"eher verwirrend" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Warum bestimmte Xiaomi-Telefone mit denselben Softwareversionen einwandfrei funktionieren - das Redmi Note 10 Pro ist ein Beispiel -, andere jedoch nicht, wie dieses Poco, ist eher verwirrend

• Warum bestimmte Xiaomi-Telefone
• denselben Softwareversionen einwandfrei
• Redmi Note Pro
• Beispiel
• dieses Poco
• eher verwirrend

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Kurzkörniger Reis klebt eher zusammen, während Langkornreis wie Basmati beim Kochen eher locker und fest wird.[7]

• Kurzkörniger Reis klebt
• zusammen
• Kochen eher locker
• fest

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams

• Funktionen sind eher
• Fernunterstützungszwecke ausgelegt
• dienen somit eher

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

• Mir gefällt
• meine Frau eher
• Mittelpunkt des Bildes
• mich
• eher ein Anruf
• meiner

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

• möglich
• beschäftigen müssen
• Klingt verwirrend
• unnötig

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

• Benutzung beim ersten

DE Podcast-Aufnahmegeräte können verwirrend sein, wenn man sich durchwaten und wählen muss, ob man gerade erst anfängt

• Podcast-Aufnahmegeräte können verwirrend
• durchwaten
• wählen muss
• ob man gerade
• anfängt

DE Es kann definitiv etwas verwirrend werden - aber machen Sie sich keine Sorgen.

• definitiv etwas verwirrend

DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.

• andere Marke deinen
• etwas
• dies für Kunden
• negativ auf deine
• Suchverfügbarkeit

DE Das neueste Spiel in der Resident Evil-Reihe ist eine unglaubliche Schönheit mit einer Geschichte, die fast verwirrend ist, aber durch ihre Wendungen ein superspaßiges Gameplay bietet.

• Geschichte
• Wendungen ein superspaßiges

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

• Nachricht kann verwirrend
• aktualisiert werden muss
• iPhone
• Ihr PC
• Mac
• Apple hat klargestellt
• Ihren Computer handelt
• Nachricht bezieht

DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.

• EU DSGVO Berater
• Ihnen zur Verfügung
• sprechen die Ihr
• nächstes unternehmen sollte
• verstehen
• Dinge manchmal verwirrend
• Rat brauchen
• vertrauen

DE Das war anfangs überwältigend und verwirrend, aber sobald Sie sich daran gewöhnt haben, können Sie die benötigten Informationen viel schneller finden.

• war anfangs überwältigend
• verwirrend
• benötigten Informationen viel

DE „Bei unseren Recherchen zu anderen Systemen stellten wir fest, dass viele Bibliotheken eine 'Vormerkfunktion' nutzen, die für die Nutzer*innen verwirrend sein kann

• nutzen

DE Software : Steuerelemente zum Vornehmen manueller Anpassungen zum Überschreiben der automatischen Einstellungen sind entweder unzureichend, verwirrend oder nicht vorhanden

• Software
• Steuerelemente zum Vornehmen
• Anpassungen zum Überschreiben
• unzureichend
• verwirrend
• vorhanden

DE Zum Glück (für das Recruiting) gibt es in Python weniger Bibliotheken und Technologien, die man abfragen muss, als z.B. in Java. Dennoch könnte eine Reihe von Dingen verwirrend sein.

• Glück
• Recruiting
• Python weniger Bibliotheken
• Technologien
• abfragen muss
• Java
• Dingen verwirrend

DE Zum Beispiel könntest du sagen, „Ich finde es unglaublich, dass du abends und am Wochenende im Obdachlosenheim arbeitest“ oder „Algebra ist so verwirrend für mich

• finde es unglaublich
• abends
• Wochenende im Obdachlosenheim
• mich

DE Deinen Namen in einem Abschnitt als „Robert“ anzugeben und in einem anderen als „Bob“ könnte verwirrend für die Person sein, die sich deine Daten ansieht

• Robert
• anzugeben
• Bob
• deine Daten ansieht

DE Aber bei neun Filmen, die alle ähnlich benannt sind, kann es wirklich verwirrend werden, die beste Reihenfolge herauszufinden, um sie alle zu sehen.

• neun Filmen
• beste Reihenfolge herauszufinden

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

• Auswahl der richtigen
• persönlichen

DE Der Name mag verwirrend sein, aber vertrauen Sie uns, dies funktioniert perfekt mit dem Switch über den mitgelieferten USB-C-Dongle

• Name mag verwirrend
• dies funktioniert perfekt
• USB-C-Dongle

DE Aber Sie können das Portal nicht verwenden, um Messenger-Verbindungen anzurufen, die keine Facebook-Konten haben - verwirrend, wie wir wissen.

• Portal nicht verwenden
• Messenger-Verbindungen anzurufen
• verwirrend

DE Ob diese übersehen werden, ist Geschmackssache, aber angesichts der Tatsache, dass Modern Warfare für das Franchise ein großer Fortschritt war, ist ihre Abwesenheit verwirrend

• Ob diese übersehen
• Geschmackssache
• angesichts der Tatsache
• Franchise ein großer
• war
• Abwesenheit verwirrend

DE Es funktioniert gut, aber der Unterschied in der Farbbalance zwischen primär und ultra-breit ist verwirrend, insbesondere angesichts des Bestehens von OnePlus, Hasselblads „strenge“ Abstimmungsstandards zu verwenden

• funktioniert gut
• zwischen primär
• ultra-breit ist verwirrend
• OnePlus
• Hasselblads
• strenge
• Abstimmungsstandards zu verwenden

DE Allerdings hat das Frontdisplay einen fast verwirrend kleinen Sinn – es ist nur ein bisschen zu schmal, um sich in diesem gefalteten Sandwich-Format wirklich wie ein ausladendes Flaggschiff zu fühlen.

• fast verwirrend kleinen
• bisschen zu schmal
• diesem gefalteten Sandwich-Format

DE Es ist wirklich ein bisschen verwirrend.

• wirklich ein bisschen

DE Es hat auch einige andere Premium-Spezifikationen, nicht zuletzt die Qualcomm Snapdragon 855-Plattform unter der Haube. Verwirrend, aber angesichts des Preises sehr überzeugend.

• einige andere Premium-Spezifikationen
• zuletzt die Qualcomm
• Haube
• Verwirrend
• angesichts des Preises

DE Das mag alles verwirrend klingen, aber als "Verbraucher" gibt es nur wenige Dinge, auf die Sie wirklich achten müssen.

• mag alles verwirrend
• wenige Dinge
• wirklich achten

DE Die Auswahl eines Garmin kann verwirrend sein, aber Sie sind an der richtigen Stelle, um die Auswahl zu entmystifizieren

• Auswahl eines Garmin
• richtigen Stelle
• Auswahl zu entmystifizieren

DE Ein solches Spiel zu spielen fühlt sich unnatürlich, verwirrend und auch extrem anstrengend an

• fühlt sich unnatürlich
• verwirrend

DE Superhot VR fühlt sich völlig unnatürlich an - verwirrend, amüsant und extrem anstrengend zu booten. Es ist jedoch dieses ungewöhnliche Design, das es so angenehm macht.

• Superhot VR fühlt
• verwirrend
• amüsant
• jedoch dieses ungewöhnliche
• angenehm

DE Bei so vielen verschiedenen Codes, Stempeln und Namen für wasser- und staubbeständige Qualitäten und Zertifizierungen kann es verwirrend sein. Lassen Sie uns erklären.

• vielen verschiedenen Codes
• Stempeln
• Namen für wasser-
• staubbeständige Qualitäten

DE Es gibt eine große Anzahl von Kombinationen, wenn es um IP-Ratings geht, und es kann verwirrend werden

• IP-Ratings geht

DE Die Einführung von GPS-Eingaben von den Smartphone-Standorten registrierter Benutzer ist eine Funktion, die wir seit langem fordern - die Tatsache, dass sie so lange dauert, ist wirklich etwas verwirrend

• Einführung von GPS-Eingaben
• Smartphone-Standorten registrierter Benutzer
• Funktion
• seit langem fordern
• Tatsache
• lange dauert
• wirklich etwas verwirrend

DE Android One mag verwirrend klingen, ist es aber nicht. Hier finden Sie alles, was Sie über reines Android auf Nicht-Google-Telefonen wissen müssen.

• Android One mag
• klingen
• alles
• wissen

DE Das bedeutet aber nicht, dass es eine gute Praxis ist, da Leser H1s als Haupttitel betrachten und es verwirrend sein kann, mehr als einen anzubieten.

• betrachten

DE Es kann sehr verwirrend sein, wenn du Markierungszeichen nicht richtig benutzt. Nimm dir einen Moment Zeit und lies genau nach, was die einzelnen Markierungszeichen bedeuten. Benutze im Zweifelsfall die Standardeinstellung.

• Markierungszeichen nicht richtig
• Zeit
• einzelnen Markierungszeichen bedeuten
• Benutze im Zweifelsfall

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

• Google ist seit
• Sensoren
• Telefonen unterwegs

DE Wenn das alles ein wenig verwirrend klingt, machen Sie sich keine Sorgen, hier sind wir hier, um Ihnen zu helfen - und warum wir einen speziellen FAQ-Bereich voller Dinge haben, die Sie vor dem Kauf beachten sollten.

• alles ein wenig
• klingt
• Sorgen
• Ihnen zu helfen
• FAQ-Bereich voller Dinge
• Kauf beachten

DE Das mag verwirrend klingen, aber sobald Sie wissen, was Sie in Ihrer Nähe haben und worauf Sie zugreifen müssen, wird es viel klarer.

• mag verwirrend klingen
• sobald Sie wissen
• worauf Sie zugreifen
• viel

DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.

• Kontext dieses Artikels
• Remarketing
• sozusagen Googles Begriff
• Retargeting
• da alle anderen
• letzteren Begriff verwenden

DE BigCommerce ist in dieser Hinsicht relativ durchschnittlich, das gleiche wie viele andere kommerziell erhältliche Ladenbauer. Die Design-Oberfläche von BigCommerce kann etwas verwirrend sein, vor allem für den neuen Benutzer. 

• Hinsicht relativ durchschnittlich
• gleiche wie viele
• kommerziell erhältliche Ladenbauer
• Design-Oberfläche von BigCommerce
• Benutzer

DE Dieses Moto kostet beim Start nur 219 Euro und befindet sich auf demselben Gebiet wie das Moto G7 - was vielleicht etwas verwirrend ist, wenn Motorola mit zwei weitgehend ähnlichen Handys gegen sich selbst antritt.

• Dieses Moto kostet
• Start nur Euro
• vielleicht etwas verwirrend
• Motorola mit zwei
• selbst

DE Natürlich erforderten die bisherigen hochmodernen Headsets einen High-End-PC, um zu funktionieren, daher ist die Idee, den Einsatz mit einem noch leistungshungrigen Gerät zu erhöhen, verwirrend

• funktionieren
• verwirrend

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

• möglich
• beschäftigen müssen
• Klingt verwirrend
• unnötig

DE Es kann definitiv etwas verwirrend werden - aber machen Sie sich keine Sorgen.

• definitiv etwas verwirrend

DE Es kann verwirrend sein, zu wissen, welches Mikrofon man kaufen sollte, daher versuchen wir, es für Sie zu vereinfachen.

• wissen
• sollte