පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hauptstrasse des tals" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "hauptstrasse des tals" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hauptstrasse des tals හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "hauptstrasse des tals" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත hauptstrasse des tals හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die faszinierenden Erdformationen eingangs des kleinen Walliser Dorfes Euseigne sind nicht zu übersehen: Die Hauptstrasse des Tals führt genau hindurch

NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen

ජර්මානු ලන්දේසි
faszinierenden fascinerende
kleinen kleine
genau precies
zu bij
die de
hindurch door
des het
nicht niet

DE Die faszinierenden Erdformationen eingangs des kleinen Walliser Dorfes Euseigne sind nicht zu übersehen: Die Hauptstrasse des Tals führt genau hindurch

NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen

ජර්මානු ලන්දේසි
faszinierenden fascinerende
kleinen kleine
genau precies
zu bij
die de
hindurch door
des het
nicht niet

DE Zwischen Lausanne und Moudon gelegen, wird es randlich durchquert von der einstigen Hauptstrasse nach Bern.

NL Het ligt tussen Lausanne en Moudon, en wordt aan de rand doorsneden door de vroegere doorgaande weg naar Bern.

ජර්මානු ලන්දේසි
lausanne lausanne
bern bern
und en
wird wordt

DE Kurz etwas Einrollen auf der Hauptstrasse

NL Een beetje opkrullen op de hoofdweg

ජර්මානු ලන්දේසි
der de
auf op

DE Zwischen Lausanne und Moudon gelegen, wird es randlich durchquert von der einstigen Hauptstrasse nach Bern.

NL Het ligt tussen Lausanne en Moudon, en wordt aan de rand doorsneden door de vroegere doorgaande weg naar Bern.

ජර්මානු ලන්දේසි
lausanne lausanne
bern bern
und en
wird wordt

DE Ruhig und sonnig und im Herzen von Saas Fee gelegenes Dreisterne-Haus, abseits der Hauptstrasse und doch nah zu den Bergbahnen und zum Zentrum

NL Het driesterrenhotel biedt rust en zon in het hart van Saas-Fee, weg van hoofdwegen en toch nabij kabelbanen en het centrum

ජර්මානු ලන්දේසි
fee fee
zentrum centrum
und en
herzen hart
saas saas

DE Der traditionsreiche Bündner Ferienort Arosa liegt am Ende des romantischen Tals des Schanfigg auf rund 1800m

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

ජර්මානු ලන්දේසි
ende einde
m m
liegt ligt
am op
der van

DE Der traditionsreiche Bündner Ferienort Arosa liegt am Ende des romantischen Tals des Schanfigg auf rund 1800m

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

ජර්මානු ලන්දේසි
ende einde
m m
liegt ligt
am op
der van

DE Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen

NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen

ජර්මානු ලන්දේසි
bewohner bewoners
le le
nutzen gebruik
deshalb daarom
von van
des het

DE Der Sportbus bringt die Wintergäste des ganzen Tals zur Talstation

NL De sportbus brengt de wintergasten uit het hele dal naar het dalstation

ජර්මානු ලන්දේසි
bringt brengt
ganzen hele
der de

DE Über die steilen Felswände des schmalen Tals stäubt der in Gedichten, Gemälden und unzähligen Fotos verewigte Staubbachfall

NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's

ජර්මානු ලන්දේසි
gemälden schilderijen
fotos fotos
in in
und en
der de

DE Der oberhalb des Trient-Tals gelegene Emosson-Stausee wurde im Jahr 1972 in Betrieb genommen, um die starke Stromnachfrage der gesamten Westschweiz zu decken.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahr een
der de
zu maakt
decken op

DE Im Absinth Museum erfährt man viel über die Absinth-Fabrikation und über die Uhrmacherkunst, wichtigstes wirtschaftliches Standbein des Tals.

NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.

ජර්මානු ලන්දේසි
absinth absint
museum museum
viel veel
und en
über van
die de

DE Das Vallée de Joux gilt als die Wiege der Uhrmacherkunst. Im Espace horloger von Le Sentier kann man unter anderem einige Uhren mit Komplikationen aus der aktuellen Produktion der bedeutendsten Manufakturen des Tals entdecken.

NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.

ජර්මානු ලන්දේසි
uhren klokken
aktuellen huidige
anderem meer
als
der de
von van

DE Abseits der Menschenmassen führt diese Wanderung über die Wiesen und Wälder des Javro-Tals

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

ජර්මානු ලන්දේසි
wanderung wandeling
wälder bossen
und en
der de
über van

DE Das Lötschental hat viel mehr zu bieten als grimmige Masken und Skispass auf der Laucherenalp. Besonders der hintere Teil des Tals rund um die Fafleralp besticht durch grandiose Berglandschaften.

NL Op de Monte Comino is een bezoek aan de kleine kapel Madonna della Segna zeker de moeite waard. Het kerkje ligt op een halfuur afstand van het bergstation. Van daaruit wandel je verder door het bos naar Pianascio.

ජර්මානු ලන්දේසි
teil van
als
auf verder
besonders een
rund op
der de
durch door

DE Unterwegs mit dem Foliage-Zug lassen sich die reizvollsten Dörfer des Tessiner Tals entdecken und der «Indian Summer» entlang der Schienen erleben

NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails

ජර්මානු ලන්දේසි
dörfer dorpen
entdecken ontdek
und en
mit in
entlang langs
erleben met

DE Darüber hinaus ist der Ort auf der Sonnenseite des Tals und dennoch schneesicher.

NL Bovendien ligt het dorp aan de zonnige kant van het dal en is het toch sneeuwzeker.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
darüber hinaus bovendien
ist is
hinaus van
der de
darüber aan

DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage

NL In het afgelegen en charmante gehucht Commeire vormen meerdere elegante en in de traditie van het dal gerenoveerde chalets een uitgestrekt, authentiek hotelcomplex

ජර්මානු ලන්දේසි
bilden vormen
tradition traditie
im in de
in in
und en
mehrere een
der de

DE Im Herzen des Doubs-Tals können Sie in einem renovierten und sehr gemütlichen Chalet übernachten

NL Overnacht midden in het dal van de Doubs in een gerenoveerd en oergezellig chalet

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
und en
sie de
können van

DE Beinahe 50 Wanderwege beginnen direkt auf der Rv9, der Hauptroute des Tals.

NL Baan je een weg doorheen bijna 50 opties die beginnen vanaf de Riksveg 9.

ජර්මානු ලන්දේසි
beginnen beginnen
der de

DE Beinahe 50 Wanderwege beginnen direkt auf der Rv9, der Hauptroute des Tals.

NL Baan je een weg doorheen bijna 50 opties die beginnen vanaf de Riksveg 9.

ජර්මානු ලන්දේසි
beginnen beginnen
der de

DE Die Urlaubsresidenz liegt oberhalb des Tals und befindet sich weniger als 100 m vom Einkaufszentrum entfernt.

NL Het resort is vooral bekend voor de mythische bergtoppen in het Massif de l'Oisans.

ජර්මානු ලන්දේසි
befindet is
des in
als
vom de

DE Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen

NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen

ජර්මානු ලන්දේසි
bewohner bewoners
le le
nutzen gebruik
deshalb daarom
von van
des het

DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage

NL In het afgelegen en charmante gehucht Commeire vormen meerdere elegante en in de traditie van het dal gerenoveerde chalets een uitgestrekt, authentiek hotelcomplex

ජර්මානු ලන්දේසි
bilden vormen
tradition traditie
im in de
in in
und en
mehrere een
der de

DE Der Sportbus bringt die Wintergäste des ganzen Tals zur Talstation

NL De sportbus brengt de wintergasten uit het hele dal naar het dalstation

ජර්මානු ලන්දේසි
bringt brengt
ganzen hele
der de

DE Über die steilen Felswände des schmalen Tals stäubt der in Gedichten, Gemälden und unzähligen Fotos verewigte Staubbachfall

NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's

ජර්මානු ලන්දේසි
gemälden schilderijen
fotos fotos
in in
und en
der de

DE Der oberhalb des Trient-Tals gelegene Emosson-Stausee wurde im Jahr 1972 in Betrieb genommen, um die starke Stromnachfrage der gesamten Westschweiz zu decken.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahr een
der de
zu maakt
decken op

DE Auf einer Höhe von 962 m liegt dieser wunderschöne See inmitten des Poschiavo-Tals, umgeben von Bergen

NL Dit prachtige meer ligt midden in het Val Poschiavo op een hoogte van 962 m en is omringd door bergen

ජර්මානු ලන්දේසි
höhe hoogte
m m
bergen bergen
wunderschöne prachtige
auf op
inmitten in
see meer
von van
des en
umgeben door

DE Im Absinth Museum erfährt man viel über die Absinth-Fabrikation und über die Uhrmacherkunst, wichtigstes wirtschaftliches Standbein des Tals.

NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.

ජර්මානු ලන්දේසි
absinth absint
museum museum
viel veel
und en
über van
die de

DE Im Espace horloger von Le Sentier kann man unter anderem einige Uhren mit Komplikationen aus der aktuellen Produktion der bedeutendsten Manufakturen des Tals entdecken.

NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.

ජර්මානු ලන්දේසි
der de
von van
mit en

DE Abseits der Menschenmassen führt diese Wanderung über die Wiesen und Wälder des Javro-Tals

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

ජර්මානු ලන්දේසි
wanderung wandeling
wälder bossen
und en
der de
über van

DE Unterwegs mit dem Foliage-Zug lassen sich die reizvollsten Dörfer des Tessiner Tals entdecken und der «Indian Summer» entlang der Schienen erleben

NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails

ජර්මානු ලන්දේසි
dörfer dorpen
entdecken ontdek
und en
mit in
entlang langs
erleben met

DE Darüber hinaus ist der Ort auf der Sonnenseite des Tals und dennoch schneesicher.

NL Bovendien ligt het dorp aan de zonnige kant van het dal en is het toch sneeuwzeker.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
darüber hinaus bovendien
ist is
hinaus van
der de
darüber aan

DE Im Herzen des Doubs-Tals können Sie in einem renovierten und sehr gemütlichen Chalet übernachten

NL Overnacht midden in het dal van de Doubs in een gerenoveerd en oergezellig chalet

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
und en
sie de
können van

DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage

NL In het afgelegen en charmante gehucht Commeire vormen meerdere elegante en in de traditie van het dal gerenoveerde chalets een uitgestrekt, authentiek hotelcomplex

ජර්මානු ලන්දේසි
bilden vormen
tradition traditie
im in de
in in
und en
mehrere een
der de

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

ජර්මානු ලන්දේසි
beschreibung beschrijving
datums datum
entdeckung ontdekking
bekannt bekend
verstoß inbreuk
und en
einschließlich met

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

ජර්මානු ලන්දේසි
beschreibung beschrijving
datums datum
entdeckung ontdekking
bekannt bekend
verstoß inbreuk
und en
einschließlich met

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

ජර්මානු ලන්දේසි
detail detail
niedrigem lage
winkel hoek
stil stijl
frankreich frankrijk
paris parijs
in in
im in de
und en
seine de

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf

ජර්මානු ලන්දේසි
führt voert
risikobewertung risico
überprüfen controleren
integrität integriteit
behandlung behandeling
verbraucher consument
in in
unternehmens bedrijf
und en
zu om
wenn als

DE Für Kunstliebhaber haben wir wundervolle Zimmer im NH Amsterdam Museum Quarter Hotel, das sich in direkter Nähe des Van Gogh Museums, des Rijksmuseums (des Amsterdamer Nationalmuseums) und des Leidseplein befindet

NL Het ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is de ideale keuze voor reizigers met een passie voor design

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
befindet is
van van
für voor
zimmer een
das de
im met

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf

ජර්මානු ලන්දේසි
führt voert
risikobewertung risico
überprüfen controleren
integrität integriteit
behandlung behandeling
verbraucher consument
in in
unternehmens bedrijf
und en
zu om
wenn als

DE Das Ergebnis ist wunderschön, da das kapazitive Schalten des Lenkrads und des größten Teils des Armaturenbretts bis zur Entriegelung des Fahrzeugs klavierschwarz erscheint

NL Het resultaat is prachtig, want de capacitieve schakeling op het stuur en het grootste deel van het dashboard lijkt pianozwart totdat de auto wordt ontgrendeld

ජර්මානු ලන්දේසි
ergebnis resultaat
wunderschön prachtig
erscheint lijkt
und en
größten grootste
ist is
da want
das de
fahrzeugs auto

DE Der Vertrag über das Geschäftsangebot und dessen Bestimmungen unterliegen den Gesetzen des Landes des Absenders. Dieser Vertrag unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Landes des Absenders.

NL Het bedrijfsvoorstelcontract en de voorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat van de afzender. Dit contract is onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat van de afzender.

ජර්මානු ලන්දේසි
vertrag contract
bestimmungen voorwaarden
absenders afzender
und en
landes staat
über van

DE Er ist außerdem Mitglied des Kuratoriums des Kaufman Music Center in New York City und Mitglied des Beirats des Brooklyn STEM Center an der Brooklyn Navy Yard Technical High School

NL Hij is ook lid van de raad van beheer van het Kaufman Music Center in New York City en lid van de adviesraad van het Brooklyn STEM Center aan de Brooklyn Navy Yard Technical High School

ජර්මානු ලන්දේසි
mitglied lid
music music
center center
new new
york york
city city
brooklyn brooklyn
navy navy
technical technical
school school
er hij
in in
high high
und en
ist is
an aan
der de

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.

NL Niettegenstaande het voorgaande is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en zullen monitoring, beheer en onderhoud van de Service plaatsvinden zoals Licentiegever passend acht, naar eigen goeddunken van Licentiegever.

ජර්මානු ලන්දේසි
ungeachtet niettegenstaande
dienstes service
ermessen goeddunken
vereinbarung agreement
und en
wartung onderhoud
verwaltung beheer
gilt van toepassing
während tijdens
die de
nicht niet

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple-ID, das Passwort oder den Benutzer-Account einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Eigentümers der Apple-ID, des Passworts oder des Benutzer-Accounts zu verwenden

NL U mag op geen enkel moment een Apple ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken zonder de uitdrukkelijke toestemming en goedkeuring van de houder van die Apple ID, dat wachtwoord of die account

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
verwenden gebruiken
und en
passwort wachtwoord
account account
oder of
ohne zonder
zustimmung toestemming

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klant
technischen technische
und en
oder of
nicht niet

DE Der Empfänger des Geschenkgutscheins kann sich dann im Shop des Händlers Produkte und/oder Dienstleistungen im Wert des Gutscheins aussuchen und diesen eintauschen.

NL De ontvanger wisselt de cadeaubon vervolgens voor de opgegeven waarde bij de winkel in voor producten en/of diensten.

ජර්මානු ලන්දේසි
empfänger ontvanger
shop winkel
wert waarde
oder of
und en
dann vervolgens
dienstleistungen diensten

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්