පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bank selbst" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "bank selbst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bank selbst හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bank selbst" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bank bank bankieren bedrijf een of
selbst aan af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beste betekent beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus e echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven goed gratis haar heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het je jezelf jouw juiste kan kiezen klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op maat over paar plaats samen site snel staat steeds te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uw uzelf vaak van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත bank selbst හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Bankdienstleistungen gibt es bei der Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe und der CIBC FirstCaribbean International Bank. Im Bereich Kommunikationstechnologie sind Setar und Digicel die wichtigsten Anbieter.

NL Voor bankzaken kun je terecht bij Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe en CIBC FirstCaribbean International Bank. De primaire bronnen voor communicatie en technologie zijn Setar en Digicel.

ජර්මානු ලන්දේසි
aruba aruba
bank bank
di di
international international
und en
gibt je
der de
sind zijn

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
rabobank rabobank
direkt direct
bezahlen betalen
ideal ideal
oder of
sie u
van van
können kunt
mit met

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

ජර්මානු ලන්දේසි
versuchen probeer
online online
bank bank
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
analyse analyse
labs labs
funktioniert werkt
andere andere
ist is
ihre uw
in in
nicht niet
datenbank database
unsere onze
zur te
wenn als
folgt volgt

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
internationale internationale
verifiziert geverifieerd
bank bank
und en
konto rekening
nummer een
dass dat
wurde is
solltest je
darüber om
unserer we
um aan

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
aktiv actief
gesperrt geblokkeerd
anmeldung aanmelding
fehler fout
aktiviert ingeschakeld
schutz bescherming
bank bank
wird wordt
oder of
website website
banking banking
seite pagina
wenn wanneer
nicht niet
innerhalb binnen
gibt is

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
montreal montreal
kanada canada
unternehmen zakelijke
international wereld
of van
in in
und en
ist is
die de

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

ජර්මානු ලන්දේසි
dynamische dynamische
innovative innovatieve
bank bank
heute tegenwoordig
mitarbeiter werknemers
in in
und en
als
den de
hat heeft

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
montreal montreal
kanada canada
in in
und en
wichtigsten grootste
ist is
zehn tien

DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten

NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
code code
generieren genereren
vertrauenswürdig vertrouwd
kanal kanaal
kunde klant
und en
kann kan
sicheren te
nur alleen

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
nun nu
betroffen getroffen
auch ook
enthält bevat
kann kan
oder of
wird wordt
wenn als
der de
davon het

DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.

NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
erworben gekocht
verwendung gebruik
of van
wollen willen
hardware hardware
ergebnis resultaat
haben hebben
hat heeft
dass dat
nicht niet

DE Sobald jemand einen Online Einkauf tätigt, iDEAL als Zahlungsmethode auswählt und seine Bank angibt, werden im Hintergrund sofort Nachrichten zwischen der Bank des Händlers und der des Käufers verschickt

NL Wanneer iemand een online aankoop doet, iDeal als betaalmethode kiest en zijn bank selecteert, worden berichten direct achter de schermen weergegeven tussen de bank van de handelaar en die van de klant

ජර්මානු ලන්දේසි
online online
einkauf aankoop
bank bank
nachrichten berichten
ideal ideal
und en
werden worden
sofort direct
sobald
jemand een

DE Deutsche Bank blickt auf die Sitzung der Bank of Canada am Mittwoch

NL RBC over de Bank van Canada, 3e van 5 delen; Over het BBP

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
canada canada
of van
der de

DE Der Käufer gibt an, ob er über die App der Bank oder über die iDEAL-Seite der Bank zahlen möchte.

NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.

ජර්මානු ලන්දේසි
käufer klant
möchte wil
er hij
app app
bank bank
oder of
zahlen betalen
der de
über van

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

ජර්මානු ලන්දේසි
nachricht bericht
bank bank
rufen bel
überprüfen verifiëren
zu om
wenn als
ist is
ihrer uw
sie u
oder van
an naar

DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.

NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.

ජර්මානු ලන්දේසි
endet eindigt
station station
university university
albert albert
bank bank
queen queen
central central
in in
oder of
an op
den je

DE Jedes Land verwendet einen anderen Algorithmus und in einigen Ländern variieren die Algorithmen von Bank zu Bank oder sogar von Filiale zu Filiale

NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendet gebruikt
algorithmus algoritme
variieren variëren
algorithmen algoritmen
bank bank
land land
in in
ländern landen
und en
oder of
sogar zelfs
einigen een
die de
von van

DE Informationen über die Bank basierend auf der lokalen Bank/Filialnummer abrufen.

NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.

ජර්මානු ලන්දේසි
informationen informatie
bank bank
basierend basis
lokalen lokale
abrufen ophalen
auf op
über van
der de

DE Faxnummer der Bank/FilialeBestellte Kontakt-E-Mail-Adresse der Bank oder Filiale

NL Faxnummer van de bank / filiaal

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
filiale filiaal
der de
oder van

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
montreal montreal
kanada canada
unternehmen zakelijke
international wereld
of van
in in
und en
ist is
die de

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

ජර්මානු ලන්දේසි
dynamische dynamische
innovative innovatieve
bank bank
heute tegenwoordig
mitarbeiter werknemers
in in
und en
als
den de
hat heeft

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
montreal montreal
kanada canada
in in
und en
wichtigsten grootste
ist is
zehn tien

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

ජර්මානු ලන්දේසි
nachricht bericht
bank bank
rufen bel
überprüfen verifiëren
zu om
wenn als
ist is
ihrer uw
sie u
oder van
an naar

DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)

NL Kosten vanuit de bank.  Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie. 

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
empfang ontvangen
für voor
über meer
von van
bei in

DE Wenden Sie sich im Voraus an Ihre Bank, um sich über etwaige Gebühren zu informieren, die Ihre Bank erheben könnte. Möglicherweise können Sie eine Erhöhung Ihrer monatlichen Miete in Erwägung ziehen, um diese Kosten zu decken.

NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten! 

ජර්මානු ලන්දේසි
bank bank
informieren contact
erhöhung verhogen
wenden vragen
kosten kosten
voraus voor
diese deze
über van
könnte weten
ihrer je

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
internationale internationale
verifiziert geverifieerd
bank bank
und en
konto rekening
nummer een
dass dat
wurde is
solltest je
darüber om
unserer we
um aan

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

ජර්මානු ලන්දේසි
rückerstattungen terugbetalingen
umgehend onmiddellijk
bank bank
kunden klant
bankkonto bankrekening
kann kan
abhängig afhankelijk van
und deze

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.

ජර්මානු ලන්දේසි
route route
km km
lang lang
und en
ist is
insgesamt totaal
die de

DE Die Lösung kann von der Bank selbst oder einem Partner problemlos in vorhandene Bankplattformen integriert werden.  Das Resultat: Kostenersparnisse und größere Flexibilität.   

NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.   

ජර්මානු ලන්දේසි
lösung oplossing
bank bank
problemlos eenvoudig
integriert geïntegreerd
flexibilität flexibiliteit
in in
und en
kann kan
oder of
der de
werden worden

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

ජර්මානු ලන්දේසි
entscheiden kiezen
zu om
können kunnen
keine geen
wir we
die ervoor

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

ජර්මානු ලන්දේසි
vielfalt diversiteit
wichtig bedrijf
treu trouw
und en
teil van
zu om
bleiben blijven
daher dat
mitarbeiter mensen
wir we

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
inspirierend inspirerend
hart hard
kann kan
zu om
aber maar
nicht niet
frage vraag
diese deze
also te

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
mikrofon microfoon
zu om
nur alleen
der de

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

NL Met Blurb kun je snel en gemakkelijk elk type boek of magazine maken, zowel drukwerk als digitale versies: voor jezelf, om te delen of om te verkopen.

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach gemakkelijk
buch boek
digitalen digitale
verkauf verkopen
zu om
ist kun
oder of
es en
auch zowel
für voor
sich jezelf
mit met
erstellen maken

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen

ජර්මානු ලන්දේසි
entscheidungen beslissingen
projekts project
ihr je
auch zowel
hin voor
wenn als
vom de

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

ජර්මානු ලන්දේසි
oclc oclc
personal medewerkers
großartig geweldig
wir we
zu om
system systeem
selbst zelf
mit samen
haben hebben
würden zouden
tun gedaan
wenn als
nicht niet

DE Bücher auf Amazon verkaufen und veröffentlichenVertrieb über den Apple Books StoreEigenes Buch selbst veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen und verkaufenEigenes Buch über Blurb verkaufen

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

ජර්මානු ලන්දේසි
verkaufen verkopen
apple apple
buch boek
veröffentlichen publiceren
und en
books books
bücher boeken
auf op

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

ජර්මානු ලන්දේසි
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

ජර්මානු ලන්දේසි
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE Du kannst deiner Freundin helfen, sich selbst gut zu behandeln, indem du dich gut um dich selbst kümmerst

NL Je kunt je vriendin helpen zichzelf goed te behandelen door goed voor jezelf te zorgen

ජර්මානු ලන්දේසි
helfen helpen
gut goed
behandeln behandelen
deiner je
indem te
du jezelf
freundin vriendin
zu voor
kannst kunt

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

ජර්මානු ලන්දේසි
braucht nodig
beziehung relatie
beginnen beginnen
beenden beëindigen
vollständige complete
kontrolle controle
und en
bedeutet betekent
da omdat
zu om
nur alleen
menschen mensen
nicht niet
sie jezelf
dass dat
die de

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

ජර්මානු ලන්දේසි
kümmern zorgen
stolz trots
erfahrung ervaring
anstatt in plaats van
wachsen groeien
beginnen beginnen
du jezelf
solltest je
zu om
arbeiten werk
besitzt met
an op
kannst kunt
wollen willen

DE Die besten Gaming-Mäuse versuchen, einen Teil dieses Problems mit minimaler Eingabelatenztechnologie zu reduzieren, aber selbst dann kann es zu einer gewissen Systemverzögerung zwischen Ihren Mausaktionen und dem Spiel selbst kommen.

NL De beste gamingmuizen proberen een deel van dit probleem te verminderen met minimale invoerlatentietechnologie, maar zelfs dan is er enige systeemvertraging die kan optreden tussen je muisacties en het spel zelf.

ජර්මානු ලන්දේසි
versuchen proberen
problems probleem
minimaler minimale
reduzieren verminderen
spiel spel
und en
kann kan
teil van
besten beste
aber maar

DE Selbst mit Hintergrundbeleuchtung ist es schlank und hat einen schmalen Rahmen, damit Sie den Inhalt und nicht den Fernseher selbst im Auge behalten.

NL Zelfs met achtergrondverlichting is het slank en heeft het een smalle rand om je ogen op de inhoud te houden in plaats van op de tv zelf.

ජර්මානු ලන්දේසි
schlank slank
inhalt inhoud
fernseher tv
rahmen rand
und en
behalten houden
ist is
hat heeft
einen een
damit om

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

NL Als je de Nest Hub of Nest Hub Max hebt, kun je sommige van deze services natuurlijk ook op het scherm van de Hub zelf afspelen, zelfs als de schermen aanzienlijk kleiner zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
nest nest
hub hub
max max
natürlich natuurlijk
abspielen afspelen
erheblich aanzienlijk
kleiner kleiner
dienste services
bildschirm scherm
auch ook
oder of
anzeigen schermen
wenn als
über van
auf op
einige sommige
sind zijn

DE „Wir betrachten uns selbst nicht als kreative Fotografen“, fährt sie fort. „Am liebsten dokumentieren wir die Realität, denn wir können uns nicht vorstellen, was interessanter wäre als die Realität selbst.“

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

ජර්මානු ලන්දේසි
zugang toegang
anfragen verzoeken
so indien
er hij
allen alle
zu met
personenbezogenen de
hat heeft

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

NL Ik voel me nu veel gelukkiger met mezelf, ik heb nu veel meer zelfvertrouwen en uithoudingsvermogen

ජර්මානු ලන්දේසි
fühle voel
jetzt nu
mehr meer
und en
viel veel
ich ik

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

ජර්මානු ලන්දේසි
veranstaltungsort locatie
technische technische
equipment materiaal
leicht toegankelijk
personal personeel
mitbringen meenemen
panik paniek
ich ik
in in
denken denken
erreichen kunt
zu zoveel
wenn als
hat heeft
gibt is
dort de

DE Heutzutage gehen unsere Benutzer*innen selbst in das System und es ist viel einfacher für sie, Anfragen selbst zu stellen.“ 

NL Terwijl ik nu zie dat onze gebruikers het systeem openen en het veel gemakkelijker voor hen is om de aanvraag zelf te plaatsen.” 

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්