DE Das Buch wird besonders gern zur Geburt verschenkt, aber auch zur Taufe oder zum ersten Geburtstag.
DE Das Buch wird besonders gern zur Geburt verschenkt, aber auch zur Taufe oder zum ersten Geburtstag.
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gern | graag |
geburtstag | verjaardag |
oder | of |
das | uniek |
ersten | een |
DE Sandro Botticellis "Die Geburt der Venus" stammt aus dem Jahr 1484 und soll die Göttin Venus zeigen, die nach ihrer Geburt am Ufer ankommt. Ein großartiges Bild, das auffallend und klassisch gestylt ist.
NL Sandro Botticellis "The Birth of Venus" dateert helemaal uit 1484 en zou de godin Venus laten zien die na haar geboorte aan de kust arriveerde. Een prachtig beeld dat opvallend en klassiek gestileerd is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geburt | geboorte |
venus | venus |
bild | beeld |
klassisch | klassiek |
zeigen | laten zien |
und | en |
jahr | een |
ist | is |
DE Es ist möglich, Kurse vor und nach der Geburt auszublenden, dies ist jedoch nur für On-Demand-Kurse verfügbar. Sie werden weiterhin Live-Kurse vor und nach der Geburt sehen.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurse | lessen |
auszublenden | verbergen |
demand | aanvraag |
live | live |
und | en |
nur | alleen |
sie | zult |
möglich | mogelijk |
für | voor |
verfügbar | beschikbaar |
sehen | zien |
ist | is |
jedoch | je |
dies | dit |
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
preise | prijzen |
weise | manier |
relevante | relevante |
mikrofon | microfoon |
ipad | ipad |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
in | in |
leute | mensen |
ich | ik |
und | en |
einfach | een |
nicht | niet |
DE Ein Geschenkgutschein ist eine ausgedruckte oder digitale Karte, die ein Kunde bei einem Händler kauft und weiter verschenkt
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschenkgutschein | cadeaubon |
digitale | digitale |
kunde | klant |
händler | merchant |
kauft | koopt |
und | en |
oder | of |
karte | kaart |
ein | een |
ist | is |
DE Big aufzuhalten, einen Drogenboss, der Heroin monopolisieren will, indem er zwei Tonnen davon kostenlos verschenkt, um andere Dealer aus dem Geschäft zu drängen
NL Big probeert tegen te houden, een drugsbaron die een plan heeft om heroïne te monopoliseren door twee ton gratis weg te geven, allemaal in een poging om andere dealers failliet te laten gaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tonnen | ton |
kostenlos | gratis |
andere | andere |
big | big |
zwei | twee |
zu | om |
einen | een |
indem | te |
davon | die |
dem | in |
DE Google verschenkt beim Kauf von nur einem Spiel auf seiner Cloud-Gaming-Plattform ein ganzes Stadia Premiere Edition-Bundle.
NL Google geeft een hele Stadia Premiere Edition-bundel weg met de aankoop van slechts één game op zijn cloud-gamingplatform.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kauf | aankoop |
ganzes | hele |
premiere | premiere |
spiel | game |
seiner | van |
nur | de |
auf | op |
ein | een |
DE (Pocket-lint) - Google verschenkt beim Kauf von nur einem Spiel auf seiner Cloud-Gaming-Plattform ein ganzes Stadia Premiere Edition-Bundle.
NL (Pocket-lint) - Google geeft een hele Stadia Premiere Edition-bundel weg met de aankoop van slechts één game op zijn cloud-gamingplatform.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kauf | aankoop |
ganzes | hele |
premiere | premiere |
spiel | game |
seiner | van |
nur | de |
auf | op |
ein | een |
DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke
NL Sky geeft een gratis exemplaar van Sing weg aan alle tv-klanten, plus mobiele freebies
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sky | sky |
kostenlose | gratis |
mobile | mobiele |
alle | alle |
version | een |
an | aan |
DE Um die Charaktere aus Sing 2 zu feiern, die in seinem Weihnachtsspot die Hauptrolle spielen, verschenkt Sky eine kostenlose Kopie des ersten Films an
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
charaktere | karakters |
feiern | vieren |
sky | sky |
kostenlose | gratis |
kopie | exemplaar |
films | film |
in | in |
zu | om |
ersten | een |
seinem | de |
an | aan |
DE Epic Games verschenkt regelmäßig verschiedene Spiele kostenlos. Diesmal ist Tomb Raider an der Reihe
NL Epic Games geeft regelmatig gratis verschillende games weg. Deze keer is het de beurt aan Tomb Raider
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
verschiedene | verschillende |
kostenlos | gratis |
diesmal | deze keer |
reihe | beurt |
spiele | games |
der | de |
ist | is |
an | aan |
DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vater | vader |
weihnachten | kerst |
spielen | spelen |
so | zo |
schon | al |
und | en |
zu | om |
sofort | meteen |
alles | alles |
ich | ik |
zweimal | twee |
er | hij |
weil | omdat |
das | de |
hat | heeft |
DE (Pocket-lint) - Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. Das Unternehmen hat seine Roadmap bereits angekündigt, jetzt verschenkt es einige seiner ersten Arc Alchemist-GPUs, bevor sie überhaupt verfügbar sind.
NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klar | duidelijk |
zukünftigen | toekomstige |
angekündigt | aangekondigd |
intel | intel |
gaming | games |
unternehmen | bedrijf |
jetzt | nu |
hat | heeft |
bereits | al |
seiner | van |
bevor | voordat |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
ersten | voor |
einige | enkele |
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
preise | prijzen |
weise | manier |
relevante | relevante |
mikrofon | microfoon |
ipad | ipad |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
in | in |
leute | mensen |
ich | ik |
und | en |
einfach | een |
nicht | niet |
DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke
NL Sky geeft een gratis exemplaar van Sing weg aan alle tv-klanten, plus mobiele freebies
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sky | sky |
kostenlose | gratis |
mobile | mobiele |
alle | alle |
version | een |
an | aan |
DE Um die Charaktere aus Sing 2 zu feiern, die in seinem Weihnachtsspot die Hauptrolle spielen, verschenkt Sky eine kostenlose Kopie des ersten Films an
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
charaktere | karakters |
feiern | vieren |
sky | sky |
kostenlose | gratis |
kopie | exemplaar |
films | film |
in | in |
zu | om |
ersten | een |
seinem | de |
an | aan |
DE Ein Geschenkgutschein ist eine ausgedruckte oder digitale Karte, die ein Kunde bei einem Händler kauft und weiter verschenkt
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschenkgutschein | cadeaubon |
digitale | digitale |
kunde | klant |
händler | merchant |
kauft | koopt |
und | en |
oder | of |
karte | kaart |
ein | een |
ist | is |
DE Eines der Hauptrisiken, wenn man viel Eigenkapital verschenkt, besteht darin, dass es in die falschen Hände geraten könnte.
NL Een van de belangrijkste risico's van het weggeven van veel eigen vermogen is dat het in de verkeerde handen terecht kan komen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
falschen | verkeerde |
hände | handen |
besteht | is |
viel | een |
in | in |
dass | dat |
DE Wie man diesen Kurse verschenkt
NL Hoe je deze cursus cadeau te doen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurse | cursus |
wie | hoe |
man | je |
diesen | deze |
DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.
NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
geteilt | gedeeld |
geburt | geboorte |
und | en |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Die Geschichte folgt einer Gruppe von Soldaten an verschiedenen Fronten des Zweiten Weltkriegs und zeichnet die Geburt von Spezialeinheiten nach
NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschichte | verhaal |
soldaten | soldaten |
geburt | geboorte |
und | en |
gruppe | groep |
an | op |
folgt | volgt |
die | de |
verschiedenen | verschillende |
zweiten | tweede |
DE Schon nach ein paar Wochen nach er Geburt konnte Sie nicht richtig gestillt werden
NL Per 1 januari 2021 is er een korting geweest op de aanspraken van 2%, welke zullen worden gevolgd door nog 9 kortingen van maximaal 2%
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schon | nog |
paar | van |
werden | worden |
sie | de |
nach | op |
ein | een |
DE Ganz einfach: Wir geben Ihnen einen Einblick in jeden einzelnen Entwicklungsschritt: Produktion, Strategie, Kosten, Logistik?Sie erleben die Geburt einer neuen Marke hautnah mit und können uns gleichzeitig Ihre Meinung sagen.
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geben | geven |
produktion | productie |
strategie | strategie |
kosten | kosten |
logistik | logistiek |
marke | merk |
meinung | mening |
in | in |
und | en |
können | kunt |
wir | we |
einfach | een |
ihnen | de |
einzelnen | van |
gleichzeitig | het |
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geburt | geboorte |
als | alsof |
DE Während Sie warten, lassen wir Sie die Geburt Ihrer Uhr mit vielen Videos und Fotos miterleben.
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
warten | wacht |
lassen | laten |
geburt | geboorte |
uhr | horloge |
videos | videos |
fotos | fotos |
und | en |
wir | we |
vielen | vele |
DE Über die Jahrhunderte hinweg haben die Sieben Schwester viele Mythen inspiriert und heute werden sie wissenschaftlich untersucht, um mehr über die Geburt neuer Sterne herauszufinden.[1]
NL In de loop der millennia heeft het de folklore over de hele wereld geïnspireerd, en het wordt nu bestudeerd als een recente geboorteplaats voor nieuwe sterren.[1]
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
heute | nu |
neuer | nieuwe |
sterne | sterren |
und | en |
haben | heeft |
sieben | een |
DE Der Chefkoch Claude Legras, der seit Geburt den sinnlichen Genüssen ergeben und sich grosszügige Familientische gewöhnt ist, bietet eine Küche, die Zeitgenössisches mit Tradition verbindet.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
verbindet | een |
ist | is |
DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spa | spa |
bietet | biedt |
wunderschönen | prachtige |
blick | uitzicht |
stadt | stad |
individuell | individueel |
zeit | periode |
geburt | geboorte |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Bei einigen Bestellungen müssen Sie möglicherweise Ihre Mobiltelefonnummer oder Das Datum der geburt zu
NL Voor sommige bestellingen moet u mogelijk uw gsm-nummer of-datum opgeven Geboorte Te
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bestellungen | bestellingen |
möglicherweise | mogelijk |
datum | datum |
geburt | geboorte |
müssen | moet |
oder | of |
bei | te |
ihre | uw |
einigen | sommige |
sie | u |
DE Während Sie warten, ermöglichen wir es Ihnen, die Geburt Ihrer Uhr durch zahlreiche Videos und Fotos zu erleben.
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
warten | wacht |
geburt | geboorte |
uhr | horloge |
videos | videos |
fotos | fotos |
und | en |
zu | om |
ihnen | de |
DE Während Sie warten, ermöglichen wir Ihnen, die Geburt Ihrer Uhr durch eine großzügige Menge an Fotos und Videos zu erleben.
NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
warten | wacht |
ermöglichen | geven |
geburt | geboorte |
uhr | horloge |
fotos | fotos |
videos | videos |
und | en |
an | op |
zu | om |
wir | we |
erleben | met |
ihnen | de |
DE Sie möchte nach der Geburt ihres Sohnes im M...
NL Zij moet een behandeling met Zolgensma krijgen om te kunnen leven! Zolgensma is 's werelds duurste behandeling en kost ongeveer €1.800....
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
der | en |
möchte | kunnen |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Schwangerschaft und Geburt – Videos
NL Video over zwangerschap en geboorte
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
schwangerschaft | zwangerschap |
und | en |
geburt | geboorte |
DE Hier erfahren Sie, was das Apple Fitness+ Programm "Wieder fit werden nach der Geburt" bietet und wie Sie es finden.
NL Dit is wat Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby-programma biedt en hoe u het kunt vinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
programm | programma |
bietet | biedt |
und | en |
was | wat |
sie | u |
wie | hoe |
DE Coralí Lecca Céspedes war von Geburt an von Ton, Pigmenten und Emaille der Keramikwerkstatt ihrer Mutter umgeben
NL Sinds haar geboorte was Coralí Lecca Céspedes omringd door de klei, pigmenten en email van haar moeders keramiekatelier
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geburt | geboorte |
ton | klei |
und | en |
war | was |
der | de |
umgeben | door |
von | van |
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geburt | geboorte |
als | alsof |
DE Während Sie warten, lassen wir Sie die Geburt Ihrer Uhr mit vielen Videos und Fotos miterleben.
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
warten | wacht |
lassen | laten |
geburt | geboorte |
uhr | horloge |
videos | videos |
fotos | fotos |
und | en |
wir | we |
vielen | vele |
DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spa | spa |
bietet | biedt |
wunderschönen | prachtige |
blick | uitzicht |
stadt | stad |
individuell | individueel |
zeit | periode |
geburt | geboorte |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Nach der Geburt ihres ersten Kindes 2015 träumte sie von einer Zukunft, in der sich Frauen nicht mehr zwischen Kind und Karriere entscheiden müssen
NL Nadat ze in 2015 haar eerste kind kreeg, begon zij zich een toekomst voor te stellen waarin vrouwen niet zouden hoeven kiezen tussen het ouderschap en hun carrière
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zukunft | toekomst |
frauen | vrouwen |
karriere | carrière |
entscheiden | kiezen |
in | in |
müssen | hoeven |
und | en |
kind | kind |
nicht | niet |
mehr | te |
zwischen | tussen |
ersten | een |
sie | zij |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 48 පෙන්වමින්