"eerste arc alchemist" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "eerste arc alchemist" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත eerste arc alchemist හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.

DE (Pocket-lint) - Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. Das Unternehmen hat seine Roadmap bereits angekündigt, jetzt verschenkt es einige seiner ersten Arc Alchemist-GPUs, bevor sie überhaupt verfügbar sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
intel intel
duidelijk klar
toekomstige zukünftigen
reeks sortiment
games gaming
aangekondigd angekündigt
enkele einige

NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu lanceerde het bedrijf zijn eerste modellen.

DE Wir haben in den letzten Monaten viel über Intels Arc Alchemist GPUs gehört. Jetzt hat das Unternehmen seine ersten Modelle vorgestellt.

ලන්දේසි ජර්මානු
afgelopen letzten
maanden monaten
veel viel
gehoord gehört
bedrijf unternehmen
eerste ersten
modellen modelle
gpu gpus

NL Intel laat de prijs voor zijn eigen Arc Alchemist gaming-GPUs vallen

DE Intel senkt die Preise für seine eigenen Arc Alchemist-Gaming-GPUs

ලන්දේසි ජර්මානු
intel intel
prijs preise

NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze

DE Wir haben langsam verschiedene Hinweise auf Intels Pläne für seine ARC Alchemist-Grafikpalette erhalten und jetzt deutet ein neues Leck darauf hin,

ලන්දේසි ජර්මානු
langzaam langsam
plannen pläne
en und
suggereert deutet
lek leck
hints hinweise

NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering

DE Intels Arc Alchemist-GPUs stehen kurz vor der Markteinführung

ලන්දේසි ජර්මානු
lancering markteinführung
bij vor

NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending

DE Wir haben in den letzten Monaten viel über Intels Arc Alchemist-GPUs gehört. Jetzt hat das Unternehmen angekündigt, dass es an OEMs ausgeliefert

ලන්දේසි ජර්මානු
afgelopen letzten
maanden monaten
veel viel
gehoord gehört
nu jetzt
bedrijf unternehmen
aangekondigd angekündigt

NL Intel laat de prijs voor zijn eigen Arc Alchemist gaming-GPUs v

DE Intel senkt die Preise für seine eigenen Arc Alchemist-Gaming-G

ලන්දේසි ජර්මානු
intel intel
prijs preise

NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering

DE Intels Arc Alchemist-GPUs stehen kurz vor der Markteinführung

ලන්දේසි ජර්මානු
lancering markteinführung
bij vor

NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending

DE Wir haben in den letzten Monaten viel über Intels Arc Alchemist-GPUs gehört. Jetzt hat das Unternehmen angekündigt, dass es an OEMs ausgeliefert

ලන්දේසි ජර්මානු
afgelopen letzten
maanden monaten
veel viel
gehoord gehört
nu jetzt
bedrijf unternehmen
aangekondigd angekündigt

NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze

DE Wir haben langsam verschiedene Hinweise auf Intels Pläne für seine ARC Alchemist-Grafikpalette erhalten und jetzt deutet ein neues Leck darauf hin,

ලන්දේසි ජර්මානු
langzaam langsam
plannen pläne
en und
suggereert deutet
lek leck
hints hinweise

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich

ලන්දේසි ජර්මානු
paard pferd
hand hand

NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd

DE Angelehnt an das Urzeit-Reptil entstanden auch der Herstellername Arc'teryx Equipment und das Logo, das lange Zeit auch in den Kollektionen als Markenname ("Arc'teryx Veilance") verwendet wurde

ලන්දේසි ජර්මානු
ook auch
logo logo
lange lange
collecties kollektionen
gebruikt verwendet
werd wurde
merknaam markenname

NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.

DE Der Sonos Arc und der Sonos Beam 2 sollten ein Dolby Atmos-Audiosignal automatisch über HDMI ARC oder eARC erkennen, wenn sie mit einem Fernseher verbunden sind, der dies unterstützt.

ලන්දේසි ජර්මානු
automatisch automatisch
detecteren erkennen
aangesloten verbunden
tv fernseher
ondersteunt unterstützt
hdmi hdmi
ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von
ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Reizen naar Arc 1950 - Vakantie in Arc 1950 | Pierre & Vacances

DE Urlaub in Arc 1950 - Unsere Angebote nach Arc 1950 | Pierre & Vacances

ලන්දේසි ජර්මානු
pierre pierre

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

ලන්දේසි ජර්මානු
reincubate reincubate
markt markt
bracht brachte
gecodeerde verschlüsselte
icloud icloud
was war

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

ලන්දේසි ජර්මානු
perfecte perfekte
geldt gilt
kledingstuk kleidungsstück
overhemd hemd

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

ලන්දේසි ජර්මානු
perfecte perfekte
geldt gilt
kledingstuk kleidungsstück
overhemd hemd

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

ලන්දේසි ජර්මානු
reincubate reincubate
markt markt
bracht brachte
gecodeerde verschlüsselte
icloud icloud
was war

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

DE Die Anschlüsse befinden sich in zwei Aussparungen auf der Rückseite, wobei die erste einen HDMI-Ein- und Ausgang mit ARC (Audio-Rückkanal) enthält, sodass Sie Audio vom Fernsehgerät zurück zur Soundbar senden können

ලන්දේසි ජර්මානු
waarbij wobei
bevat enthält
uitgang ausgang
terug zurück
stuurt senden
aansluitingen anschlüsse

NL Ook het logo van Arc'teryx Equipment, de maker van VEILANCE, vertegenwoordigt deze pioniersgeest: Archaepteryx Lithographica is de naam van het eerste reptiel dat veren om te vliegen ontwikkelde

DE Auch das Logo von Arc'teryx Equipment, dem Hersteller von VEILANCE, verkörpert diesen Pioniergeist: Archaepteryx Lithographica heißt das erste Reptil, das Federn zum Fliegen entwickelte

ලන්දේසි ජර්මානු
logo logo
maker hersteller
eerste erste
vliegen fliegen
ontwikkelde entwickelte
veren federn

NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?

DE Acer Swift X 16 (2022) Ersttest: Intel Arc ist ganz neu, aber alles gut?

ලන්දේසි ජර්මානු
acer acer
x x
intel intel
nieuw neu
maar aber
goed gut

NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.

DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.

ලන්දේසි ජර්මානු
tweede zweiten
generatie generation
sonos sonos
heeft verfügt
ondersteunt unterstützt
hdmi hdmi

NL Toch is dit een essentiële eerste stap om Dolby Atmos-opnamen met alleen audio naar compatibele Sonos-luidsprekers te brengen. Er werd over gesproken tijdens de lancering van de Arc in mei 2020, dus zeker een welkome functie.

DE Dies ist jedoch ein wichtiger erster Schritt, um Dolby Atmos-Nur-Audio-Aufnahmen auf kompatible Sonos-Lautsprecher zu übertragen. Darüber wurde während der Einführung des Arc im Mai 2020 gesprochen, also sicherlich ein willkommenes Feature.

ලන්දේසි ජර්මානු
essentiële wichtiger
stap schritt
compatibele kompatible
werd wurde
gesproken gesprochen
lancering einführung
mei mai
functie feature

NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?

DE Acer Swift X 16 (2022) Ersttest: Intel Arc ist ganz neu, aber alles gut?

ලන්දේසි ජර්මානු
acer acer
x x
intel intel
nieuw neu
maar aber
goed gut

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.

ලන්දේසි ජර්මානු
htc htc
enkele einige
echt wirklich
nieuwe neues
mobiele mobiles
besturingssysteem betriebssystem
google googles
was war

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

ලන්දේසි ජර්මානු
duiken diver

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

ලන්දේසි ජර්මානු
originele ursprünglichen
world world
andere andere

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...

ලන්දේසි ජර්මානු
revolutie revolution
nieuwe neue

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

ලන්දේසි ජර්මානු
duiken diver

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kennis kennen
software software
tools werkzeuge
camera kamera
volumes volumes
moment zeit
toetsenbord tastatur
in de im

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde

ලන්දේසි ජර්මානු
wacht erwartet
bericht nachricht
of oder
september september

NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)

DE Das Global Council setzt sich aus 48 Delegierten zusammen, von denen jeder eine der drei Regionen vertritt (ARC, EMEA, APRC)

ලන්දේසි ජර්මානු
global global
afgevaardigden delegierten
regio regionen
emea emea

NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband

DE Im Namen Ihrer gewählten ARC-Delegierten möchte ich Sie dazu ermutigen, sich aktiv in der OCLC-Kooperative einzubringen

ලන්දේසි ජර්මානු
namens namen
afgevaardigden delegierten
ik ich
actieve aktiv

NL De afgevaardigden in ARC en de collega's van OCLC horen graag uw inzichten, ideeën en ervaringen

DE Bitte tauschen Sie Ihre Ansichten, Ideen und Erfahrungen mit Ihren ARC-Delegierten und OCLC-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus

ලන්දේසි ජර්මානු
afgevaardigden delegierten
collega mitarbeitern
oclc oclc
graag bitte
ideeën ideen

NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over ARC.

DE Schauen Sie bald wieder für weitere ARC-Neuigkeiten vorbei.

ලන්දේසි ජර්මානු
kijkt schauen
u sie
binnenkort bald
weer wieder
nieuws neuigkeiten

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

ලන්දේසි ජර්මානු
direct direkt
oclc oclc
leden mitglieder
medewerkers mitarbeiter
bijwonen teilnehmen
afgevaardigden delegierten
canada canada

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

DE Das Geschäftsviertel von La Défense vom Arc du Triomphe aus gesehen bei Einbruch der Dunkelheit.

ලන්දේසි ජර්මානු
gezien gesehen
la la

NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.

DE Lange Ausstellung auf dem Kreisverkehr am Place Charles-de-Gaulle in Paris, mit dem Arc de Triomphe im Hintergrund und einem stehenden Auto mitten im Verkehr.

ලන්දේසි ජර්මානු
lange lange
tentoonstelling ausstellung
parijs paris
achtergrond hintergrund
en und
verkeer verkehr

NL Elizabeth Taylor Cleopatra 1963door Collection Christophel - Keystone Arc...van

DE Giganten -James Dean und Elizabeth Taylorvon Collection Christophelab

ලන්දේසි ජර්මානු
collection collection
elizabeth elizabeth

NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.

DE Elefantenbaby in den Straßen von Paris in der Nähe des Arc de Triomphe am 13. September 1966.

ලන්දේසි ජර්මානු
parijs paris
september september
straten straßen
bij de am

NL Coluche op een motorfiets in 1980door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van

DE Coluche auf einem Motorrad 1980von Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...ab

ලන්දේසි ජර්මානු
paris paris
motorfiets motorrad

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

ලන්දේසි ජර්මානු
moet sollten
originele ursprünglichen
upgraden aufrüsten
of oder
sonos sonos
tweede zweiten
generatie generation
uitstekende hervorragenden
maar aber

NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.

DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.

ලන්දේසි ජර්මානු
experience experience
leider leader
sprak sprach
complexiteit komplexität
achtergrond hintergrund
moet sollte

DE ARC bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein

ලන්දේසි ජර්මානු
verhogen steigerung
tableau tableau

NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen

DE Durch Aufbau der umfassendsten Datenbasis zu Flugtransaktionen weltweit hilft ARC seinen Kunden, ihre Geschäftstätigkeit effizienter abzuwickeln und zu steigern

ලන්දේසි ජර්මානු
helpt hilft
klanten kunden
groeien steigern

NL Alleen al in 2018 zorgde ARC voor meer dan $ 94,7 miljard aan transacties tussen luchtvaartmaatschappijen en reisbureaus – een bedrag dat in totaal goed was voor meer dan 295 miljoen passagiersreizen.

DE Allein im Jahr 2018 hat ARC Transaktionen zwischen Fluggesellschaften und Reisebüros im Wert von über 94,7 Milliarden USD zu über 295 Millionen Flugreisen durchgeführt.

ලන්දේසි ජර්මානු
transacties transaktionen
luchtvaartmaatschappijen fluggesellschaften
en und

NL Tableau leverde ARC een kant-en-klare oplossing om zijn productvisie waar te maken. Die oplossing bestond onder andere uit:

DE Tableau stattete ARC mit einer betriebsbereiten Lösung aus, mit der die Produktvision des Unternehmens in die Praxis umgesetzt werden konnte. Dazu gehören u. a. folgende Funktionen:

ලන්දේසි ජර්මානු
oplossing lösung
tableau tableau

NL Het Product Design and Data Solutions-team van ARC gebruikt Tableau om sneller nieuwe producten voor luchtvaartmaatschappijen en reisbureaus te ontwikkelen, zakelijke problemen op te lossen en efficiënter te werk te gaan

DE Mit Tableau entwickelt das ARC-Team für Produktdesign und Datenlösungen neue Produkte für Fluggesellschaften und Reisebüros zur Lösung von Geschäftsproblemen und zur Optimierung des Betriebs in weniger Zeit als bisher

ලන්දේසි ජර්මානු
luchtvaartmaatschappijen fluggesellschaften
tableau tableau
ontwikkelen entwickelt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්