"einhaltung ethischer" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "einhaltung ethischer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

einhaltung ethischer හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "einhaltung ethischer" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

einhaltung compliance in overeenstemming naleving overeenstemming voldoen voldoen aan volgt voorwaarden

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත einhaltung ethischer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die Einhaltung ethischer, sozialer und ökologischer Regeln und Prinzipien ist integraler Bestandteil der Entwicklung von OVHcloud

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
sozialer sociale
prinzipien beginselen
integraler integraal
entwicklung ontwikkeling
ovhcloud ovhcloud
und en
bestandteil van
der de

DE Die Einhaltung ethischer, sozialer und ökologischer Regeln und Prinzipien ist integraler Bestandteil der Entwicklung von OVHcloud

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
sozialer sociale
prinzipien beginselen
integraler integraal
entwicklung ontwikkeling
ovhcloud ovhcloud
und en
bestandteil van
der de

DE Es ist schwer, eine Bekleidungsfirma zu finden, die ethischer ist als Patagonia

NL Het is moeilijk om een kledingbedrijf te vinden dat ethischer is dan Patagonië

ජර්මානු ලන්දේසි
schwer moeilijk
zu om
als

DE Es ist schwer, eine Bekleidungsfirma zu finden, die ethischer ist als Patagonia

NL Het is moeilijk om een kledingbedrijf te vinden dat ethischer is dan Patagonië

ජර්මානු ලන්දේසි
schwer moeilijk
zu om
als

DE Nachhaltige Beschaffung ist die Übernahme und Integration von Grundsätzen der sozialen Verantwortung von Unternehmen (CSR), einschließlich ökologischer und ethischer Kriterien, in Ihre Beschaffungsprozesse.

NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.

ජර්මානු ලන්දේසි
nachhaltige duurzaam
integration integreren
sozialen maatschappelijk
csr mvo
kriterien criteria
unternehmen ondernemen
in in
und en
ist is
einschließlich met
ihre uw
der de
von van

DE Nachhaltige Beschaffung, auch "Responsible Sourcing" genannt, ist die Integration sozialer, ethischer und ökologischer Leistungsfaktoren in den Prozess der Lieferantenauswahl

NL Duurzame inkoop, ook wel "Verantwoorde inkoop" genoemd, is de integratie van sociale, ethische en milieuprestatiefactoren in het proces van het selecteren van leveranciers

ජර්මානු ලන්දේසි
nachhaltige duurzame
beschaffung inkoop
genannt genoemd
integration integratie
sozialer sociale
prozess proces
auch ook
in in
und en
ist is

DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
green green
zur te
der de
damit om

DE Apple kann und wird keine Haftung übernehmen für jegliche Verluste oder Beschädigungen, die durch ein Versäumnis bei Einhaltung dieser Verpflichtungen durch Sie entstehen.

NL Apple kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade die voortkomt uit nalatigheid bij het naleven van deze verplichtingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
haftung aansprakelijk
verpflichtungen verplichtingen
kann kan
verluste verlies
für voor
oder of
dieser van
und deze

DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet

NL Apple behoudt zich het recht voor te allen tijde gegevens te onthullen die volgens Apple noodzakelijk zijn om te voldoen aan toepasselijk recht, regelgeving, juridische procedures of een verzoek van de overheid

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
behält behoudt
informationen gegevens
anfragen verzoek
notwendig noodzakelijk
recht recht
vorschriften regelgeving
für voor
zur te
vor om
jederzeit te allen tijde
einhaltung voldoen
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
globaler internationale
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
unserer ons
datenschutzrichtlinie privacybeleid
ජර්මානු ලන්දේසි
gesetzlicher wettelijke
zur te
einhaltung voldoen

DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)

ජර්මානු ලන්දේසි
gesetzlicher wettelijke
customer klant
oder of
vorschriften regelgeving
z zoals
zur te
your je
einhaltung voldoen

DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

ජර්මානු ලන්දේසි
gesetzlicher wettelijke
ähnlicher soortgelijke
richtlinie beleid
in in
oder of
für voor
behörden overheden
zur te
einhaltung voldoen

NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen

ජර්මානු ලන්දේසි
anderer andere
gesetzlicher wettelijke
zur te
einhaltung voldoen

DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

ජර්මානු ලන්දේසි
center center
all om
einhaltung naleving
trust trust
in in
datenschutz privacy
unterstützen ondersteunen
und en
sicherheit beveiliging
transparenz transparantie
implementieren -
wir we

DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.

NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung compliance
verständnis begrip
wiederherstellung herstel
entscheidender cruciaal
inhalte inhoud
für voor
oder of
ist is
von van
dies dit
das het

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

ජර්මානු ලන්දේසි
atlassian atlassian
einhaltung naleving
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
dsgvo avg
annehmen zijn
ähnlich vergelijkbaar
wir we
von waarvan
verpflichtet verplicht
dass dat

DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

ජර්මානු ලන්දේසි
europäische europese
maßnahmen maatregelen
einhaltung voldoen
dsgvo avg
zu om
kurzem onlangs
uns we
der de
hinsichtlich van
dass dat
hat heeft

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung compliance
atlassian atlassian
anwendbar van toepassing
und en
ist is
für voor
unsere onze
als

DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?

NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?

ජර්මානු ලන්දේසි
verfahren proces
kunden klanten
informationen informatie
einhaltung compliance
unterstützen ondersteunen
zu om
ein een
mit op
der van
ihrer hun
habt hebben
sie jullie
bei te
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
mehr meer
über over

DE Gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Einhaltung der Vorschriften erforderlich

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

ජර්මානු ලන්දේසි
gdpr gdpr
einhaltung naleving
erforderlich vereist
eu eu
authentifizierung authenticatie
für voor
ist is
der de

DE Zendesk-Produkte fördern die Einhaltung der DSGVO-Vorschriften

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung compliance
zendesk zendesk
produkte producten

DE Identitätsmanagement vereinfachen und Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens verbessern. Anmelden mit einem einzigen Klick.

NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.

ජර්මානු ලන්දේසි
vereinfachen vereenvoudig
einhaltung naleving
unternehmens organisatie
anmelden aanmelden
verbessern verhoog
und en
der de

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

ජර්මානු ලන්දේසි
best best
practices practices
wiederum weer
hilft helpt
kunden klanten
branchen industrie
allgemeinen algemene
und en
standards normen
zu om
wir we
erfüllen voldoen
der de
um aan
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
von van

DE Um die Einhaltung dieser Vorgaben zu gewährleisten, räumen wir bei offiziell erklärten Katastrophenfällen denjenigen unserer Kunden Priorität ein, die das Paket „Erweitertes Disaster Recovery“ abonniert haben.

NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
bei te
zu om
um bij
die de
ein een

DE Einhaltung von Gesetzen und Anfragen von Strafverfolgungsbehörden; Schutz unserer Rechte:

NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:

ජර්මානු ලන්දේසි
anfragen verzoeken
schutz bescherming
und en
einhaltung naleving
rechte rechten
unserer onze
von van

DE Effiziente Workflows für Flugsicherheit, die Einhaltung aller Standards und exzellenten Service:

NL Efficiënte workflows voor luchtvaartveiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening:

ජර්මානු ලන්දේසි
workflows workflows
einhaltung naleving
service dienstverlening
und en
für voor

DE Die Einhaltung regulatorischer Anforderungen im Life-Science-Sektor - ganzheitlich betrachtet

NL Een holistische benadering voor de naleving van regelgeving

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
die de

DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

ජර්මානු ලන්දේසි
store store
qualität kwaliteit
crm crm
online online
zertifiziert gecertificeerd
bereiche gebieden
alle alle
im in de
app app
in in
api api
getestet getest
tests tests
und en
sicherheit veiligheid
anwendungen toepassingen
auf op
der de
folgenden de volgende
ජර්මානු ලන්දේසි
crm crm
einhaltung naleving
und en
online online

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).

ජර්මානු ලන්දේසි
system system
quality quality
management management
risk risk
governance governance
compliance compliance
einhaltung naleving
auf op
basiert is

DE Unternehmenstaugliche Sicherheitseinstellungen, Einhaltung branchenspezifischer Standards und vorrangiger Zugriff auf Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen

NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
standards normen
und en
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
von van
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
dsgvo avg
mehr meer
über over
lesen lees

DE Zuverlässiges Hosting. AWS bietet eine Stabilitätsgarantie von 99,99999% und arbeitet unter Einhaltung der höchsten Sicherheitsstandards der Branche.

NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.

ජර්මානු ලන්දේසි
zuverlässiges betrouwbare
hosting hosting
aws aws
bietet biedt
arbeitet werkt
höchsten hoogste
branche sector
und en
unter in
der de
von van

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.

ජර්මානු ලන්දේසි
festgelegt ingesteld
verantwortlich verantwoordelijk
für voor
ist is
der de
nicht niet

DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
prozent procent
erhöht verhoogd
kunden klanten
und en
nun nu
nachrichten berichten
bietet zijn
indem te
durch door
die de
hat heeft
seinen het

DE Curology verwendet Iterable, um die Einhaltung des Behandlungsplans durch das Senden von dynamischen, personalisierten Nachrichten per SMS und E-Mail um 14 % zu erhöhen.

NL Curology gebruikt Iterable om de naleving van het behandelplan met 14% te verhogen door dynamische, gepersonaliseerde berichten te sturen via SMS en e-mail.

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
dynamischen dynamische
personalisierten gepersonaliseerde
erhöhen verhogen
sms sms
e-mail mail
und en
mail e-mail
zu om
senden sturen
nachrichten berichten
verwendet gebruikt
von van
per met

DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

ජර්මානු ලන්දේසි
initiative initiatief
gesetze wetten
verantwortlich verantwoordelijk
anderen andere
standorten locaties
website site
anwendbar van toepassing
und en
für voor
auf op
die ervoor
dies dit
sind zijn
allein dat
der de
von van
ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving

DE Ausgangspunkt sind Sensoren und Videokameras, mit deren Hilfe Sie die Einhaltung der Richtlinien für Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit überwachen.

NL Vandaag: Sensoren en videocamera’s zorgen voor naleving van beleid inzake gezondheid en veiligheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
sensoren sensoren
einhaltung naleving
richtlinien beleid
und en
für inzake

DE Kürzere Verweildauer: Reduzieren Sie Untersuchungsaufgaben und verkürzen Sie die Zeit für die Nachverfolgung von Bedrohungen und die Einhaltung von Compliance-Vorgaben.

NL Verkorting van verblijfsduur: Elimineer onderzoekstaken en verkort de tijd die wordt besteed aan de opsporing van bedreigingen en compliant blijven.

ජර්මානු ලන්දේසි
bedrohungen bedreigingen
zeit tijd
und en
von van

DE Was die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien betrifft, werden wir an sehr vielen Stellen überprüft

NL Vanuit het oogpunt van de naleving van security voorschriften worden we op vrijwel alle gebieden geaudit

ජර්මානු ලන්දේසි
einhaltung naleving
an op
wir we
die de
werden worden
sehr alle
von van

DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind

NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

ජර්මානු ලන්දේසි
gesetze wetten
regionen gebieden
tätig actief
vertrauenswürdige vertrouwde
speziell speciaal
da omdat
bieten bieden
schutz garanderen
wir we
zur te
sind zijn
verpflichtet de

DE Setzen Sie Ihre gemanagten Dienste auf unseren skalierbaren Hochleistungs-Cloudinfrastrukturen ein. Damit wird Ihnen die Einhaltung der gesetzlichen Auflagen in den Ländern garantiert, in denen Sie Gesundheitsdaten hosten.

NL Implementeer uw gemanagede services op onze krachtige, schaalbare cloudinfrastructuren, die strikte naleving van regelgevingen garanderen in de diverse landen waar u gezondheidsgegevens host.

ජර්මානු ලන්දේසි
skalierbaren schaalbare
einhaltung naleving
ländern landen
garantiert garanderen
hosten host
in in
ihre uw
dienste services

DE FinTech-Unternehmen sind dazu verpflichtet, zur Einhaltung dieser Richtlinien zuverlässige Outsourcing-Policys mit einer konsolidierten, zentralen Verwaltung einzurichten.

NL Fintech-bedrijven moeten deze richtlijnen ook opvolgen door een robuust uitbestedingsbeleid met geconsolideerd centraal beheer op te stellen.

ජර්මානු ලන්දේසි
richtlinien richtlijnen
zentralen centraal
verpflichtet een
mit op
einzurichten stellen
zur te

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen

ජර්මානු ලන්දේසි
pci pci
dss dss
sicherheit veilige
elektronischer elektronische
einhaltung naleving
norm standaard
anforderung vereiste
nutzer gebruikers
online online
und en
für voor
wurde is
die de
von van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්