ons mijn minder moet naar naar de nemen niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open over per plaats plaatsen producten samen site snel software specifieke staat stellen te tegen tijd toe toegang toevoegen tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden voegen volgende volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත indem er erklärte හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Der Support-Team-Agent von Hostwinds, Kyle D, erläuterte diese Definition für uns, indem er erklärte: "Es hat einen Vorteil, weil alles in JavaScript ist

NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
definition definitie
vorteil voordeel
javascript javascript
support support
agent agent
in in
team team
hat heeft
für voor
diese deze
weil omdat
uns ons
indem te

DE Plankenhorn erklärte: „Eines der Dinge, die ich an der Zusammenarbeit mit Iterable liebe, ist, wie viel sie für uns tun. Alle arbeiten dort auf das gemeinsame Ziel hin, unser E-Mail-Marketing erfolgreich zu machen.“

NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”

DE Xbox-Chef Phil Spencer bemerkte dies kürzlich und erklärte, dass die Knappheit der Xbox Series X und Series bis Anfang 2022 andauern würde.

NL Xbox-hoofd Phil Spencer merkte dit recentelijk op en verklaarde dat de tekorten aan de Xbox Series X en Series tot begin 2022 zouden voortduren.

ජර්මානු ලන්දේසි
kürzlich recentelijk
xbox xbox
series series
x x
anfang begin
würde zouden
und en
dies dit
dass dat
der de
bis tot

DE Wir haben mit dem CEO von Signify UK gesprochen – dem Unternehmen hinter den Marken Philips Lighting und Philips Hue. Er erklärte uns, wie der Marktführer weiterhin innovativ ist und sich an die Bedürfnisse seiner Kunden anpasst.

NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.

ජර්මානු ලන්දේසි
gesprochen spraken
ceo ceo
unternehmen bedrijf
hinter achter
marken merken
innovativ innoveren
bedürfnisse behoeften
kunden klanten
wir we
und en
sich zich
ist blijft
er hij
wie hoe
die de
mit met
uns ons

DE Wir wenden uns an den Biologen, Abenteurer und Fernsehmoderator Steve Backshall. Er erklärte, was wir alle tun können, um das Meeresleben vor unserer Haustür zu schätzen und wie Technologie dabei helfen kann.

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

ජර්මානු ලන්දේසි
steve steve
haustür deur
schätzen waarderen
technologie technologie
helfen helpen
er hij
kann kan
und en
was wat
zu om
können kunnen
alle voor
wir we
wie hoe

DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – so können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrige Solarmodule erforderlich sind.

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
sprach sprak
gründer oprichter
unternehmen bedrijf
geräte apparaten
drucken printen
betrieben aangedreven
erforderlich nodig
auf op
der de
ohne zonder
wie hoe
kann kan
licht licht
dass dat
werden ze
können kunnen
mit met
sind zijn

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus der Sperrung herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies zu verwirklichen.

NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.

ජර්මානු ලන්දේසි
verwirklichen realiseren
nutzen gebruiken
und en
bedeutet betekent
was wat
wir we
auch ook
zu om
der de

DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.

NL Hij gebruikte zijn backstage pas om bij te praten met de mede-oprichter en directeur van Xero, Gary Turner, die uitlegde hoe het bedrijf technologie zoals AI omarmt om het achtervolgen van late betalingen gemakkelijker te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
geschäftsführer directeur
unternehmen bedrijf
technologien technologie
ki ai
zahlungen betalingen
pass pas
erleichtern gemakkelijker
er hij
und en
seinen het

DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf Stuart den Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als nächstes für uns bereithält.

NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.

ජර්මානු ලන්දේසි
besuch bezoek
januar januari
gründer oprichter
ceo ceo
unternehmen bedrijf
ces ces
und en
las las
in in
vegas vegas
für voor
als

DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.

NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
technik technologie
unglaublichen ongelooflijke
youtube-videos youtube
erforderlich nodig
pläne plannen
und en
arbeit werk
für voor
zukunft toekomst
sind zijn

DE Juli 2020 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union (der Gerichtshof) den EU-US Privacy Shield für ungültig, mit dem Unternehmen Daten aus der EU in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in die USA übermittelten

NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijven
daten gegevens
eu eu
usa vs
datenschutz gegevensbescherming
in in
dsgvo avg
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming

DE Jede Änderung, die wir vornehmen mussten, erforderte mindestens zwei Wochen Engineering-Aufwand“, erklärte Chris Frost, Senior Product Manager bei Zoopla.

NL Elke verandering die we moesten doorvoeren, vergde minstens twee weken engineering,” aldus Chris Frost, Senior Product Manager bij Zoopla.

DE Senior-Webentwickler Brian Cassidy erklärte: "Wir mussten alles aus dem dritten Stock unserer Hauptbibliothek in den Keller verlegen."

NL Senior Web Developer Brian Cassidy licht toe: "Daarom moesten we alles van de derde verdieping van onze hoofdbibliotheek af halen en naar de kelder brengen."

ජර්මානු ලන්දේසි
brian brian
dritten derde
keller kelder
senior senior
alles alles
in toe
wir we

DE „Wir verfügen über eine ganze Menge an Infrastruktur, die auf den APIs von OCLC basiert“, erklärte er

NL "We hebben nogal wat infrastructuur gebouwd op de API's van OCLC", zegt hij

ජර්මානු ලන්දේසි
infrastruktur infrastructuur
basiert gebouwd
oclc oclc
wir we
er hij
auf op
die de
von van
eine hebben

DE Beth erklärte zum Beispiel, dass beim Katalogisieren mit dem früheren System von Trevecca die Datensätze in Connexion® bearbeitet werden mussten, bevor sie dem lokalen Katalog hinzugefügt werden konnten

NL Beth legt bijvoorbeeld uit dat het catalogiseren in het vorige systeem van Trevecca vereiste dat records in Connexion® moesten worden bewerkt voordat ze aan de lokale catalogus konden worden toegevoegd

ජර්මානු ලන්දේසි
früheren vorige
system systeem
datensätze records
lokalen lokale
katalog catalogus
hinzugefügt toegevoegd
beispiel bijvoorbeeld
in in
bevor voordat
konnten konden
dass dat
dem de
von van
werden worden

DE Er erklärte: "E-Ressourcen, ein Unterabschnitt unserer Website, ist vollständig API-gesteuert", was eine benutzerdefinierte Suche der E-Sammlungen ermöglicht

NL Hij licht toe: "E-resources, een subgedeelte van onze website, is helemaal API-gestuurd", wat aangepast zoeken in de e-collecties mogelijk maakt

ජර්මානු ලන්දේසි
benutzerdefinierte aangepast
suche zoeken
er hij
website website
was wat
ermöglicht mogelijk
ist is
der de

DE Die Direktorin des Netzwerks, Agnès Ponsati Obiols, erklärte: „Das CSIC hat als öffentliche Forschungseinrichtung die Aufgabe, zur wissenschaftlichen und sozialen Entwicklung der Gesellschaft beizutragen

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

ජර්මානු ලන්දේසි
aufgabe missie
wissenschaftlichen wetenschappelijke
entwicklung ontwikkeling
und en
hat heeft
netzwerks netwerk
die de
als als

DE Die Universitätsbibliotheken der University of New Mexico beherbergen rund 3,5 Millionen Artikel in vier Gebäuden, erklärte Dozentin und Bestandsleiterin Susanne Clement

NL De universiteitsbibliotheken van de University of New Mexico hebben ongeveer 3,5 miljoen items in vier gebouwen, verklaart Susanne Clement, universitair docent en directeur collecties

ජර්මානු ලන්දේසි
university university
new new
mexico mexico
millionen miljoen
gebäuden gebouwen
of van
in in
und en
vier vier
der de

DE „Und nun haben alle öffentlichen Bibliotheken in Nevada Zugriff auf diese Aufzeichnungen, und sie werden angezeigt, wenn Sie eine Suche durchführen“, erklärte Kelly

NL "En nu hebben alle openbare bibliotheken in Nevada toegang tot die gegevens en worden deze getoond wanneer er een zoekopdracht wordt uitgevoerd", legt Kelly uit

ජර්මානු ලන්දේසි
bibliotheken bibliotheken
angezeigt getoond
suche zoekopdracht
kelly kelly
und en
zugriff toegang
in in
werden worden
alle alle
wenn wanneer
haben hebben
auf tot

DE Unterstützt wird dies durch automatisierte Arbeitsabläufe, die es Besuchern ermöglichen, unsere Titel selbständig zu durchsuchen“, erklärte Nathan

NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützt ondersteunt
besuchern bezoekers
selbst zelf
die ons
zu kunnen
es het

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
kommission commissie
sicherzustellen zorgen
bürger burgers
daten gegevens
wirtschaft economie
wichtiger belangrijker
rechte rechten
in in
immer steeds
zeitalter tijd
alle alle
digitale digitale
sei was
zukunft toekomst
die ervoor
ziel doel
dass dat
für voor
werden werden
einen een

DE Das Unternehmen erklärte, dass immer mehr Smartphone-Funktionen von KI und ML unterstützt werden

NL Het bedrijf legde uit dat steeds meer smartphonefuncties worden aangedreven door AI en ML

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
ki ai
ml ml
immer steeds
mehr meer
und en
werden worden
dass dat

DE Was sind Instagram-Rollen und wie funktionieren sie? Der TikTok-Klon erklärte

NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok-kloon uitgelegd

ජර්මානු ලන්දේසි
instagram instagram
und en
was wat
funktionieren werken
sind zijn
der de

DE Samsung Galaxy S9 AR Emoji erklärte: Was sind sie und wie verwenden Sie sie?

NL Samsung Galaxy S9 AR Emoji uitgelegd: wat zijn het en hoe gebruik je ze?

ජර්මානු ලන්දේසි
emoji emoji
verwenden gebruik
und en
was wat
galaxy galaxy
samsung samsung
sie ze
wie hoe

DE "Wir müssen die Waldschöpfungsrate in Großbritannien bis 2050 verdreifachen", erklärte Stephen Prior in einem Interview für den Pocket-Lint-Podcast . "Wir müssen es sehr schnell verdreifachen, um bis 2050 den Netto-Nullpunkt zu erreichen."

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

ජර්මානු ලන්දේසි
interview interview
in in
schnell snel
müssen moeten
wir we
für voor
es en
zu om
erreichen bereiken
den de

DE Er erklärte weiter, dass das "Programm ein verbessertes Situationsbewusstsein liefert und den Informationsaustausch und die Entscheidungsfindung in einer Vielzahl von Szenarien ermöglicht.

NL Hij legde verder uit en zei dat het "programma een verbeterd situationeel bewustzijn oplevert, waardoor het delen van informatie en besluitvorming in verschillende scenarios mogelijk wordt."

ජර්මානු ලන්දේසි
programm programma
verbessertes verbeterd
entscheidungsfindung besluitvorming
szenarien scenarios
ermöglicht mogelijk
er hij
in in
und en
ein een
vielzahl verschillende
dass dat
von van

DE - Erklärte Regeln und Vorschriften für Großbritannien und die USA Erfahren Sie, wo Sie Ihre Drohne fliegen können und wo nicht. Finden Sie heraus, ob Sie sich registrieren oder eine Genehmigung erhalten müssen

NL - Britse en Amerikaanse regels en voorschriften uitgelegd Ontdek waar u wel en niet met uw drone mag vliegen Ontdek of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen

ජර්මානු ලන්දේසි
usa amerikaanse
drohne drone
fliegen vliegen
registrieren registreren
genehmigung vergunning
wo waar
und en
regeln regels
oder of
müssen moet
nicht niet
ihre uw
können mag
vorschriften voorschriften
finden ontdek
sie u

DE „Zwei Kühe, die von einem nahegelegenen Damm tranken, fielen mir auf, als ich ihre langen Schatten sah“, erklärte er

NL "Twee koeien die uit een nabijgelegen dam dronken, trokken mijn aandacht toen ik hun lange schaduwen zag," legde hij uit

ජර්මානු ලන්දේසි
kühe koeien
langen lange
schatten schaduwen
sah zag
ich ik
als toen
zwei twee
er hij
die die
ihre hun

DE „Ich war an den Strand gegangen, um ein paar Fotos zu machen“, erklärte er

NL "Ik was naar het strand gegaan om wat fotos te maken", legde hij uit

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
strand strand
fotos fotos
zu om
er hij
ein maken
den het
an naar
um uit

DE Oder, wie die Legende sagt, ist dies die Ansicht, die "Graf Dracula selbst auf seinem nächtlichen Flug gesehen hat", erklärte Stan

NL Of, zoals de legende zegt, dit is het beeld dat graaf Dracula zelf zag tijdens zijn nachtvlucht, legde Stan uit

ජර්මානු ලන්දේසි
legende legende
ansicht beeld
gesehen zag
oder of
sagt zegt
ist is
dies dit
auf tijdens
seinem de

DE "Diese Gruppe besteht aus einer Gruppe von Jägern, die einen Bären fangen wollen", erklärte er

NL "Dit feest bestaat uit een groep jagers die een beer willen vangen", legde hij uit

ජර්මානු ලන්දේසි
fangen vangen
er hij
gruppe groep
wollen willen
aus uit
diese dit
die bestaat
besteht een

DE Apple ARKit erklärte: Alles, was Sie über die Augmented Reality-Plattform von Apple wissen müssen

NL Apple ARKit uitgelegd: Alles wat u moet weten over het augmented reality-platform van Apple

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
alles alles
wissen weten
müssen moet
was wat
sie u
über van

DE "Wir haben das genommen und einen Weg gefunden, in Millionenhöhe zu produzieren, um die Kosten niedrig zu halten", erklärte Katouzian von Qualcomm

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

ජර්මානු ලන්දේසි
gefunden gevonden
kosten kosten
niedrig laag
qualcomm qualcomm
und en
zu om
halten houden
wir we
haben hebben
produzieren produceren
einen een
von van

DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.

NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.

ජර්මානු ලන්දේසි
ceo ceo
oppo oppo
schritt stap
heißt betekent
pete pete
flaggschiff vlaggenschip
in in
und en
auch ook
oder of
pro pro
oneplus oneplus
erste een
der de
dass dat
nächste van
gibt is

DE Gary Levine, President of Entertainment von Showtime, erklärte gegenüber Deadline, dass die Crew einfach die letzten Episoden der fünften und der gesamten sechsten Staffel zusammen gedreht habe

NL Gary Levine, de entertainmentdirecteur van Showtime, legde Deadline uit dat de crew simpelweg de laatste afleveringen van seizoen 5 en het hele seizoen samen heeft opgenomen

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach simpelweg
episoden afleveringen
staffel seizoen
of van
und en
zusammen samen
über uit
gesamten hele
dass dat
der de

DE Mario, der als englisch-italienischer Übersetzer bei unserem Übersetzungsbüro in Paris arbeitet, erklärte sich bereit, einige Fragen zu beantworten.

NL Het lokaliseren van computerspellen kan een erg ingewikkelde taak zijn waarbij vertalers en spelontwikkelaars samenwerken.

ජර්මානු ලන්දේසි
als
zu erg

DE Nintendo-Präsident Shuntaro Furukawa erklärte, dass es derzeit „keine Pläne“ für einen Ersatz oder ein Upgrade der Switch gebe

NL Nintendo-president Shuntaro Furukawa verklaarde dat er op dit moment "geen plannen" zijn voor een vervangende of geüpgradede Switch

ජර්මානු ලන්දේසි
derzeit moment
pläne plannen
switch switch
oder of
keine geen
für op
dass dat
ein een

DE „Ich finde den Golfplatz wunderschön, die Fairways sind perfekt, die Grüns sind die besten Grüns, auf denen wir das ganze Jahr über geputtet haben, einschließlich der Majors. Ein unverfälschtes Golfvergnügen“, erklärte Tiger Woods.

NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.

ජර්මානු ලන්දේසි
finde vind
golfplatz golfbaan
wunderschön prachtig
perfekt perfect
tiger tiger
ich ik
wir we
auf op
jahr jaar
haben hebben
besten beste
sind zijn
die de

DE Er erklärte, wie es die Art und Weise verändern könnte, wie wir in Zukunft mit unseren Autos interagieren.

NL Hij legde uit hoe het de manier waarop we met onze auto's omgaan in de toekomst zou kunnen veranderen.

ජර්මානු ලන්දේසි
autos autos
in in
er hij
weise manier
könnte zou kunnen
wir we
zukunft toekomst
ändern veranderen

DE Rik sprach mit dem CEO von Pinter, der erklärte, wie das Hausbraugerät und der Service sowohl für die Umwelt als auch für Ihren Genuss von Bier direkt aus dem Zapfhahn besser sind.

NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.

ජර්මානු ලන්දේසි
ceo ceo
umwelt milieu
genuss genot
bier bier
besser beter
und en
service service
sprach sprak
für voor
als

DE Wir haben mit dem CEO von Signify UK gesprochen – dem Unternehmen hinter den Marken Philips Lighting und Philips Hue. Er erklärte uns, wie der Marktführer kontinuierlich innovativ ist und sich an die Bedürfnisse seiner Kunden anpasst.

NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.

ජර්මානු ලන්දේසි
gesprochen spraken
ceo ceo
unternehmen bedrijf
hinter achter
marken merken
innovativ innoveren
bedürfnisse behoeften
kunden klanten
wir we
und en
sich zich
ist blijft
er hij
wie hoe
die de
mit met
uns ons

DE Wir verabreden uns mit dem Biologen, Abenteurer und Fernsehmoderator Steve Backshall. Er erklärte, was wir alle tun können, um das Meeresleben vor unserer Haustür zu schätzen und wie Technologie helfen kann.

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

ජර්මානු ලන්දේසි
steve steve
haustür deur
schätzen waarderen
technologie technologie
helfen helpen
er hij
kann kan
und en
was wat
zu om
können kunnen
wir we
alle voor
wie hoe

DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – auf diese Weise können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrigere Solarmodule erforderlich sind.

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
sprach sprak
gründer oprichter
unternehmen bedrijf
geräte apparaten
drucken printen
weise manier
betrieben aangedreven
erforderlich nodig
auf op
der de
ohne zonder
wie hoe
kann kan
licht licht
dass dat
werden ze
können kunnen
mit met
sind zijn

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus dem Lockdown herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.

ජර්මානු ලන්දේසි
lockdown lockdown
nutzen gebruiken
und en
bedeutet betekent
was wat
wir we
auch ook
zu om
lassen kunnen
dem de

DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um sich mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, zu treffen, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.

NL Hij gebruikte zijn backstage pas om bij te praten met de mede-oprichter en directeur van Xero, Gary Turner, die uitlegde hoe het bedrijf technologie zoals AI omarmt om het achtervolgen van late betalingen gemakkelijker te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
geschäftsführer directeur
unternehmen bedrijf
technologien technologie
ki ai
zahlungen betalingen
pass pas
erleichtern gemakkelijker
er hij
und en
zu bij
seinen het

DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf sich Stuart mit dem Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als Nächstes für uns bereithält.

NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.

ජර්මානු ලන්දේසි
besuch bezoek
januar januari
gründer oprichter
ceo ceo
unternehmen bedrijf
ces ces
und en
las las
in in
vegas vegas
für voor
als

DE Stuart traf sich mit Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik erklärte, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft.

NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-video's, plus zijn plannen voor de toekomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
technik technologie
unglaublichen ongelooflijke
youtube-videos youtube
erforderlich nodig
pläne plannen
und en
arbeit werk
für voor
zukunft toekomst
der de
sind zijn

DE Swupnil Sahai erklärte alles über seine clevere Apple Watch App Swing, die Ihre Tennisschläge auf dem Platz verfolgt.

NL Swupnil Sahai legde alles uit over zijn slimme Apple Watch-app, Swing, die je tennisschoten op de baan bijhoudt.

ජර්මානු ලන්දේසි
clevere slimme
apple apple
app app
alles alles
auf op
über over
dem de

DE "Wir haben das genommen und einen Weg gefunden, in Millionenhöhe zu produzieren, um die Kosten niedrig zu halten", erklärte Katouzian von Qualcomm

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

ජර්මානු ලන්දේසි
gefunden gevonden
kosten kosten
niedrig laag
qualcomm qualcomm
und en
zu om
halten houden
wir we
haben hebben
produzieren produceren
einen een
von van

DE Das Unternehmen erklärte, dass immer mehr Smartphone-Funktionen von KI und ML unterstützt werden

NL Het bedrijf legde uit dat steeds meer smartphonefuncties worden aangedreven door AI en ML

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
ki ai
ml ml
immer steeds
mehr meer
und en
werden worden
dass dat

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්