DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
"benutzer zu unterscheiden" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "benutzer zu unterscheiden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
benutzer zu unterscheiden හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "benutzer zu unterscheiden" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත benutzer zu unterscheiden හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| einladen | uitnodigen |
| löschen | verwijderen |
| verwalten | beheren |
| admin | beheerder |
| kann | kan |
| oder | of |
| immer | altijd |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Verwendet von Google Analytics um Benutzer zu unterscheiden und Statistiken zu erstellen.
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | onderscheiden |
| analytics | analytics |
| benutzer | gebruikers |
| zu | om |
| statistiken | statistieken |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| sitzungen | sessies |
| unterscheiden | onderscheid |
| wird | wordt |
| benutzer | gebruiker |
| erstellt | gemaakt |
| zwei | twee |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| für | voor |
| verwendet | gebruikt |
DE Dieser Tag hilft den Suchmaschinen, eine Webseite von ihrer Originalversion zu unterscheiden und ermöglicht es ihnen, die Sprache anzuzeigen, die jedem Benutzer entspricht.
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| hilft | helpt |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| webseite | webpagina |
| unterscheiden | onderscheiden |
| benutzer | gebruiker |
| tag | tag |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| zu | om |
| sprache | taal |
| jedem | een |
| von | versie |
DE Verwendet von Google Analytics um Benutzer zu unterscheiden und Statistiken zu erstellen.
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | onderscheiden |
| analytics | analytics |
| benutzer | gebruikers |
| zu | om |
| statistiken | statistieken |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| sitzungen | sessies |
| unterscheiden | onderscheid |
| wird | wordt |
| benutzer | gebruiker |
| erstellt | gemaakt |
| zwei | twee |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| für | voor |
| verwendet | gebruikt |
DE Dieser Tag hilft den Suchmaschinen, eine Webseite von ihrer Originalversion zu unterscheiden und ermöglicht es ihnen, die Sprache anzuzeigen, die jedem Benutzer entspricht.
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| hilft | helpt |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| webseite | webpagina |
| unterscheiden | onderscheiden |
| benutzer | gebruiker |
| tag | tag |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| zu | om |
| sprache | taal |
| jedem | een |
| von | versie |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| große | grote |
| kleine | kleine |
| gemeinnützigen | non-profit |
| blogger | bloggers |
| studierende | studenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| organisationen | organisaties |
| oder | mensen |
| für | voor |
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| anderen | andere |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| alle | alle |
| können | kunt |
| die | die |
| haben | hebt |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| repository | repository |
| zählt | telt |
| sobald | |
| deine | je |
| der | van |
| ein | een |
| privaten | privé |
| einem | is |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| confluence | confluence |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| als | |
| benutzer | gebruikers |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| jeder | bij |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruiker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ich | ik |
| und | en |
| angeben | geven |
| müssen | moeten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wir | we |
| neuer | een nieuwe |
| während | tijdens |
| entfernt | verwijderd |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| e-mails | |
| zu | om |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| mails | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| eingeladen | uitgenodigd |
| gruppen | groepen |
| es sei denn | tenzij |
| benutzer | gebruiker |
| andere | andere |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möglich | mogelijk |
| gleichen | dezelfde |
| nicht | niet |
| sei | is |
| als | |
| denn | dan |
DE Worin unterscheiden sich die besten Skalierungsframeworks?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| die | de |
| besten | beste |
DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| mitarbeiter | werknemers |
| steigert | verhoogt |
| produktivität | productiviteit |
| und | en |
| dass | dat |
DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| historischen | historische |
| index | index |
| unterscheiden | verschil |
| und | en |
| was | wat |
| zu | tussen |
| ist | is |
| dem | de |
DE Diese Synchronisierungsoptionen unterscheiden sich von Ihrem iCloud-Backup
NL Deze synchronisatieopties verschillen van uw iCloud-back-up
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| von | van |
| icloud | icloud-back-up |
| diese | deze |
DE Ein Blog ist eine großartige Möglichkeit, mehr Traffic auf Ihre Website zu ziehen. Es kann Ihnen auch helfen, die Kundenbindung zu erhöhen, mehr Conversions zu erhalten und Ihre Website von Ihren Mitbewerbern zu unterscheiden.
NL Een blog is een geweldige manier om meer verkeer naar uw website aan te trekken. Het kan u ook helpen de betrokkenheid van klanten te vergroten, meer conversies te genereren en uw website te onderscheiden van uw concurrenten.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| blog | blog |
| traffic | verkeer |
| helfen | helpen |
| conversions | conversies |
| mitbewerbern | concurrenten |
| unterscheiden | onderscheiden |
| großartige | geweldige |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| ziehen | trekken |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| ist | is |
| auch | ook |
| ein | een |
| von | van |
DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.
NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ziel | doel |
| extrahieren | extraheren |
| analysieren | analyseren |
| authentifizieren | authenticeren |
| hilft | helpt |
| unterscheiden | onderscheid |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| um | leggen |
| ist | is |
| das | de |
| dies | dit |
DE Die Funktionen von Switches, Routern und Wireless Access Points in einem Netzwerk unterscheiden sich deutlich voneinander.
NL Switches, routers en draadloze access points voeren heel verschillende functies uit in een netwerk.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| access | access |
| points | points |
| netzwerk | netwerk |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| voneinander | een |
DE Wie unterscheiden sich die Inhalte von iPhone- und iCloud-Backups?
NL Hoe verschillen de inhoud van iPhone- en iCloud-back-ups?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| von | van |
DE Insbesondere unterscheiden sie, ob eine App den Fokus hat - dh
NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | onderscheid |
| fokus | focus |
| app | app |
| hat | heeft |
DE Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns besprechen, wie sich die einzelnen Kontotypen voneinander unterscheiden
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| lassen | laten |
| besprechen | bespreken |
| wir | we |
| einzelnen | van |
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| muster | patronen |
| schnell | snel |
| unterscheiden | onderscheiden |
| visuell | visueel |
| werbung | reclame |
| fernsehen | tv |
| filme | films |
| farben | kleuren |
| kultur | cultuur |
| kunst | kunst |
| und | en |
| rot | rood |
| blau | blauw |
| können | kunnen |
| ist | is |
| oder | van |
| unsere | onze |
| wir | we |
| darunter | voor |
DE High Performance Server: Wie unterscheiden sie sich von einem Standard Server?
NL De high-performance server: wat zijn de verschillen met een standaard server?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| high | high |
| performance | performance |
| server | server |
| unterscheiden | verschillen |
| standard | standaard |
| sie | de |
DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| aussieht | uitziet |
| getestet | getest |
| zugrunde | onderliggende |
| erheblich | aanzienlijk |
| unterscheiden | verschillen |
| of | van |
| jetzt | nu |
| version | versie |
| derzeit | momenteel |
| auf | op |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| der | de |
| aber | maar |
DE Interessanter ist, dass sie sich außerhalb der Größe nicht wirklich unterscheiden
NL Wat interessanter is, is dat ze niet zo verschillend zijn buiten de maat
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| außerhalb | buiten |
| größe | maat |
| ist | is |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Der Unterschied zwischen diesen beiden Geräten liegt hauptsächlich im Format. Sie unterscheiden sich deutlich im Design, bieten aber in Bezug auf die Funktionalität zum gleichen Preis das gleiche.
NL Het verschil tussen deze twee apparaten komt vooral door het formaat. Ze zijn duidelijk verschillend in ontwerp, maar bieden vrijwel hetzelfde in termen van functionaliteit, voor dezelfde prijs.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| hauptsächlich | vooral |
| deutlich | duidelijk |
| funktionalität | functionaliteit |
| preis | prijs |
| format | formaat |
| design | ontwerp |
| in | in |
| bieten | bieden |
| unterschied | verschil |
| zwischen | tussen |
| der | van |
| die | hetzelfde |
DE Wie unterscheiden sich Access und Crowd voneinander?
NL Wat is het verschil tussen Access en Crowd?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | verschil |
| access | access |
| crowd | crowd |
| und | en |
| voneinander | het |
DE Wie unterscheiden sich Cloud- und selbstverwaltete Optionen?
NL Wat is het verschil tussen jullie cloud- en zelfbeheerde opties?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | verschil |
| optionen | opties |
| und | en |
DE Diese Technik beruht darauf, dass sich einige Versionen kaum vom zugrunde liegenden Speicherformat unterscheiden
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| technik | techniek |
| darauf | erop |
| versionen | versies |
| unterscheiden | verschil |
| einige | sommige |
| zugrunde | onderliggende |
| dass | dat |
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| welt | wereld |
| forum | forum |
| unterscheiden | verschillen |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| oder | of |
| teil | van |
| sogar | zelfs |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Diese Synchronisierungsoptionen unterscheiden sich von Ihrer iCloud-Sicherung
NL Deze synchronisatieopties verschillen van uw iCloud-back-up
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| icloud | icloud-back-up |
| ihrer | uw |
| von | van |
| diese | deze |
DE Die beiden Telefone unterscheiden sich in Bezug auf die Akkus - 4.300 mAh beim Pro, 4.000 mAh beim Standard 50.
NL De twee telefoons verschillen wel als het gaat om batterijen: 4.300 mAh in de Pro, 4.000 mAh in de standaard 50.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| unterscheiden | verschillen |
| akkus | batterijen |
| standard | standaard |
| in | in |
| beiden | twee |
| pro | pro |
| die | de |
DE Die Lösungen von OneSpan unterscheiden sich von denen anderer Anbieter, da die Lösung einfach und intuitiv zu bedienen ist. Besonders gefallen hat uns der einfache Ansatz für Token für mobile Geräte.
NL De oplossingen van OneSpan onderscheiden zich van die van andere leveranciers omdat ze eenvoudig en intuïtief zijn.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unterscheiden | onderscheiden |
| anderer | andere |
| anbieter | leveranciers |
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| da | omdat |
| einfach | eenvoudig |
| intuitiv | intuïtief |
| der | de |
| von | van |
DE Finanzinstitute investieren weiterhin Geld in die Aufdeckung von Betrug und Prävention zum Schutz ihrer Kunden. Dies sind verwandte Konzepte in der Cybersicherheit, die sich jedoch in wichtigen Punkten unterscheiden:
NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| investieren | investeren |
| prävention | preventie |
| schutz | beschermen |
| kunden | klanten |
| verwandte | verwante |
| konzepte | concepten |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| wichtigen | belangrijke |
| unterscheiden | verschillen |
| in | in |
| und | en |
| geld | geld |
| weiterhin | blijven |
| zum | te |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Wir verwenden jeden Tag die Gesichtserkennung, um unsere Freunde und Familien zu identifizieren und Fremde zu unterscheiden
NL We gebruiken gezichtsherkenning elke dag om onze vrienden en familie te identificeren en vreemden te onderscheiden
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| freunde | vrienden |
| familien | familie |
| unterscheiden | onderscheiden |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| und | en |
| tag | dag |
| identifizieren | identificeren |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jeden | elke |
DE Aktuelle und relevante Inhalte können die Customer Experience verbessern und Unternehmen von anderen auf dem Markt unterscheiden.
NL Door ervoor te zorgen dat klanten toegang hebben tot actuele, relevante content, wordt de klantervaring beter en blijven bedrijven hun concurrenten voor.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| aktuelle | actuele |
| relevante | relevante |
| inhalte | content |
| customer | klanten |
| verbessern | beter |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| die | ervoor |
| dem | de |
| können | dat |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
unterscheiden worin unterscheiden menschen unterscheiden paar voneinander unterscheiden ansichten unterscheiden unterscheiden sich usb meisten unterscheiden personen zu unterscheiden browser unterscheiden unterscheiden sich jira autorisierten adresse unterscheiden windows geringfuegig unterscheiden zulässigkeitsstandards unterscheiden unterscheiden sich geringfügig ansätzen stark unterscheiden sicherheitsrichtlinien unterscheiden schlechten zu unterscheiden danach unterscheiden benutzer meisten benutzer parallels desktop benutzer deine benutzer verwalte benutzer sodass benutzer benutzer bequem denen benutzer bestimmte benutzer intensivsten benutzer gelegentlich windows benutzer usd pro benutzer benutzer account benutzer accounts verwalteten benutzer wo benutzer benutzer backups einzelnen benutzer autorisierten benutzer benutzernamen externe benutzer ob jeder benutzer jeden benutzer andere benutzer mehrere benutzer jedem benutzer benutzer desktops richtige benutzer zugriff us benutzer fm benutzer benutzer innerhalb sichere benutzer
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත