DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
ජර්මානු හි "fand die beste" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE HCS Computer Solutions, der einzige MSP in ihrem Bezirk, fand die beste Lösung, um 450 Endgeräte aus der Ferne zu unterstützen
NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
computer | computer |
msp | msp |
fand | vond |
solutions | solutions |
in | in |
lösung | oplossing |
unterstützen | helpen |
zu | om |
um | met |
aus | remote |
der | de |
DE HCS Computer Solutions, der einzige MSP in ihrem Bezirk, fand die beste Lösung, um 450 Endgeräte aus der Ferne zu unterstützen
NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
computer | computer |
msp | msp |
fand | vond |
solutions | solutions |
in | in |
lösung | oplossing |
unterstützen | helpen |
zu | om |
um | met |
aus | remote |
der | de |
DE Beim Durchsuchen der APK fand die Website Verweise auf die "Ultra-Tele" -Kamera und Details, die darauf hindeuten, dass die 5-fach-Zoomoption im Sucher verfügbar sein wird.
NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
details | details |
website | site |
im | in de |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
darauf | te |
beim | in |
der | de |
dass | dat |
DE Beim Durchsuchen der APK fand die Website Verweise auf die "Ultra-Tele" -Kamera und Details, die darauf hindeuten, dass die 5-fach-Zoomoption im Sucher verfügbar sein wird.
NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
details | details |
website | site |
im | in de |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
darauf | te |
beim | in |
der | de |
dass | dat |
DE Die mobile App von Dyrt ermöglicht die Anwendung dieser Filter auf die Suche, aber beim Marketing gegenüber Einzelpersonen fand es das Unternehmen schwierig, diese Informationen in großem Umfang und auf jedem Kanal in seine Nachrichten einzubinden.
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mobile | mobiele |
filter | filters |
suche | zoekopdrachten |
fand | vond |
schwierig | moeilijk |
großem | grote |
kanal | kanaal |
app | app |
ermöglicht | kunnen |
marketing | marketing |
unternehmen | bedrijf |
informationen | informatie |
und | en |
in | in |
nachrichten | berichten |
auf | op |
aber | maar |
gegenüber | van |
DE Ich fand, dass die Prozesse, die wir als Teil dieser Organisation haben, fantastisch sind
NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
fantastisch | fantastisch |
ich | ik |
prozesse | processen |
organisation | organisatie |
wir | we |
haben | hebben |
die | de |
teil | van |
dass | dat |
als | |
sind | zijn |
DE Deshalb startete ich die Suche mit Sortlist und fand dabei eine Menge an Agenturen, die sich sehr schnell bei mir meldeten
NL Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
schnell | razendsnel |
ich | ik |
und | dankzij |
eine | een |
DE Finden Sie heraus, wie das Saddleback College Zeit fand, die Ressourcen zu verbessern, die den Studenten zur Verfügung stehen, ohne mehr Personal einzustellen.
NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ressourcen | - |
wie | hoe |
zu | van |
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
london | londen |
leute | mensen |
unternehmertum | ondernemerschap |
erfolgreich | succesvol |
insbesondere | meestal |
ich | ik |
in | in |
und | en |
problem | probleem |
ist | is |
ein | een |
sprechen | met |
sind | zijn |
DE Als bekennende Skeptikerin, die ich normalerweise bin, gibt es einige Dinge, die mir EO nicht sofort bewusst waren, als ich sie zum ersten Mal fand, und sie könnten bei der Bewertung von Interesse sein:
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
normalerweise | gewoonlijk |
fand | vond |
bewertung | evaluatie |
interesse | belang |
und | en |
dinge | dingen |
ich | ik |
sofort | meteen |
als | |
nicht | niet |
zum | bij |
ersten | een |
könnten | zijn |
der | de |
von | van |
DE Die engste Annäherung zwischen Mars und Erde seit fast 60.000 Jahren fand 2003 statt, als die beiden Himmelskörper 55,7 Millionen km voneinander entfernt waren.
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fast | bijna |
millionen | miljoen |
km | km |
mars | mars |
jahren | jaar |
und | en |
erde | aarde |
statt | voor |
beiden | twee |
seit | van |
als | |
voneinander | van elkaar |
DE Die erste Parade zum St. Patrick's Day fand 1737 in Boston in den Vereinigten Staaten statt. Die erste Parade in Irland wurde 1903 in Waterford veranstaltet.
NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
day | day |
fand | vond |
boston | boston |
irland | ierland |
wurde | was |
in | in |
erste | eerste |
den | de |
DE Vor zwei Wochen fand die NRF Big Show in New York statt, und in genau zwei Wochen öffnet dann auch die europäische EuroShop Messe ihre Pforten. Beide Veranstaltungen können als......
NL Bij orderverwerkingsoperaties kunnen de voorraden zich tegenwoordig op talloze plaatsen in de toeleveringsketen bevinden: in het magazijn of het DC, op vrachtwagens in transit, op de winkelrekken of in het......
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
können | kunnen |
als | |
beide | of |
DE Vor zwei Wochen fand die NRF Big Show in New York statt, und in genau zwei Wochen öffnet dann auch die europäische EuroShop Messe ihre Pforten
NL Twee weken geleden vond in New York de NRF Big Show plaats, en het is nog maar twee weken tot zijn Europese tegenhanger EuroShop zijn deuren opent
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wochen | weken |
fand | vond |
show | show |
new | new |
york | york |
europäische | europese |
big | big |
in | in |
öffnet | opent |
und | en |
zwei | twee |
genau | is |
auch | maar |
die | geleden |
ihre | de |
DE Die engste Annäherung zwischen Mars und Erde seit fast 60.000 Jahren fand 2003 statt, als die beiden Himmelskörper 55,7 Millionen km voneinander entfernt waren.
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fast | bijna |
millionen | miljoen |
km | km |
mars | mars |
jahren | jaar |
und | en |
erde | aarde |
statt | voor |
beiden | twee |
seit | van |
als | |
voneinander | van elkaar |
DE Ich fand, dass die Prozesse, die wir als Teil dieser Organisation haben, fantastisch sind
NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
fantastisch | fantastisch |
ich | ik |
prozesse | processen |
organisation | organisatie |
wir | we |
haben | hebben |
die | de |
teil | van |
dass | dat |
als | |
sind | zijn |
DE Die letzte Samsung Galaxy Unpacked Veranstaltung fand am 10. August 2022 statt. Hier ist alles, was angekündigt wurde und wie Sie die Veranstaltung
NL Samsung's nieuwste Galaxy Unpacked evenement vond plaats op 10 augustus 2022. Hier is alles wat werd aangekondigd en hoe je het evenement kunt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstaltung | evenement |
fand | vond |
august | augustus |
angekündigt | aangekondigd |
am | op |
und | en |
was | wat |
hier | hier |
galaxy | galaxy |
alles | alles |
ist | is |
wie | hoe |
DE Schließlich fand sie die Liebe zu Paul Bettanys Vision, war aber gezwungen, ihn zu töten, um zu verhindern, dass Thanos den Mind Stone in die Finger bekommt
NL Uiteindelijk vond ze liefde bij Paul Bettany's Vision, maar ze werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Geest Steen in handen zou krijgen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
paul | paul |
gezwungen | gedwongen |
verhindern | voorkomen |
finger | handen |
war | werd |
in | in |
schließlich | uiteindelijk |
zu | bij |
liebe | liefde |
aber | maar |
dass | dat |
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
london | londen |
leute | mensen |
unternehmertum | ondernemerschap |
erfolgreich | succesvol |
insbesondere | meestal |
ich | ik |
in | in |
und | en |
problem | probleem |
ist | is |
ein | een |
sprechen | met |
sind | zijn |
DE Als bekennende Skeptikerin, die ich normalerweise bin, gibt es einige Dinge, die mir EO nicht sofort bewusst waren, als ich sie zum ersten Mal fand, und sie könnten bei der Bewertung von Interesse sein:
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
normalerweise | gewoonlijk |
fand | vond |
bewertung | evaluatie |
interesse | belang |
und | en |
dinge | dingen |
ich | ik |
sofort | meteen |
als | |
nicht | niet |
zum | bij |
ersten | een |
könnten | zijn |
der | de |
von | van |
DE An seinem Ufer fand 1315 die Schlacht am Morgarten statt, die erste Schlacht zwischen den Eidgenossen und den Habsburgern.
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ufer | oever |
fand | vond |
und | en |
an | bij |
erste | eerste |
DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
letzte | laatste |
schauspieler | acteur |
weise | wijze |
botschaft | boodschap |
fans | fans |
welt | wereld |
ganzen | hele |
und | en |
zu | bij |
war | was |
aber | maar |
DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vision | visie |
jahrhundert | eeuw |
schritt | fase |
designer | ontwerpers |
fast | bijna |
und | en |
ingenieure | ingenieurs |
jedem | een |
der | de |
DE Während die Öffnungsraten ihrer treuen Kohorte 70 % überstiegen (ja, 70 %!), fand das dgtl fundraising-Team jedoch den deutlichen Anstieg der Conversion-Raten bei ihren treuen und positiven Spendern am überzeugendsten.
NL Terwijl de open rates voor hun loyale cohort meer dan 70% (ja, 70%!) bedroegen, vond het team van dgtl fundraising de significante sprong in conversiepercentages voor hun loyale en positieve donateurs het meest overtuigend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
treuen | loyale |
fand | vond |
positiven | positieve |
und | en |
team | team |
bei | in |
DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen
NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
fand | vond |
abfrage | zoekopdracht |
hilfreich | nuttig |
hier | hier |
für | toe |
unsere | onze |
wir | we |
DE Die offizielle Präsentation des neuen Ford Mustangs fand...von Imago Images - CTK Photoab
NL De officiële presentatie van de nieuwe Ford Mustang-auto...door Imago Images - CTK Photovan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
präsentation | presentatie |
neuen | nieuwe |
imago | imago |
images | images |
des | van de |
die | de |
von | van |
DE SuperMetrics hat mein Leben gerettet!!!!!!!!!!!! Ich war in einem dunklen, trüben Land und als ich dieses schöne Juwel einer App fand, wurde es das Licht, das mich zurück in die Welt führte
NL SuperMetrics heeft mijn leven gered!!!!!!!!!!!! Ik bevond me in een donker, duister land en toen ik dit prachtige juweel van een app vond, werd het het licht dat me terugleidde naar de wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
gerettet | gered |
dunklen | donker |
schöne | prachtige |
app | app |
fand | vond |
licht | licht |
leben | leven |
in | in |
land | land |
welt | wereld |
und | en |
wurde | werd |
zurück | een |
als | |
hat | heeft |
ich | ik |
DE Als ich anfing, Supermetrics zu verwenden, geschah etwas Magisches. Mein Chef hörte plötzlich auf, mich anzufassen, fand einen neuen Job, um die Aussicht zu vermeiden, mich jemals wiederzusehen oder mir Anweisungen zu geben.
NL Toen ik Supermetrics voor het eerst ging gebruiken, gebeurde er iets magisch. Mijn baas stopte plotseling met me aan te raken, vond een nieuwe baan om te voorkomen dat hij me ooit nog zou zien of aanwijzingen zou geven.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
magisches | magisch |
chef | baas |
plötzlich | plotseling |
fand | vond |
job | baan |
vermeiden | voorkomen |
jemals | ooit |
anweisungen | aanwijzingen |
verwenden | gebruiken |
als | |
zu | om |
etwas | iets |
oder | of |
aussicht | zien |
ich | ik |
einen | een |
geben | voor |
DE Ich persönlich fand dieses Produkt zu teuer und die Stimmen und Funktionen sind nichts im Vergleich zu ihren Konkurrenten
NL Persoonlijk vond ik dit product te duur en de stemmen en functionaliteit zijn niets vergeleken met hun concurrenten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
teuer | duur |
funktionen | functionaliteit |
ich | ik |
und | en |
produkt | product |
konkurrenten | concurrenten |
persönlich | persoonlijk |
stimmen | stemmen |
zu | met |
sind | zijn |
vergleich | vergeleken |
DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.
NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
htc | htc |
abgeleitet | afgeleid |
windows | windows |
android | android |
fand | vond |
natürliches | natuurlijk |
in | in |
arbeit | werk |
aber | maar |
ein | een |
hatte | had |
DE Im Jahr 2019 fand der Amazon Prime Day vom 15.-16. Juli über 48 Stunden statt und das schien ungefähr die richtige Dauer zu sein; Amazon konnte an den beiden Tagen eine gute Anzahl von Deals aufrechterhalten.
NL In 2019 vond Amazon Prime Day meer dan 48 uur plaats van 15-16 juli en dat leek ongeveer de juiste duur; Amazon was in staat om een flink aantal deals te sluiten gedurende de twee dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
juli | juli |
richtige | juiste |
tagen | dagen |
deals | deals |
stunden | uur |
dauer | duur |
ungefähr | ongeveer |
anzahl | aantal |
jahr | een |
zu | van |
beiden | twee |
DE Die Pixel Fall Launch-Veranstaltung fand am 19. Oktober 2021 um 10:00 Uhr PDT statt.
NL Het Pixel Fall Launch-evenement werd gehouden op 19 oktober 2021 om 10.00 uur PDT.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
uhr | uur |
fall | het |
am | op |
DE Sie fand schließlich Liebe zu Paul Bettanys Vision, war jedoch gezwungen, ihn zu töten, um zu verhindern, dass Thanos den Gedankenstein in die Hände bekam
NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
paul | paul |
gezwungen | gedwongen |
verhindern | voorkomen |
hände | handen |
in | in |
war | werd |
zu | om |
um | met |
liebe | liefde |
dass | dat |
DE Jahrzehnte später fand das einfache Spiel seinen Weg in den Mainstream, als POG-Discs verkauft wurden und das Hawaiin-Spiel die Welt im Sturm eroberte
NL Tientallen jaren later vond de eenvoudige game zijn weg naar de mainstream toen POG-schijven werden verkocht en de Hawaiin-game de wereld stormenderhand veroverde
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
spiel | game |
verkauft | verkocht |
welt | wereld |
und | en |
wurden | werden |
später | later |
einfache | eenvoudige |
als | |
den | de |
DE 1999 fand die Pokémon-Zeichentrickserie ihren Weg in ein Sammelkartenspiel, das das meistverkaufte Spielzeug des Jahres war
NL In 1999 vond de Pokémon-animatieserie zijn weg naar een ruilkaartspel dat het bestverkochte speelgoed van dat jaar was
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fand | vond |
spielzeug | speelgoed |
in | in |
jahres | een |
war | was |
DE Er fühlt sich beim Fliegen entspannt, einfach wegen all der schönen Landschaften, die er sehen kann, und als er dieses Bild aufgenommen hat, fand er es "wirklich cool und symmetrisch"
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fliegen | vliegen |
entspannt | ontspannen |
einfach | simpelweg |
schönen | prachtige |
landschaften | landschappen |
bild | foto |
fand | vond |
cool | cool |
kann | kan |
wirklich | echt |
und | en |
sehen | zien |
wegen | vanwege |
als | |
er | hij |
fühlt | voelt |
dieses | deze |
DE Spannende Ausstellungen und Inszenierungen lassen die Ritterzeit und das Leben des Habsburger Adelsgeschlechtes, das im Aargau seinen Ursprung fand, wieder aufleben
NL Interessante tentoonstellingen en ensceneringen laten de riddertijd en het leven van de Habsburgse adel, waarvan de bakermat in Aargau ligt, weer herleven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spannende | interessante |
ausstellungen | tentoonstellingen |
lassen | laten |
wieder | weer |
und | en |
leben | leven |
seinen | het |
DE Die Kunstbewegung Dada fand ihren Anfang in Zürich.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zürich | zürich |
in | tijdens |
ihren | en |
die | de |
DE Nachdem Michelle, die PR und Social Media Managerin von 15Five, online nach mehreren Flipbook-Anbietern gesucht hatte, fand sie Flipsnack
NL Na het zoeken naar meerdere flipbookmakers online, heeft Michelle, de PR en Social Media Manager van 15Five, Flipsnack gevonden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
social | social |
media | media |
online | online |
und | en |
von | van |
DE Ab 1961 wurde die intelligente Knete auch in Europa verkauft und fand ebenso schnell Anklang wie in den USA.
NL Vanaf 1961 werd de intelligente klei ook in Europa verkocht en werd hier net zo snel populair als in de Verenigde Staten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
intelligente | intelligente |
europa | europa |
verkauft | verkocht |
schnell | snel |
wurde | werd |
in | in |
und | en |
auch | ook |
den | de |
DE Die bildungsorientierte Veranstaltung von Microsoft fand am Dienstag, den 9. November 2021, um 9:00 Uhr PT/12:00 Uhr ET/16:00 Uhr GMT statt.
NL Het op onderwijs gerichte evenement van Microsoft vond plaats op dinsdag 9 november 2021 om 9.00 uur PT/12pm ET/4pm GMT.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstaltung | evenement |
microsoft | microsoft |
fand | vond |
dienstag | dinsdag |
november | november |
uhr | uur |
pt | pt |
gmt | gmt |
am | op |
von | van |
DE Es fand in der Harbour Square Arena statt und zeigte elektrisierende Auftritte von internationalen Latin Grammy-Preisträgern sowie von den besten lokalen Aruba-Bands, die gemeinsam eine Vielzahl von Musikrichtungen präsentierten
NL Het evenement vindt plaats bij de Harbor Square Arena en je kunt fantastische optredens zien en veel verschillende soorten muziek horen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
arena | arena |
und | en |
in | bij |
vielzahl | verschillende |
DE Die dramatische Landschaft von Game of Thrones® fand in Nordirland eine Heimat und ist Teil der heimischen Überlieferungen und Legenden geworden
NL Het imposante landschap van Game of Thrones® heeft zijn oorsprong in Noord-Ierland en werd deel van de lokale overlevering en legenden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
landschaft | landschap |
game | game |
of | van |
in | in |
und | en |
geworden | zijn |
der | de |
DE Es gibt natürlich einige Änderungen. Intern kommt die 4K-TV-Box jetzt mit einem viel schnelleren Prozessor – den man zuvor im iPhone XS fand – und das hilft auf der Gaming-Seite über Apple Arcade.
NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.
DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vision | visie |
jahrhundert | eeuw |
schritt | fase |
designer | ontwerpers |
fast | bijna |
und | en |
ingenieure | ingenieurs |
jedem | een |
der | de |
DE Die erste dieser Schauen fand im August 2005 im Yoyogi National Stadium Gymnasium 1 in Tokio statt.
NL De eerste werd op 1 augustus 2005 gehouden in Tokio, in het Yoyogi National Stadium Gymnasium.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
august | augustus |
stadium | stadium |
tokio | tokio |
national | national |
in | in |
die | de |
erste | eerste |
DE Der letzte Tweet des Schauspielers Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
NL De laatste tweet van acteur Leonard Nimoy voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weise | wijze |
botschaft | boodschap |
fans | fans |
welt | wereld |
ganzen | hele |
und | en |
zu | bij |
war | was |
letzte | de laatste |
aber | maar |
DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen
NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
fand | vond |
abfrage | zoekopdracht |
hilfreich | nuttig |
hier | hier |
für | toe |
unsere | onze |
wir | we |
DE Die Kunstbewegung Dada fand ihren Anfang in Zürich.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zürich | zürich |
in | tijdens |
ihren | en |
die | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්