"starten musst" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "starten musst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත starten musst හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

ජර්මානු ලන්දේසි
event evenement
ankündigungen aankondigingen
risiken risico
und en
sorgen zorgen
halten houden
teil van
deiner je
tag dag
dass dat
hat heeft

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
bieten bieden
gute goed
nachrichten nieuws
entscheiden kiezen
bezahlt betaald
vielzahl scala
denn want
an aan
doch een
meisten de
werden worden
möchtest wilt

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
musst moet
gerät apparaat
dass dat
anwendungen gebruiken
nicht niet
ein een
noch te

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
erinnerung herinnering
account account
community gemeenschap
dauerhaft permanent
mehr meer
in in
und en
musst je moet
was wat
posten berichten
mir me
wenn als
zukunft toekomst
dass dat
aber maar
kannst kunt
nicht niet
der de

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

ජර්මානු ලන්දේසි
komoot komoot
registrieren registreren
funktionen functies
nutzen gebruiken
alle alle
musst kunnen
damit om
von van
folgenden de volgende

DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.

NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.

ජර්මානු ලන්දේසි
store store
google google
herunterladen download
folgen volg
play play
oder of
und en
app app
auswählen selecteer
zunächst eerst

DE Ja, ihr müsst den Xbox Game Pass abonnieren (wir empfehlen Ultimate), aber ihr müsst keinen weiteren Cent bezahlen, um eine Spielesammlung anzuhäufen, für die viele Jahre gebraucht haben.

NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
xbox xbox
game game
abonnieren abonneren
empfehlen raden
cent cent
bezahlen betalen
pass pass
müsst moet
ihr je
wir we
aber maar
haben hebben
weiteren meer
die die
jahre jaren

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

ජර්මානු ලන්දේසි
event evenement
ankündigungen aankondigingen
risiken risico
und en
sorgen zorgen
halten houden
teil van
deiner je
tag dag
dass dat
hat heeft

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
bieten bieden
gute goed
nachrichten nieuws
entscheiden kiezen
bezahlt betaald
vielzahl scala
denn want
an aan
doch een
meisten de
werden worden
möchtest wilt

DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.

NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.

ජර්මානු ලන්දේසි
besser beter
aktuelle huidige
gründe redenen
pläne plannen
geldes geld
in in
und en
verwendung gebruiken
für voor
deine de
warum waarom

DE Ebenfalls neu bei Career in diesem Jahr sind leistungsbezogene Match-Ziele, die du erfüllen musst, wenn du dich entscheidest, als Spieler zu starten

NL Ook nieuw bij Carrière dit jaar zijn prestatiegerelateerde wedstrijddoelen die je moet behalen als je besluit als speler te beginnen

ජර්මානු ලන්දේසි
neu nieuw
spieler speler
starten beginnen
ziele behalen
jahr jaar
musst je moet
dich je
sind zijn
die die
wenn als
als

DE Wenn du einen Gaming-Kanal auf YouTube starten möchtest, musst du wissen, wie du auf einfache Weise Filmmaterial aufnehmen kannst, das du teilen

NL Als je graag een gamekanaal op YouTube wilt beginnen, moet je weten hoe je gemakkelijk beeldmateriaal vastlegt dat je kunt delen. Hier zijn wat tips

ජර්මානු ලන්දේසි
youtube youtube
einfache gemakkelijk
filmmaterial beeldmateriaal
teilen delen
starten beginnen
auf op
wenn als
wissen weten
aufnehmen zijn
wie hoe
einen een
möchtest wilt
kannst kunt
das dat

DE Ebenfalls neu bei Career in diesem Jahr sind leistungsbezogene Match-Ziele, die du erfüllen musst, wenn du dich entscheidest, als Spieler zu starten

NL Ook nieuw bij Carrière dit jaar zijn prestatiegerelateerde wedstrijddoelen die je moet behalen als je besluit als speler te beginnen

ජර්මානු ලන්දේසි
neu nieuw
spieler speler
starten beginnen
ziele behalen
jahr jaar
musst je moet
dich je
sind zijn
die die
wenn als
als

DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.

NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.

ජර්මානු ලන්දේසි
besser beter
aktuelle huidige
gründe redenen
pläne plannen
geldes geld
in in
und en
verwendung gebruiken
für voor
deine de
warum waarom

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

ජර්මානු ලන්දේසි
podcasts podcast
schwierig moeilijk
durchlaufen doorlopen
starten starten
zu om
schritten stappen
aber maar
reihe een
müssen moet
eines te
nicht niet
ihn je
von van
gibt is
die aantal

DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

ජර්මානු ලන්දේසි
leitfaden gids
und en
podcast podcast
starten starten
möchten wil
über van
einige enkele
besten beste

DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

ජර්මානු ලන්දේසි
verursacht veroorzaakt
starten start
computer computer
iphone iphone
und en
wird wordt
nicht niet
neu een
wenn als
durch door

DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:

NL Om MariaDB te laten beginnen met opstarten, gebruikt u deze opdracht:

ජර්මානු ලන්දේසි
befehl opdracht
mariadb mariadb
verwenden gebruikt
sie u
starten beginnen
zu om
diesen deze
dem te

DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert uMeer opties > Opname starten

DE Was machst du, wenn ein Gadget nicht mehr funktioniert? Sie starten es neu oder "starten" es neu. Google hat dies in die Home-App aufgenommen und funktioniert für alle Google Home-Geräte, wie oben erwähnt.

NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.

ජර්මානු ලන්දේසි
gadget gadget
google google
aufgenommen opgenomen
mehr meer
in in
und en
funktioniert werkt
was wat
oder of
alle alle
neu een
für voor
wenn als
nicht niet
hat heeft
dies dit

DE Starten Sie den Chat - User Experience zu verbessern, indem den Kunden eine schnelle Verbindung, um einen Chat zu starten

NL Klik om te chatten - gebruiker te verbeteren door het aanbieden van klanten een snelle link naar een chat starten

ජර්මානු ලන්දේසි
starten starten
verbessern verbeteren
schnelle snelle
verbindung link
kunden klanten
user gebruiker
zu om
chat chat
indem te

DE Um die Bildschirmfreigabe zu starten, müssen Sie zuerst einen Videoanruf starten

NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten

ජර්මානු ලන්දේසි
starten starten
zu om
müssen moet
sie u

DE Die Inbetriebnahme des G1 erfolgt kinderleicht beim Starten des Geräts: Wählen Sie einfach die App aus, die das Gerät ausführen soll und starten Sie die Installation. Client Updates können vom Endanwender selbstständig durchgeführt werden.

NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
starten start
selbstständig zelfstandig
und en
gerät apparaat
app app
durchgeführt uitgevoerd
installation installatie
vom de

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

ජර්මානු ලන්දේසි
podcasts podcast
schwierig moeilijk
durchlaufen doorlopen
starten starten
zu om
schritten stappen
aber maar
reihe een
müssen moet
eines te
nicht niet
ihn je
von van
gibt is
die aantal

DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

ජර්මානු ලන්දේසි
leitfaden gids
und en
podcast podcast
starten starten
möchten wil
über van
einige enkele
besten beste

DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu starten

NL Klik hier om de gratis "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus te starten.

ජර්මානු ලන්දේසි
podcast podcast
klicken klik
kostenlosen gratis
starten starten
zu om
um met
hier hier
einen een

DE Auf der Registerkarte "Ihr Plan" gelangen Sie über die Schaltfläche "Kochen starten" oder "Training starten" zu dem von Ihnen geplanten Rezept oder Training.

NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.

ජර්මානු ලන්දේසි
plan plan
kochen koken
training training
geplanten gepland
rezept recept
registerkarte tabblad
schaltfläche knop
starten start
oder of
von begin

DE Sie müssen zuerst den Windows Audio Endpoint Builder-Dienst starten. Andernfalls, erhalten Sie möglicherweise einen "Fehler 1068", wenn Sie versuchen, den Windows-Audiodienst zu starten.

NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.

ජර්මානු ලන්දේසි
windows windows
starten starten
andernfalls anders
fehler fout
builder builder
dienst service
zu bij
audio audio
müssen moet
möglicherweise kunt
versuchen van de

DE Um eine serielle Überwachungssitzung zu starten, laden Sie den Serial Port Monitor herunter und starten Sie ihn

NL Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor

ජර්මානු ලන්දේසි
laden download
port port
monitor monitor
zu om
und en

DE Klicken Sie anschließend auf "Überwachung starten", um die Überwachungssitzung zu starten.

NL Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.

ජර්මානු ලන්දේසි
klicken klik
anschließend vervolgens
starten starten
zu om
auf op

DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.

NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnement abonnement
neu opnieuw
starten starten
gehe ga
einfach gewoon
konto account
klicke klik
und en
wenn als
jederzeit op elk gewenst moment
auf op
deine je
zu naar

DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

ජර්මානු ලන්දේසි
verursacht veroorzaakt
starten start
computer computer
iphone iphone
und en
wird wordt
nicht niet
neu een
wenn als
durch door

DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:

NL Om MariaDB te laten beginnen met opstarten, gebruikt u deze opdracht:

ජර්මානු ලන්දේසි
befehl opdracht
mariadb mariadb
verwenden gebruikt
sie u
starten beginnen
zu om
diesen deze
dem te

DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert uMeer opties > Opname starten

DE Starten Sie den Chat - User Experience zu verbessern, indem den Kunden eine schnelle Verbindung, um einen Chat zu starten

NL Klik om te chatten - gebruiker te verbeteren door het aanbieden van klanten een snelle link naar een chat starten

ජර්මානු ලන්දේසි
starten starten
verbessern verbeteren
schnelle snelle
verbindung link
kunden klanten
user gebruiker
zu om
chat chat
indem te

DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken

NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken

ජර්මානු ලන්දේසි
höher hoger
ahrefs ahrefs
zu om
mit met
kein geen

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

ජර්මානු ලන්දේසි
rad wiel
musst hoeft
confluence confluence
einfach eenvoudig
konsistenz consistentie
und en
team teams
neu opnieuw
projekt projecten
nicht niet
der de
enthält is

DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken

NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken

ජර්මානු ලන්දේසි
programmieren code
teams team
alle alle
mit in
und met
für een
die zonder

DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.

NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.

ජර්මානු ලන්දේසි
musst hoeft
beantworten reageren
mehr meer
e-mail mails
mail e-mails
per op
du vragen
keine de

DE Denn irgendwann musst du dich schließlich entscheiden, damit du weiter an deinem eigenen Business arbeiten kannst

NL Op een gegeven moment zul je toch een besluit moeten nemen om verder te kunnen

ජර්මානු ලන්දේසි
entscheiden besluit
musst kunnen
an op
du toch
dich je

DE Du musst kein Fachmann sein, um ein Flyer mit Wow-Faktor zu erstellen

NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken

ජර්මානු ලන්දේසි
musst hoeft
flyer flyer
zu om
erstellen maken
mit met
ein een

DE Alles, was du über die Gebühren von GoFundMe wissen musst

NL 21 topcrowdfundingsites: kies degene die bij jou past

ජර්මානු ලන්දේසි
was bij

DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.

NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.

ජර්මානු ලන්දේසි
musst hoeft
experte expert
gemeinsame gedeelde
interessen interesses
erkunden verkennen
menschen mensen
und en
zu om
kein geen
sein je

DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.

NL Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

ජර්මානු ලන්දේසි
mehr meer
daten data
hast je

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්