DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
ජර්මානු හි "bringen auch öfter" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
freitags | vrijdag |
büro | kantoor |
früh | vroeg |
anfangen | beginnen |
oder | of |
und | en |
sie | je |
zu | toe |
alle | iedereen |
mit | dankzij |
können | kan |
auch | zelfs |
DE Wenn es um Zielsetzungen im Klimaschutz geht, ist immer öfter von Net Zero (oder „Netto Null“) die Rede. Sowohl Länder als auch Unternehmen versprechen dabei, sich am "Wettlauf hin zu Netto-Null …
NL Er zijn grote stappen nodig om ervoor te zorgen dat de doelstellingen voor de vermindering van de CO₂-uitstoot op wereldschaal tegen 2030 worden gehaald. Hier zijn de belangrijkste aandachtspunten …
DE Da wir den Havelhöhenweg und den Grunewald insgesamt schon öfter gelaufen sind und andererseits auch nicht so gerne durch die Stadt laufen, haben wir in Absprache mit Frank die Fähre nach Kladow genommen und
NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stadt | stad |
frank | frank |
so | zo |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
sind | houden |
nicht | niet |
durch | door |
genommen | genomen |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täglich | dagelijks |
bedarf | nodig |
kampagnen | campagnes |
immer | altijd |
feeds | feeds |
oder | of |
so | indien |
aktualisieren | updaten |
dass | dat |
sicher | zeker |
stand | van |
sind | zijn |
ihre | je |
wir | wij |
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wählen | kiest |
branchen | bedrijfstakken |
verknüpfen | koppelen |
stile | stijlen |
besser | beter |
und | en |
arbeiten | werken |
können | kunnen |
suchen | zoeken |
desto | meer |
DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jemals | ooit |
iphone | iphone |
gestohlen | gestolen |
verloren | verloren |
passiert | gebeurt |
ihr | je |
oder | of |
als |
DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.
NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | beter |
aktuelle | huidige |
gründe | redenen |
pläne | plannen |
geldes | geld |
in | in |
und | en |
verwendung | gebruiken |
für | voor |
deine | de |
warum | waarom |
DE Durch Fotos und Videos über Fortschritte fühlen sich Unterstützer der Kampagne stärker verbunden und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie öfter etwas spenden oder deine Kampagne teilen.
NL Foto?s van het succes dat je tot dusverre geboekt hebt zijn ook een geweldige manier om je fans te betrekken, en mensen doneren dan sneller nog een keer, of ze delen de actie met anderen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fotos | foto |
teilen | delen |
und | en |
spenden | doneren |
oder | of |
über | van |
dass | dat |
deine | de |
stärker | ook |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lokale | lokale |
backups | back-ups |
maschine | machine |
empfehlen | bevelen |
und | en |
treten | komen |
großartig | geweldig |
wir | we |
jedoch | echter |
dass | dat |
auf | op |
ein | een |
ihrer | uw |
stark | veel |
sind | zijn |
haben | hebt |
als |
DE Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Ihr Team verstärkt seine eigenen Fragen stellen und beantworten möchte, je öfter es das volle Potenzial der Daten erlebt
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beantworten | beantwoorden |
möchte | willen |
potenzial | kracht |
daten | data |
team | team |
und | en |
ihr | je |
wir | we |
fragen | vragen |
haben | hebben |
dass | dat |
der | de |
DE Anzeigen mit Zusatzoptionen werden zehnmal öfter angesehen. Jetzt ausprobieren!
NL Zoekertjes met premium opties worden tien keer vaker bekeken. Test het nu!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angesehen | bekeken |
zehnmal | keer |
jetzt | nu |
mit | met |
werden | worden |
DE Wenn du zu spät zum Unterricht kommst, sage deinem Lehrer, dass du krank bist und öfter als sonst auf die Toilette musst.
NL Als je te laat bent voor de les, leg dan aan je leraar uit dat je ziek bent en vaker het toilet moet gebruiken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lehrer | leraar |
krank | ziek |
toilette | toilet |
musst | moet |
und | en |
spät | te laat |
bist | je |
zu spät | laat |
zum | te |
wenn | als |
dass | dat |
als |
DE Wenn du dich an dein Versprechen hältst, dann werden sie in Zukunft wahrscheinlich öfter so mit dir verhandeln.
NL Je aan een gestelde belofte houden maakt de kans dat je ouders in de toekomst toe willen geven een stuk groter!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
versprechen | belofte |
in | in |
an | toe |
dein | de |
dann | een |
zukunft | toekomst |
DE Je öfter du dieses Verhalten bemerkst, desto wahrscheinlicher will sie mehr als nur Freundschaft.
NL Hoe vaker je dergelijk gedrag opmerkt, hoe groter de kans dat ze meer interesse in je heeft dan alleen als een vriend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verhalten | gedrag |
mehr | meer |
desto | groter |
nur | alleen |
sie | de |
als |
DE Wir haben öfter gedroppt, als wir zählen können, haben geübt und uns zusammengetan, um einige nützliche Strategien und Tipps zu finden, die Sie in Ihre eigenen Sessions mitnehmen können
NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zählen | tellen |
nützliche | nuttige |
tipps | tips |
sessions | sessies |
mitnehmen | meenemen |
finden | bedenken |
strategien | strategieën |
in | in |
und | en |
zu | om |
wir | we |
als | |
können | kunt |
einige | enkele |
DE Aber je öfter wir das neue MacBook Pro verwenden, desto mehr haben wir das Gefühl, dass es dank der epischen Akkulaufzeit, der Unmengen an Strom und ohne Kompatibilitätsprobleme nicht mehr wie gewohnt funktioniert.
NL Maar hoe vaker we de nieuwe MacBook Pro gebruiken, hoe meer we het gevoel hebben dat hij verder gaat dan de normale gang van zaken dankzij de epische batterijduur, enorme hoeveelheden kracht en geen compatibiliteitsproblemen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
macbook | macbook |
gefühl | gevoel |
akkulaufzeit | batterijduur |
neue | nieuwe |
mehr | meer |
und | en |
verwenden | gebruiken |
wir | we |
pro | pro |
haben | hebben |
dank | dankzij |
aber | maar |
dass | dat |
der | de |
DE Es ist ein Wunder, dass das LG Gram-Konzept noch nicht öfter geklaut wurde. Das LG Gram 16 ist ein Großbild-Laptop, der wirklich leicht genug ist, um ihn jeden Tag überall hin mitzunehmen.
NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wunder | wonder |
lg | lg |
leicht | licht |
laptop | laptop |
groß | groot |
wirklich | echt |
tag | dag |
der | de |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
nicht | niet |
genug | om |
DE Aber öfter wird es dir nicht erlaubt sein
NL Maar vaker dan dat, wordt u niet toegelaten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aber | maar |
wird | wordt |
nicht | niet |
dir | u |
es | dat |
DE Regen Sie das Team dazu an, sich öfter zu melden, miteinander zu kommunizieren und alle auf dem Laufenden zu halten
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunizieren | contact |
team | team |
zu | zodat |
und | en |
halten | houdt |
dazu | |
an | op |
miteinander | met elkaar |
dem | de |
DE Willst du öfter und an mehr Orten tauchen? Lerne Drysuit Diving.
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tauchen | duiken |
willst | wil je |
an | op |
und | en |
du | met |
mehr | meer |
DE Wenn Sie öfter Verbindungsabbrüche oder Verzögerungen in Ihrem Netzwerk haben, sollten Sie genauer hinschauen, um sicherzustellen, dass es sich nicht nur um ein Netzwerkproblem handelt.
NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verzögerungen | vertragingen |
netzwerk | netwerk |
sicherzustellen | controleren |
oder | of |
nur | alleen |
wenn | als |
es | en |
ein | een |
nicht | niet |
dass | is |
DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?
NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
welt | wereld |
schneller | sneller |
immer | steeds |
um | rondom |
ist | is |
wieder | weer |
wir | we |
wird | wordt |
uns | ons |
DE Die Phorest Salon-Software hilft Unternehmen, ihren Salon zu verwalten und gibt ihnen die Marketing-Tools, um Kunden öfter zurück zu locken und mehr auszugeben Erfahre mehr über Phorest Salonsoftware
NL Square voor Retail is een POS (Point of Sale)-systeem voor winkels met geïntegreerd voorraadbeheer, klantprofielen, urenstaten voor werknemers en meer. Meer informatie over Square for Retail
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unternehmen | winkels |
und | en |
mehr | meer |
gibt | is |
ihnen | of |
zurück | een |
DE Möchtest du öfter Sex haben oder möchtest du das es länger dauert? Dann probiere die aphrodisischen Kräuter von Avalon Magic Plants
NL Zou je graag wat vaker zin willen hebben in seks, of wou je dat je het wat langer vol kon houden? Probeer dan eens de afrodisiaca kruiden van Avalon Magic Plants
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sex | seks |
länger | langer |
probiere | probeer |
kräuter | kruiden |
magic | magic |
oder | of |
haben | hebben |
von | van |
DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
experimentieren | experimenteren |
regelmäßig | regelmatig |
sorten | soorten |
neue | nieuwe |
stetig | steeds |
daher | dat |
mit | in |
kannst | kunt |
sicher | met |
DE Ohne Abstriche bei der Qualität bedeutet das kurze Leben dieser Sorte einfach öfter und mehr Gras
NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
ohne | zonder |
und | deze |
der | de |
DE „Ich habe den Kindern meiner Freunde schon öfter Wonderbly-Bücher zum Geburtstag geschenkt, und sie waren total begeistert. Das ist einfach so ein süßes personalisiertes Geschenk!”
NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kindern | kinderen |
freunde | vrienden |
schon | leuk |
personalisiertes | gepersonaliseerd |
geschenk | cadeau |
ich | ik |
ist | is |
und | en |
so | zon |
ein | een |
sie | heb |
meiner | mijn |
das | de |
DE Je öfter Sie etwas kaufen, umso mehr erkennen Sie, wie viele verschiedene Lieferanten es für Ihren Bedarf gibt und wie viele neue Bezugsmöglichkeiten sich daraus für Sie ergeben
NL U kent het vast wel; u zoek naar een bepaald product en ziet u steeds meer verschillende leveranciers die kunnen voldoen aan uw behoeften waardoor een totaal nieuwe wereld zich voor u kan openen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
bedarf | behoeften |
mehr | meer |
neue | nieuwe |
und | en |
erkennen | kan |
verschiedene | een |
DE 8 Gründe (öfter) Fahrrad zu fahren!
NL Acht redenen om (vaker) de fiets te pakken!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gründe | redenen |
fahrrad | fiets |
zu | om |
fahren | te |
DE 8 Gründe (öfter) Fahrrad zu fahren! | Selle Royal
NL Acht redenen om (vaker) de fiets te pakken! | Selle Royal
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gründe | redenen |
fahrrad | fiets |
zu | om |
fahren | te |
DE Wir sind auf der Mission, eine globale Gemeinschaft von Fahrern aufzubauen, die öfter Routen erstellen und teilen, neue Abenteuer entdecken und bessere Fahrten machen.
NL We zijn op een missie om een wereldwijde gemeenschap van rijders op te bouwen die routes maken en delen, nieuwe avonturen ontdekken en vaker betere ritten maken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mission | missie |
globale | wereldwijde |
gemeinschaft | gemeenschap |
teilen | delen |
abenteuer | avonturen |
entdecken | ontdekken |
bessere | betere |
neue | nieuwe |
und | en |
wir | we |
auf | op |
sind | zijn |
DE Wenn Sie ein Budget haben oder etwas wollen, das Sie verlieren könnten (ich weiß, dass mir das schon öfter passiert ist), dann sind diese großartig.
NL Als je op een budget zit of iets wilt dat je zou willen verliezen (ik weet dat het me meer dan een paar keer is overkomen) - deze zijn geweldig.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
budget | budget |
verlieren | verliezen |
weiß | weet |
oder | of |
etwas | iets |
wenn | als |
ich | ik |
ist | is |
großartig | geweldig |
dass | dat |
ein | een |
sind | zijn |
DE Regen Sie das Team dazu an, sich öfter zu melden, miteinander zu kommunizieren und alle auf dem Laufenden zu halten
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunizieren | contact |
team | team |
zu | zodat |
und | en |
halten | houdt |
dazu | |
an | op |
miteinander | met elkaar |
dem | de |
DE Regen Sie das Team dazu an, sich öfter zu melden, miteinander zu kommunizieren und alle auf dem Laufenden zu halten
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunizieren | contact |
team | team |
zu | zodat |
und | en |
halten | houdt |
dazu | |
an | op |
miteinander | met elkaar |
dem | de |
DE Regen Sie das Team dazu an, sich öfter zu melden, miteinander zu kommunizieren und alle auf dem Laufenden zu halten
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunizieren | contact |
team | team |
zu | zodat |
und | en |
halten | houdt |
dazu | |
an | op |
miteinander | met elkaar |
dem | de |
DE Regen Sie das Team dazu an, sich öfter zu melden, miteinander zu kommunizieren und alle auf dem Laufenden zu halten
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunizieren | contact |
team | team |
zu | zodat |
und | en |
halten | houdt |
dazu | |
an | op |
miteinander | met elkaar |
dem | de |
DE Regen Sie das Team dazu an, sich öfter zu melden, miteinander zu kommunizieren und alle auf dem Laufenden zu halten
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunizieren | contact |
team | team |
zu | zodat |
und | en |
halten | houdt |
dazu | |
an | op |
miteinander | met elkaar |
dem | de |
DE Willst du öfter und an mehr Orten tauchen? Lerne Drysuit Diving.
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tauchen | duiken |
willst | wil je |
an | op |
und | en |
du | met |
mehr | meer |
DE Wenn Sie öfter Verbindungsabbrüche oder Verzögerungen in Ihrem Netzwerk haben, sollten Sie genauer hinschauen, um sicherzustellen, dass es sich nicht nur um ein Netzwerkproblem handelt.
NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verzögerungen | vertragingen |
netzwerk | netwerk |
sicherzustellen | controleren |
oder | of |
nur | alleen |
wenn | als |
es | en |
ein | een |
nicht | niet |
dass | is |
DE Aktuelle Bewerber-Studie: Ein Drittel aller Kandidat:innen würden sich ohne Anschreiben öfter bewerben – vor allem jungen Menschen fällt es schwer, sich den Arbeitgebern vorzustellen
NL Joblift onderzocht vacatures voor Nederlanders in de steden van de EU
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
menschen | steden |
den | de |
ein | van |
vor | voor |
DE Cisco-Umfrage: Ein Viertel der Deutschen wird dieses Jahr aus dem Urlaub arbeiten – Hybrid Worker noch öfter
NL Onderzoek Cisco: Nederlandse generaties sterk verdeeld over digitalisering
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
umfrage | onderzoek |
cisco | cisco |
DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jemals | ooit |
iphone | iphone |
gestohlen | gestolen |
verloren | verloren |
passiert | gebeurt |
ihr | je |
oder | of |
als |
DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.
NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | beter |
aktuelle | huidige |
gründe | redenen |
pläne | plannen |
geldes | geld |
in | in |
und | en |
verwendung | gebruiken |
für | voor |
deine | de |
warum | waarom |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lokale | lokale |
backups | back-ups |
maschine | machine |
empfehlen | bevelen |
und | en |
treten | komen |
großartig | geweldig |
wir | we |
jedoch | echter |
dass | dat |
auf | op |
ein | een |
ihrer | uw |
stark | veel |
sind | zijn |
haben | hebt |
als |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්