පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"genau hindurch" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "genau hindurch" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

genau hindurch හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "genau hindurch" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

genau aan af al alle alleen alles als altijd andere ben ben je bent beste bieden biedt bij daar daarom dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn exact exacte gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de informatie is je je moet jou jouw juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nauwkeurig net niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op maat over passen past per perfect precies scherm snel staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verder via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we weet welke werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
hindurch de door en het van

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත genau hindurch හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die faszinierenden Erdformationen eingangs des kleinen Walliser Dorfes Euseigne sind nicht zu übersehen: Die Hauptstrasse des Tals führt genau hindurch

NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen

ජර්මානු ලන්දේසි
faszinierenden fascinerende
kleinen kleine
genau precies
zu bij
die de
hindurch door
des het
nicht niet

DE Die faszinierenden Erdformationen eingangs des kleinen Walliser Dorfes Euseigne sind nicht zu übersehen: Die Hauptstrasse des Tals führt genau hindurch

NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen

ජර්මානු ලන්දේසි
faszinierenden fascinerende
kleinen kleine
genau precies
zu bij
die de
hindurch door
des het
nicht niet

DE Kalorien sind eine Maßeinheit. Du nimmst Kalorien über die Nahrung auf und diese Energie ist der Treibstoff für deine Körperfunktionen und Aktivitäten den ganzen Tag hindurch.[1]

NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]

ජර්මානු ලන්දේසි
energie energie
treibstoff brandstof
aktivitäten activiteiten
kalorien calorieën
und en
für voor

DE Jahrhundert gibts einen Fussweg, der zum und unter dem Wasserfall hindurch führt

NL Sinds die tijd dragen de 14 niveaus van de Giessbachwatervallen ook de namen van verschillende helden uit Bern

DE Der öffentlich zugängliche Bonstettenpark bietet das ganze Jahr hindurch ein wertvolles Naherholungsgebiet direkt am Seeufer: Grillplätze, freie Wiesen und ein Kinderspielplatz machen den Park auch für Familien attraktiv.

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
wertvolles waardevol
direkt direct
wiesen weiden
park park
familien gezinnen
attraktiv aantrekkelijk
und en
zugängliche toegankelijke
auch ook
hindurch door
jahr een
für voor

DE Das 1895 erstellte viktorianische Hotel liegt in der Jungfrauregion und wurde durch die Generationen hindurch von der Besitzerfamilie so erhalten und renoviert, dass das besondere historische Flair bewahrt wurde

NL Het in 1895 gebouwde Victoriaanse hotel ligt in de Jungfrauregio en werd door de opeenvolgende generaties van de eigenaarsfamilie dusdanig onderhouden en gerenoveerd, dat de bijzondere historische flair bewaard werd

ජර්මානු ලන්දේසි
hotel hotel
generationen generaties
renoviert gerenoveerd
besondere bijzondere
flair flair
liegt ligt
in in
historische historische
und en
wurde werd
der de
dass dat
von van

DE Perfekte Passform und frische faltenfreie Performance den ganzen Tag hindurch

NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag

ජර්මානු ලන්දේසි
perfekte perfecte
passform pasvorm
ganzen hele
und en
tag dag
den de

DE Ein drittes, prominentes Bauwerk, der Palazzo dell'Arte („ Palast der Künste“), bietet das ganze Jahr hindurch wechselnde Kunstaustellungen an.

NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahr jaar
ein een
der waar
das het

DE Ausgehend vom sanierten Limehouse Basin läufst du an Kanalbooten und Schleusen vorbei, über und unter Brücken hindurch und wirfst sogar einen Blick auf den olympischen Park

NL Vanaf het gerenoveerde Limehouse Basin ren je langs de kanaalboten, over en onder bruggen door en kun je zelf een blik op het Olympisch Park werpen

ජර්මානු ලන්දේසි
brücken bruggen
blick blik
park park
und en
hindurch door
du zelf
an op
vom de
vorbei langs
über over
sogar een

DE An großen Agrarflächen vorbei und zwischen Viehweiden hindurch führt der Weg zum Ortseingang von Lubolz, abschließend über die Hauptstraße durchs Dorf bis zum Bahnhof Lubolz, an dem diese Tour endet.

NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.

ජර්මානු ලන්දේසි
großen grote
führt leidt
dorf dorp
bahnhof treinstation
tour tour
endet eindigt
und en
über van

DE Sogar durch einen Unterarm hindurch halten zwei dieser starken Scheibenmagnete noch zusammen.

NL Zelfs dwars door een onderarm blijven deze twee sterke schijfmagneten aan elkaar vasthouden.

ජර්මානු ලන්දේසි
starken sterke
scheibenmagnete schijfmagneten
zwei twee
sogar zelfs

DE Eine Bücherstütze, die durch die Bücher hindurch zu wachsen scheint

NL Een boekensteun, die dwars door de boeken heen lijkt te groeien

ජර්මානු ලන්දේසි
bücher boeken
wachsen groeien
scheint lijkt
die de

DE In jedem Ast befindet sich ein Topfmagnet mit Senkbohrung, der durch den Buchrücken hindurch an einer versteckten metallischen Buchstütze im Innern haftet

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
jedem een
im binnenin
an aan

DE Erkennung durch Türen und Wände hindurch

NL Detectie door deuren en wanden heen

ජර්මානු ලන්දේසි
erkennung detectie
türen deuren
wände wanden
und en

DE Die Erkennung kann auch durch Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz hindurch erfolgen.

NL De detectie kan ook door materialen zoals glas, steen, gipsplaten en hout plaatsvinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
erkennung detectie
stein steen
holz hout
erfolgen plaatsvinden
auch ook
materialien materialen
glas glas
und en
kann kan

DE Die Erkennung kann auch durch durchlässige Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz hindurch erfolgen

NL De detectie kan ook door doorlatende materialen zoals glas, steen, gipsplaten en hout plaatsvinden

ජර්මානු ලන්දේසි
erkennung detectie
stein steen
holz hout
erfolgen plaatsvinden
auch ook
materialien materialen
glas glas
und en
kann kan

DE Wenn es um die Akkulaufzeit geht, kann die große Zelle mit 4.235 mAh die Faltung leicht genug durch einen Tag hindurch sehen - aber es hängt davon ab, was Sie mit dem Telefon machen

NL Als het gaat om de levensduur van de batterij, zal de grote 4235 mAh-cel de Fold gemakkelijk een dag doorstaan, maar het hangt er wel van af wat je met de telefoon doet

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
zelle cel
hängt hangt
telefon telefoon
leicht gemakkelijk
genug om
einen een
tag dag
wenn als
mit met
aber maar
davon het
dem de

DE Erkennung durch Türen und Wände hindurch

NL Detectie door deuren en wanden heen

ජර්මානු ලන්දේසි
erkennung detectie
türen deuren
wände wanden
und en

DE Bei einer größeren Wassertiefe könnte das Wasser durch den Schutz hindurch in die inneren Komponenten des Geräts eindringen.

NL Meer dan dat en het water zou door elke bescherming in de interne componenten van het apparaat kunnen duwen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wasser water
schutz bescherming
komponenten componenten
geräts apparaat
größeren meer
in in
könnte zou
den de

DE Perfekte Passform und frische faltenfreie Performance den ganzen Tag hindurch

NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag

ජර්මානු ලන්දේසි
perfekte perfecte
passform pasvorm
ganzen hele
und en
tag dag
den de

DE Das 1895 erstellte viktorianische Hotel liegt in der Jungfrauregion und wurde durch die Generationen hindurch von der Besitzerfamilie so erhalten und renoviert, dass das besondere historische Flair bewahrt wurde

NL Het in 1895 gebouwde Victoriaanse hotel ligt in de Jungfrauregio en werd door de opeenvolgende generaties van de eigenaarsfamilie dusdanig onderhouden en gerenoveerd, dat de bijzondere historische flair bewaard werd

ජර්මානු ලන්දේසි
hotel hotel
generationen generaties
renoviert gerenoveerd
besondere bijzondere
flair flair
liegt ligt
in in
historische historische
und en
wurde werd
der de
dass dat
von van

DE Die ?Passarelle? ist ein landschaftsgärtnerisch gestalteter Steg, der zwischen den Baumwipfeln des darunter gelegenen Waldes hindurch führt

NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt

ජර්මානු ලන්දේසි
gelegenen gelegen
darunter een
ist is

DE Auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen, langsam startend im kleinen Ort Preda, gefolgt von rasanter und kurvenreicher Abfahrt unter Viadukten hindurch und entlang der Alvra und mit sanftem Abschluss in Bergün.

NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.

ජර්මානු ලන්දේසි
langsam langzaam
kleinen kleine
gefolgt gevolgd
in in
und en
einzigartigen een
entlang langs
hindurch door
der de
von van

DE Der öffentlich zugängliche Bonstettenpark bietet das ganze Jahr hindurch ein wertvolles Naherholungsgebiet direkt am Seeufer: Grillplätze, freie Wiesen und ein Kinderspielplatz machen den Park auch für Familien attraktiv.

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
wertvolles waardevol
direkt direct
wiesen weiden
park park
familien gezinnen
attraktiv aantrekkelijk
und en
zugängliche toegankelijke
auch ook
hindurch door
jahr een
für voor

DE Spaß für die ganze Familie in unserem Pool, der auch über eine Poolbar und einen Bereich für Kinder verfügt. Zudem werden hier das ganze Jahr hindurch die unterhaltsamsten Aktivitäten veranstaltet.

NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
familie gezin
pool zwembad
aktivitäten activiteiten
in in
verfügt beschikt
und en
spaß plezier
für voor
jahr een
hindurch door
auch ook

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.

NL (Pocket-lint) - Er zijn veel redenen om uw eigen pc te bouwen. Het is een leuke ervaring, u weet precies wat er op uw computer staat en u kunt het precies volgens uw specificaties bouwen, precies wetend wat uw upgradepad is.

ජර්මානු ලන්දේසි
gründe redenen
pc pc
computer computer
und en
zu om
viele veel
bauen bouwen
befindet is
wobei zijn
nach op
genau precies
können kunt

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
momenten momenten
identifizieren identificeer
bereiche onderdelen
benutzern gebruikers
feedback feedback
und en
nutzen gebruik
zu om
wo waar
dort de

DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
gramm gram
passt past
einschränkungen beperkingen
vorschriften voorschriften
kraft kracht
grenze grens
wo waar
und en
unter onder
genau precies
die de

DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit

NL Voor velen zal de standaard iPhone 11 de goede plek raken, maar als je het beste van Apple wilt, zoek dan niet verder.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
fazit conclusie
standard standaard
iphone iphone
für voor
lesen lees
sind raken
wenn als
aber maar
sie de

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
agenturen bureaus
persönlichkeit persoonlijkheid
herangehensweise benadering
meinen bedoelen
sagen zeggen
und en
anderen andere
was wat
einzigartige een
ist is
haben hebben
genau precies
wir we
dass dat
zu aan
als
wenn als

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ජර්මානු ලන්දේසි
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
einrichten opzetten
blick bekijken
vpn vpn
pc pc
laptop laptop
und en
oder of
genau precies
auf op
hier hier
wir we
wenn als
nicht niet
sind zijn

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

ජර්මානු ලන්දේසි
probieren probeer
apps apps
am op
oder of
ist is
sogar zelfs
genau precies
manchmal soms

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.

ජර්මානු ලන්දේසි
event evenement
vermarkten promoten
besser beter
dein je
zu zodat
weiß weet
ist is
identifizieren identificeren
an aan
viel te
damit om
es het

DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]

NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]

ජර්මානු ලන්දේසි
online online
theater theater
seiten sites
software software
finden vinden
zu bij
wir we
als
sind zijn
wie hoe
folgendes het
beim op
sich je
sowohl zowel
wo waar

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

ජර්මානු ලන්දේසි
smarter slimmer
prozessor processor
lässt laten
manueller handmatige
steuerung bediening
kannst kunt
sodass zodat
genau net
look look
oder een
dein de

DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt

NL Het centrale groefje bevindt zich vrij precies in het midden van het netvlies op de "achterkant" van het oog, dus net daar waar het optische systeem van het oog de rechte en parallel binnenvallende lichtstralen bundelt

ජර්මානු ලන්දේසි
mitte midden
rückseite achterkant
auges oog
optische optische
system systeem
parallel parallel
sich zich
auf op
und en
ziemlich vrij
genau precies
in in
gerade rechte
die de
dort daar
wo waar

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.

ජර්මානු ලන්දේසි
genau precies
oder of
möchten wilt
an op
wenn als
wissen weten
was wat
wir we
wenden vragen
haben hebt
über van
uns ons

DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich

NL Wil je precies weten hoeveel THC of CBD er in je wiet, hasj, RSO of CBD-extract zit? Probeer dan de Alpha-Cat Mini Cannabinoïde Testkit

ජර්මානු ලන්දේසි
cbd cbd
mini mini
weed wiet
test probeer
genau precies
oder of
möchtest wil je
thc thc
dein de
dann dan
wissen weten
ist wil

DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut

NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard

ජර්මානු ලන්දේසි
keys keys
klingt klinkt
gebaut gebouwd
standard standaard
ist is
mini mini
kleiner kleiner
er hij
wie zoals
viel veel
vergleich vergeleken
nach volgens
aber maar
zu met
der de
gleichen dezelfde
genau precies

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ජර්මානු ලන්දේසි
foto foto
smartphone smartphone
tipp tip
position positie
berechnen berekenen
helfen helpen
und en
funktioniert werkt
lassen laat
indem te
auf op
ein een
von van
dem de
genau precies

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.

ජර්මානු ලන්දේසි
genau precies
oder of
möchten wilt
an op
wenn als
wissen weten
was wat
wir we
wenden vragen
haben hebt
über van
uns ons

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ජර්මානු ලන්දේසි
foto foto
smartphone smartphone
tipp tip
position positie
berechnen berekenen
helfen helpen
und en
funktioniert werkt
lassen laat
indem te
auf op
ein een
von van
dem de
genau precies

DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.

NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
fitbit fitbit
ursprünglichen originele
schwer moeilijk
es sei denn tenzij
und en
unterschiede verschillen
oder of
zu om
sei is
deine de

DE Von Push zu Pull:Wenn eine Marke genau weiß, welche Produkte auf der Verkaufsfläche eines Händlers fehlen, kann sie genau die benötigten Artikel nachliefern, anstatt nur zufällig Ware zu verschieben.

NL Van push naar pull: als een merk precies weet welke producten ontbreken op de verkoopvloer van een retailer, kunnen ze precies de benodigde items aanvullen in plaats van willekeurig goederen te pushen.

ජර්මානු ලන්දේසි
fehlen ontbreken
anstatt in plaats van
zufällig willekeurig
genau precies
marke merk
welche welke
auf op
wenn als
weiß weet
benötigten benodigde

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
agenturen bureaus
persönlichkeit persoonlijkheid
herangehensweise benadering
meinen bedoelen
sagen zeggen
und en
anderen andere
was wat
einzigartige een
ist is
haben hebben
genau precies
wir we
dass dat
zu aan
als
wenn als

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ජර්මානු ලන්දේසි
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
einrichten opzetten
blick bekijken
vpn vpn
pc pc
laptop laptop
und en
oder of
genau precies
auf op
hier hier
wir we
wenn als
nicht niet
sind zijn

DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...

NL Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan ...

ජර්මානු ලන්දේසි
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
einrichten opzetten
vpn vpn
pc pc
laptop laptop
genau precies
und en
oder of
nicht niet
wenn als
auf op
wie hoe

DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann

NL Nu is het autofocussysteem in de 5D Mk IV niet precies hetzelfde als in de 1D X II, omdat het een meetsensor met een lagere resolutie heeft en daarom de volgbeweging niet zo nauwkeurig kan voorspellen

ජර්මානු ලන්දේසි
iv iv
x x
ii ii
auflösung resolutie
vorhersagen voorspellen
so zo
und en
gleiche een
kann kan
da omdat
mit in
ist is
nicht niet
genau precies
über met
daher daarom

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonne zon
westen westen
horizont horizon
und en
grund een
zu zodat
osten oosten
unter onder
ist is

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

ජර්මානු ලන්දේසි
smarter slimmer
prozessor processor
lässt laten
manueller handmatige
steuerung bediening
kannst kunt
sodass zodat
genau net
look look
oder een
dein de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්