DE Ein erfolgreicher Workshop-Veranstalter benötigt einen soliden Event-Entwurf. Erarbeite einige Ideen und erstelle einen Zeitplan. Auf diese Weise kannst Du auch bestimmen, wie das Budget aussehen wird.
ජර්මානු හි "erarbeite einige ideen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ein erfolgreicher Workshop-Veranstalter benötigt einen soliden Event-Entwurf. Erarbeite einige Ideen und erstelle einen Zeitplan. Auf diese Weise kannst Du auch bestimmen, wie das Budget aussehen wird.
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erfolgreicher | succesvolle |
ideen | ideeën |
zeitplan | planning |
bestimmen | bepalen |
budget | budget |
workshop | workshop |
und | en |
benötigt | heeft |
erstelle | maak |
auch | ook |
ein | een |
einige | je |
DE Stell dich auf die Probe, geh den schwereren Weg und erarbeite dir eine Lösung für dein Problem.[10]
NL In plaats daarvan kun je jezelf testen door een lastiger manier te zoeken om iets op te lossen.[10]
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auf | op |
die | daarvan |
den | te |
DE Erarbeite in kurzer Zeit Lösungsideen für Tests und hole Feedback von Entscheidungsträgern ein.
NL Bedenk snel oplossingen om te testen en feedback van de belanghebbenden te krijgen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurzer | snel |
tests | testen |
feedback | feedback |
und | en |
von | van |
ein | de |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
android | android |
umfassen | bevatten |
optionen | opties |
timer | timers |
nur | alleen |
mehr | meer |
und | en |
einige | sommige |
iphone | iphone |
viele | veel |
verschiedene | verschillende |
für | voor |
beide | beide |
sind | zijn |
DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.
NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dauert | duurt |
black | black |
beginnen | begint |
wettbewerbsfähige | concurrerende |
angebote | deals |
bundles | bundels |
versionen | versies |
switch | switch |
und | en |
noch | nog |
sehen | zien |
wir | we |
auf | op |
einige | enkele |
aber | maar |
der | de |
darunter | waaronder |
zeit | al |
DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waffen | wapens |
untersuchungen | onderzoek |
finden | vinden |
effekte | effecten |
tisch | tafel |
und | en |
wirklich | echt |
einzigartige | een |
zu | om |
auf | op |
bringen | brengen |
sogar | zelfs |
einige | enkele |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vorhandensein | aanwezigheid |
x | x |
bewertung | beoordeling |
leute | mensen |
geräte | apparaten |
apple | apple |
generation | generatie |
telefone | telefoons |
watch | watch |
in | in |
sogar | zelfs |
und | en |
einige | sommige |
ersten | eerste |
der | de |
aber | maar |
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
utah | utah |
route | route |
technische | technische |
abschnitte | secties |
umgang | omgaan met |
level | level |
fahrrad | fietsen |
großartige | geweldige |
und | en |
um | rond |
ist | is |
einige | enkele |
zum | te |
mit | op |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräte | apparaten |
nvidia | nvidia |
gekaufte | gekochte |
hd | hd |
smart | smart |
amazon | amazon |
möglichkeit | mogelijkheid |
in | in |
und | en |
bieten | bieden |
ultra | ultra |
der | de |
anzusehen | bekijken |
von | van |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
android | android |
umfassen | bevatten |
optionen | opties |
timer | timers |
nur | alleen |
mehr | meer |
und | en |
einige | sommige |
iphone | iphone |
viele | veel |
verschiedene | verschillende |
für | voor |
beide | beide |
sind | zijn |
DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waffen | wapens |
untersuchungen | onderzoek |
finden | vinden |
effekte | effecten |
tisch | tafel |
und | en |
wirklich | echt |
einzigartige | een |
zu | om |
auf | op |
bringen | brengen |
sogar | zelfs |
einige | enkele |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräte | apparaten |
nvidia | nvidia |
gekaufte | gekochte |
hd | hd |
smart | smart |
amazon | amazon |
möglichkeit | mogelijkheid |
in | in |
und | en |
bieten | bieden |
ultra | ultra |
der | de |
anzusehen | bekijken |
von | van |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vorhandensein | aanwezigheid |
x | x |
bewertung | beoordeling |
leute | mensen |
geräte | apparaten |
apple | apple |
generation | generatie |
telefone | telefoons |
watch | watch |
in | in |
sogar | zelfs |
und | en |
einige | sommige |
ersten | eerste |
der | de |
aber | maar |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TV's, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazon's eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräte | apparaten |
nvidia | nvidia |
smart | smart |
tvs | tv |
gekauften | gekochte |
hd | hd |
amazon | amazon |
möglichkeit | mogelijkheid |
in | in |
und | en |
bieten | bieden |
ultra | ultra |
amazons | amazons |
der | de |
anzusehen | bekijken |
von | van |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideen | ideeën |
schlecht | slecht |
thema | onderwerp |
finden | vinden |
nehmen | neem |
minuten | minuten |
zeit | tijd |
und | en |
zu | om |
gut | goed |
oder | of |
sie | de |
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gehirn | hersenen |
neue | nieuwe |
form | vorm |
ideen | ideeën |
idee | idee |
in | in |
und | en |
hinzufügen | toevoegen |
kann | kan |
dann | vervolgens |
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
menschen | mensen |
ideen | ideeën |
austauschen | delen |
großartigen | goede |
und | en |
wenn | wanneer |
ihre | hun |
DE Du wirst eigene Ideen haben, die du gerne in die Tat umsetzen würdest, du musst die Ideen deiner Mitschüler aber gleichermaßen bedenken
NL Natuurlijk heb je je eigen ideeën over van alles en nog want, maar je moet ook de ideeën van je klasgenoten in overweging nemen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideen | ideeën |
in | in |
musst | je moet |
deiner | je |
aber | maar |
gleichermaßen | ook |
die | de |
DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lego | lego |
fortschritt | voortgang |
berichten | verslag |
ende | eind |
reihe | reeks |
dritte | derde |
set | set |
ist | is |
werden | worden |
DE Inspiriere andere mit deinen eigenen Home Design-Ideen und Kunsthandwerken. Wäre es nicht schön zu sehen, dass deine kreative Ideen geteilt und im Internet verbreitet werden?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
internet | online |
und | en |
design | design |
andere | of |
werden | kun |
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideen | ideeën |
beliebte | populaire |
kreativität | creativiteit |
inspiriert | inspireert |
neuen | nieuwe |
und | en |
zu | om |
sie | ze |
durch | door |
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommentare | opmerkingen |
hinterlassen | laten |
stimmen | stem |
ideen | ideeën |
schnell | snel |
projekte | projecten |
am | op |
sie | de |
welche | welke |
in | binnen |
indem | te |
über | van |
DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
teams | teams |
präsentationen | presentaties |
ideen | ideeën |
in | in |
und | en |
bevor | voordat |
können | kunnen |
sie | ze |
ihre | hun |
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lange | lange |
ideen | ideeën |
nutze | gebruik |
inspiration | inspiratie |
home | home |
hat | heeft |
für | voor |
oder | of |
liste | een |
als | |
dein | je |
DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.
NL Heeft u andere samenwerkingsideeën met Free Logo Design? Voel u vrij om uw ideeën in te dienen via het onderstaande formulier.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
andere | andere |
ideen | ideeën |
free | free |
logo | logo |
formular | formulier |
design | design |
in | in |
ihre | uw |
sie | u |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideen | ideeën |
schlecht | slecht |
thema | onderwerp |
finden | vinden |
nehmen | neem |
minuten | minuten |
zeit | tijd |
und | en |
zu | om |
gut | goed |
oder | of |
sie | de |
DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.
NL Heeft u andere samenwerkingsideeën met Free Logo Design? Voel u vrij om uw ideeën in te dienen via het onderstaande formulier.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
andere | andere |
ideen | ideeën |
free | free |
logo | logo |
formular | formulier |
design | design |
in | in |
ihre | uw |
sie | u |
DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lego | lego |
fortschritt | voortgang |
berichten | verslag |
ende | eind |
reihe | reeks |
dritte | derde |
set | set |
ist | is |
werden | worden |
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideen | ideeën |
beliebte | populaire |
kreativität | creativiteit |
inspiriert | inspireert |
neuen | nieuwe |
und | en |
zu | om |
sie | ze |
durch | door |
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommentare | opmerkingen |
hinterlassen | laten |
stimmen | stem |
ideen | ideeën |
schnell | snel |
projekte | projecten |
am | op |
sie | de |
welche | welke |
in | binnen |
indem | te |
über | van |
DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
teams | teams |
präsentationen | presentaties |
ideen | ideeën |
in | in |
und | en |
bevor | voordat |
können | kunnen |
sie | ze |
ihre | hun |
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lange | lange |
ideen | ideeën |
nutze | gebruik |
inspiration | inspiratie |
home | home |
hat | heeft |
für | voor |
oder | of |
liste | een |
als | |
dein | je |
DE Dieses leistungsstarke Brainstorming-Tool präsentiert Konzepte oder Ideen in einer Baumstruktur, mit dem zentralen Thema als Stamm und vielen Ideen und Unterthemen als Zweige
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
DE In den besten Meetings werden Gedanken und Ideen noch lange nach dem Ende des Meetings angeregt. Die Kommentarfunktion von Miro gibt Ihren Gästen die Möglichkeit, diese Ideen einzureichen und Feedback hinzuzufügen.
NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.
DE Vielleicht haben Sie schon einige Ideen, aber Sie wollen sich Ihr Thema sichern:
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideen | ideeën |
vielleicht | misschien |
schon | al |
ihr | je |
thema | onderwerp |
aber | maar |
DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
recherchieren | onderzoek |
schon | al |
ideen | ideeën |
idee | idee |
leute | mensen |
bedeutet | betekent |
ein | beetje |
aber | maar |
sehen | zien |
wie | hoe |
zu | om |
suchen | zoeken |
dass | dat |
man | je |
ist | is |
wenig | een |
haben | hebt |
genau | precies |
DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen. Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt. Hier sind einige Ideen, um das zu steigern.
NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tonnen | tonnen |
signalen | signalen |
traffic | verkeer |
teilt | deelt |
ideen | ideeën |
steigern | stimuleren |
und | en |
hier | hier |
zu | om |
artikel | artikel |
bekommt | krijgt |
sind | zijn |
einige | enkele |
DE Die sechste Hauptversion von Far Cry kombiniert einige frische Gameplay-Ideen mit superscharfem Schreiben in einer wunderschön konstruierten
NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sechste | zesde |
frische | frisse |
wunderschön | prachtig |
in | in |
einige | een aantal |
die | de |
kombiniert | combineert |
DE Der Top-End-Laptop von Lenovo steckt voller High-Tech-Ideen - aber einige klingen besser als sie funktionieren. Hier sind die Höhen und Tiefen der 9i
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
höhen | hoogte |
laptop | laptop |
ideen | ideeën |
voller | vol |
besser | beter |
und | en |
funktionieren | werken |
einige | sommige |
der | de |
aber | maar |
als | |
von | van |
DE Mit dem OM 5 hat DJI einige der guten Ideen des vorherigen OM 4 übernommen und einiges von der Masse abgenommen, bevor er etwas von einem Partytrick darin versteckt: einen Selfie-Stick
NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dji | dji |
guten | goede |
ideen | ideeën |
vorherigen | vorige |
masse | massa |
er | hij |
und | en |
etwas | iets |
bevor | voordat |
om | om |
einige | enkele |
einiges | een |
hat | heeft |
DE Deshalb vermittelt Victorinox einige Sicherheitsregeln und zahlreiche originelle Ideen für das Schnitzen mit der Familie
NL Daarom geeft Victorinox basisinstructies voor je veiligheid en tal van originele ideeën voor het hele gezin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
originelle | originele |
ideen | ideeën |
familie | gezin |
und | en |
für | voor |
deshalb | daarom |
zahlreiche | je |
DE Wir sagen Ihnen nicht, dass Sie ein Nachahmer sein sollen, aber wenn Sie verstehen, warum Ihre Konkurrenten auf den SERPs einen hohen Rang einnehmen, erhalten Sie vielleicht einige Ideen zur Verbesserung Ihrer SEO-Strategie.
NL We zeggen u niet dat u een copycat moet zijn, maar als u begrijpt waarom uw concurrenten hoog scoren op de SERP's, kan dat u op ideeën brengen om uw SEO-strategie te verbeteren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
konkurrenten | concurrenten |
ideen | ideeën |
verbesserung | verbeteren |
sagen | zeggen |
vielleicht | kan |
wir | we |
wenn | als |
zur | te |
ihrer | uw |
nicht | niet |
dass | dat |
ein | een |
aber | maar |
warum | waarom |
DE Hunderttausende Unternehmen aus allen Branchen verlassen sich auf MindMeister, um Ideen auszutauschen und zu erfolgreichen Projekten zu entwickeln. Nachfolgend finden Sie einige ihrer Erfolgsgeschichten:
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auszutauschen | delen |
erfolgreichen | succesvolle |
entwickeln | ontwikkelen |
unternehmen | bedrijven |
ideen | ideeën |
und | en |
projekten | projecten |
zu | om |
ihrer | hun |
verlassen | vertrouwen |
auf | op |
einige | enkele |
DE Die Kinder teilten einige tolle Ideen mit uns, an denen wir arbeiten können, und wir gaben ihnen die Möglichkeit, sich mit der Tauchbranche in ihrem Heimatland vertraut zu machen.
NL De kinderen hebben enkele geweldige ideeën met ons gedeeld en we hebben hen de gelegenheid gegeven om kennis te maken met de duikindustrie in hun thuisland.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kinder | kinderen |
tolle | geweldige |
ideen | ideeën |
möglichkeit | gelegenheid |
in | in |
und | en |
zu | om |
wir | we |
einige | enkele |
DE Das Battlefield-Spiel von 2021 hat einige großartige Ideen, aber die technischen Probleme sind ein wenig zu offensichtlich – derzeit sowieso, da
NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
großartige | geweldige |
ideen | ideeën |
technischen | technische |
probleme | problemen |
derzeit | moment |
die | de |
hat | heeft |
aber | maar |
ein | beetje |
sind | zijn |
von | van |
DE Unsere Markenentwicklungsdienste und unser Designteam sind Spezialisten, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Einige der Arten von Bekleidungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen:
NL Onze diensten voor merkontwikkeling en ons ontwerpteam zijn specialisten in het tot leven brengen van uw ideeën. Enkele van de soorten kledingservices die we bieden, zijn onder meer:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spezialisten | specialisten |
ideen | ideeën |
und | en |
arten | soorten |
leben | leven |
zu | brengen |
unsere | onze |
ihre | uw |
wir | we |
einige | enkele |
der | de |
von | van |
zum | in |
DE Sprechende Gemälde, interaktive Zeitungsartikel und magische Karten – im Universum von Harry Potter gibt es so einige kreative Ideen zur Wandgestaltung
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
DE Wir zeigen Ihnen einige schnelle und clevere DIY-Ideen unserer Mitarbeitenden und führen Sie dabei durch verschiedene Bereiche im und ums Haus
NL Wij laten u een paar snelle en slimme doe-het-zelfideeën van onze medewerkenden zien en voeren u hierbij door verschillende delen van uw huis, balkon en tuin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnelle | snelle |
clevere | slimme |
führen | voeren |
und | en |
zeigen | zien |
durch | door |
einige | paar |
ihnen | u |
unserer | onze |
verschiedene | een |
haus | huis |
DE Da auch die supermagnete-Mitarbeitenden gerne in ihrer Freizeit mit Magneten hantieren, haben wir zudem einige DIY-Ideen unserer Mitarbeitenden gesammelt
NL Aangezien ook de supermagnete medewerkers en medewerksters graag in hun vrije tijd magneten inzetten hebben wij bovendien een paar doe-het-zelf ideëen van onze medewerkenden verzameld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gerne | graag |
freizeit | vrije tijd |
magneten | magneten |
mitarbeitenden | medewerkers |
gesammelt | verzameld |
in | in |
da | aangezien |
haben | hebben |
einige | paar |
auch | ook |
DE Die Fahrt in den Urlaub kann ein bisschen lang werden. Hier sind einige Spiele und Ideen, die Sie und Ihre Kinder im Auto beschäftigen können.
NL De vakantierit kan een beetje lang zijn. Hier zijn wat spelletjes en ideeën om u en uw kinderen bezig te houden in de auto.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lang | lang |
spiele | spelletjes |
ideen | ideeën |
kinder | kinderen |
in | in |
im | in de |
und | en |
kann | kan |
hier | hier |
ein | beetje |
ihre | uw |
auto | de |
bisschen | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්